Gli ambientalisti radicali equivocano abitualmente tra "X è un male per gli esseri umani" e "X è un male per la natura". Oscillano tra la previsione della morte di milioni di esseri umani e il lamento per l'estinzione di rare specie di insetti. Eppure si tratta di tipi di previsioni radicalmente diverse! Per loro, milioni di esseri umani che si godono la vita, per esempio alle Canarie, contano come "degrado", anche se il divertimento può continuare a lungo. In un certo senso certe preoccupazioni "conservazioniste" mi tranquillizzano: quando si profila un rischio serio per le nostre vite, chi si preoccupa delle lucertole o dei gechi? Questi sono lussi che ci concediamo quando tutto è fondamentale ok.
