2 Church Teaching and Capital Punishment
                    
                            
                                Note:2@@@@@@@@@@
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 97
        
            Capital punishment in Scripture
                
                    
                            
                                Note:Tttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 97
        
            The authority of Scripture
                
                    
                            
                                Note:Tttttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 97
        
            the extremely high authority the Catholic Church attributes to Scripture.
                
                    
                            
                                Note:LA SCRITTURA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 97
        
            divinely inspired
                
        
                Yellow highlight | Page: 97
        
            The First Vatican Council (1869—1970)
                
                    
                            
                                Note:PRIMA FONTE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            The Second Vatican Council teaches in Dei Verbum (1965)
                
                    
                            
                                Note:SECONDA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            Leo XIII’s Providentissimus Deus and Pius XII’s Divino Afflante Spiritu.
                
                    
                            
                                Note:ENCICLICHE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            The Catechism of the Catholic Church (no. 107)
                
                    
                            
                                Note:ANCORA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            inerrant at least where matters of faith and morals are concerned (something even the modernist theologians
                
                    
                            
                                Note:ASSODATO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            “it is not permissible for anyone to interpret Holy Scripture in a sense contrary to” the meaning “which Holy mother Church held and holds” or which is “against the unanimous consent of the fathers”.
                
                    
                            
                                Note:CVI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            a matter of faith and morals.
                
                    
                            
                                Note:LA QUESTIONE PENA MORTE PM
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 98
        
            if Scripture, understood as the Fathers of the Church and the Church herself have always understood it, teaches that capital punishment is in principle morally legitimate,
                
                    
                            
                                Note:...SEGUE CHE....MA È PROPRIO COSÌ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 99
        
            The Old Testament
                
                    
                            
                                Note:TTTTTTTTT
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 99
        
            James Megivern,
                
                    
                            
                                Note:LO STUDIOSO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 99
        
            following passage from Genesis
                
                    
                            
                                Note:LA BASE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 99
        
            Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for God made man in his own image.” (9:1, 5-6)
                
                    
                            
                                Note:IL PASSAGGIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 99
        
            in the name of man’s dignity as made in God’s image—
                
                    
                            
                                Note:LA GIUSTIFICAZIONE DELLA PM
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            there is no distinction made in the passage between accidental and willful homicide, no distinction between a crime of passion and a murder that is planned maliciously, and no reference to state executions as opposed to private vengeance.
                
                    
                            
                                Note:X MEGIVERN IL PASSAGGIO È CONFUSO E NN GIUSTIFICA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            best read in a “proverbial” way rather than as a divine command.
                
                    
                            
                                Note:QUINDI...
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            murderers will tend, as a matter of fact, to suffer the repercussion of being killed themselves.
                
                    
                            
                                Note:OVVERO...QUESTIONE DI FATTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            Megivern’s arguments have no force.
                
                    
                            
                                Note:Ttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            “I will require the life of man.”
                
                    
                            
                                Note:NN SEMBRA UN PROVERBIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            It is absurd to deny
                
                    
                            
                                Note:NATURA SANZIONARORIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            God made man in his own image”
                
                    
                            
                                Note:NN HA SENSO NELLA VERSIONE DI M.
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            killing them as a distinctively moral motive.
                
                    
                            
                                Note:GLI ASSASSINI NELLA BIBBIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 100
        
            it would be ridiculous to argue: “No distinction is made in this passage between those who are truly in need
                
                    
                            
                                Note:QUANTO ALLA MANCATA PRECISA DENTIFICAZIONE DEI REATI...ANALOGIA COL COMANDO DI DARE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 101
        
            the passage from Matthew does teach the general principle that almsgiving is required
                
                    
                            
                                Note:È VVIO...SINDACARE È PRETESTUOSO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 101
        
            “it is not permissible for anyone to interpret Holy Scripture in a sense contrary to” the meaning “which Holy mother Church held and holds”.
                
                    
                            
                                Note:PROBLEMI ANCHE CON QS DIRETTIVA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 101
        
            regard the passage as a divine sanction of capital punishment is “the ‘traditional’
                
                    
                            
                                Note:AMMESSO ANCHE DA M.
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 101
        
            Even E. Christian Brugger,
                
                    
                            
                                Note:AMMESSO ANCHE DA ALTRO OPPOSITORE DI PM
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 101
        
            Brugger acknowledges that the passage is a “problem” for the abolitionist
                
        
                Yellow highlight | Page: 101
        
            the law given to Israel by God through Moses not only sanctions capital punishment but, in the famous lex talionis, endorses a straightforward version of the principle of proportionality.
                
                    
                            
                                Note:OLTRETUTTO...RIBADITO NEL TALIONE...DEUT 9…11-13 MA ANCHE ESODO E LEVITICO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 102
        
            “blood pollutes the land, and no expiation can be made for the land, for the blood that is shed in it, except by the blood of him who shed it” (35:33).
                
                    
                            
                                Note:NUMERI...ANCORA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 102
        
            “proverbial” reading is even less plausible here.
                
        
                Yellow highlight | Page: 102
        
            many crimes other than murder for which the death penalty might be inflicted, including false witness
                
                    
                            
                                Note:FALSA TEST...IDOLATRIA...OMOSESSUALITÀ...BESTIALITÀ...INCESTO RATTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            Scripture regards the death penalty as in principle legitimate.
                
                    
                            
                                Note:CONCLUSIONE MINIMALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            “Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the Lord”
                
                    
                            
                                Note:SALMO CITATO DAL CATECHISMO IN DIFESA DI PM
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            The New Testament
                
                    
                            
                                Note:Tttttttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also;
                
                    
                            
                                Note:L ALTRA GUANCIA...GESÙ RIPUDIA LA VENDETTA?
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            (Mt 5:38-41)
                
                    
                            
                                Note:SOPRA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            he had come “not to abolish the law and the prophets. . . but to fulfil them” (Mt 5:17).
                
                    
                            
                                Note:LO DICE GESÙ NELLO STESSO DISCORSO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 103
        
            explained by Saint Augustine in Contra Faustum:
                
                    
                            
                                Note:COME PORTA IL COMPIMENTO?
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 104
        
            talionis principle was intended to ensure that offenders were given a penalty they deserved, as opposed to a penalty that was harsher than what they deserved. Jesus is not denying that this is good. Rather, he is saying that it is even better to forgive
                
                    
                            
                                Note:L ECCELLENZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 104
        
            mercy presuppose that the offender really does deserve the punishment we refrain
                
                    
                            
                                Note:UL PRESUPPOSTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 104
        
            to be consistent, also have to suppose that Christ would condemn arresting and imprisoning
                
                    
                            
                                Note:ESIGENZA X CHI VEDE UN RIPUDIO DI PM
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 104
        
            the abolition of the criminal justice system.
                
                    
                            
                                Note:NESSUN ENTUSIASTA DEL DISCORSO DELLA MONTAGNA ARRIVA A TANTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 104
        
            that is how the passage has traditionally been understood by Catholic theologians.
                
                    
                            
                                Note:CONFORME A TRADIZIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 104
        
            biblical scholars Robert Witham and Richard Challoner:
                
                    
                            
                                Note:ESEMPIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 105
        
            You have heard that it was said to the men of old, “You shall not kill; and whoever kills shall be liable to judgment.” But I say to you that every one who is angry with his brother shall be liable to judgment;
                
                    
                            
                                Note:ALTRO PASSAGGIO IN CUI GESÙ ESAGERA IN MODO INACCETTABILE SE SI RIFERISSE ALLA MORALE LEGALISTICA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 105
        
            he does not make reference to taking “life for life”. He refers only to taking “an eye for an eye and a tooth for a tooth”.
                
                    
                            
                                Note:IL TALIONE NN È CITATO N MDO COMPLETO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Page: 105
        
            deal
                
                    
                            
                                DA FINIRE