Visualizzazione post con etichetta letteratura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta letteratura. Mostra tutti i post

venerdì 25 ottobre 2019

PERSONA NON GRATA

PERSONA NON GRATA
Ovunque vada Peter Handke - il sorprendente neo Nobel per la letteratura - è preceduto dalla sua cattiva fama.
Un ritardato mentale per Salman Rushdie.
Un apologeta del crimine per Slavoj Zizek.
Un semplice coglione per Jonathan Little.
Eccetera.
Non vi sta già un po' simpatico? Non vi viene voglia di leggerlo? Non vi sembra s'iscriva bene nel canone composto da Hamsun (il nazista), Céline (l'antisemita) e Pound (il fascista)? Ora c'è anche Handke, l'apologeta di Radovan Karadzic e dei massacri serbi.
Se ancora siete indecisi sappiate che il presidente della prestigiosa Pen ha solennemente proclamato che "la comunità letteraria meritava di meglio".
Una volta tanto unità di pareri sull'assegnazione del premio.
Peccato che nessuno si sia disturbato a dire qualcosa sul suo lavoro. Questo articolo cerca di colmare la lacuna, partendo dal suo esordio nei primi anni sessanta quando mandò a quel paese mostri sacri come Gunter Grass e Hans Werner Richter facendo sapere che, sebbene crucco doc, a lui dell'olocausto ebreo non fregava una mazza, era acqua passata, non si sentiva coinvolto, non si sentiva in alcun modo colpevole di quella roba lì e che non gli rompessero il c... con cavolate sul passato. A lui più che altro interessavano i Beatles e le mode del momento. Lo scambio è stato al fulmicotone, d'altronde, in Austria l'insulto letterario è stato un classico nella seconda metà del XX secolo. E poi, dimenticate le diatribe giovanili, giù a scrivere la sua prosa alla moviola, a coltivare il suo culto per la lentezza, la gentile malinconia, le trame evanescenti fino all'inevitabile incontro con Wenders nel nome degli Angeli.
Ora ci aspettiamo solo che esca con una delle sue sparate in modo che gli ritirino il Nobel. Succede regolarmente, per esempio con il premio Heine dopo il discorso sulla tomba del massacratore Slobodan Milosevic.
THE-TLS.CO.UK
“International moron of the year” (Salman Rushdie); “apologist of war crimes” (Slavoj Žižek); “an asshole” (Jonathan Littell). The Austrian writer Peter Handke’s reputation had long preceded him even before the Nobel committee’s decision to award him the 2019 prize for literature. ...

giovedì 23 maggio 2019

NASCITA DELLA LETTERATURA MODERNA (secondo KK)

NASCITA DELLA LETTERATURA MODERNA (secondo KK)

«In principio era la copia per recensione, e uno la riceveva dall’editore. Poi scriveva una recensione. Poi scriveva un libro, che l’editore riceveva e rispediva come copia per recensione. Il prossimo a cui arrivava faceva lo stesso. Così è nata la letteratura moderna».

martedì 13 giugno 2017

L'angelo del cherosene HL

Tutte le poesie: 1949-2004 (Collezione di poesia Vol. 423) (Italian Edition) by Giovanni Raboni
Giovanni Raboni (Milano, 22 gennaio 1932Fontanellato, 16 settembre 2004) è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano appartenente alla "generazione degli anni Trenta", insieme ad alcuni dei più conosciuti nomi della letteratura italiana.
***
Giocavano al pallone, alla guerra, agli indiani. Forse dovrei dire: giocavamo; mi sembra molto probabile di aver partecipato a quei giochi, ma non ne ho nessun ricordo preciso. Quello che ricordo, invece, è di aver guardato altri ragazzi giocare. Erano giochi deliziosi. Quella finestra è, sicuramente, uno dei luoghi, o meglio delle situazioni, che mi hanno spinto a voler essere un poeta, a voler scrivere delle poesie. Per molto tempo ho pensato che una poesia dovesse essere come quella finestra. Mi sembrava che una poesia fosse un vetro attraverso il quale si potevano vedere molte cose – forse, tutte le cose; però un vetro, e il fatto che il vetro fosse trasparente non era piú importante del fatto che il vetro stesse in mezzo, che mi isolasse, mi difendesse. I giochi erano al di là del vetro, mentre io ero al di qua. Credo che non riuscirò mai a far capire la straordinaria delizia di questa situazione.
Note:PERCHÈ SONO UN POETA
un osservatorio difesissimo e trasparente… per guardare la vita – cioè, forse, per non viverla….
Note:LA POESIA PER ME
dilemma fra responsabilità e irresponsabilità della poesia di fronte alla vita
Note:DILEMMA
L’ascensore non c’era. C’era spazio da vendere per pianerottoli e scale.
Note:VECCHIA CASA. CENTRO MILANO.
sogno di felice autoemarginazione
Note:IN BOLLA
Volevamo arrivare io con la mia vista da talpa, tu simulando una zoppaggine lieve e tetra, alla spianata dove suona la banda. Sí, sapevo «soltanto marce militari»
Note:VECCHIE SOLE LA DOMENICA A MILANO
non c’è bisogno d’ombrello quando nevica dicevi togliendo con le dita manciate di neve dal colletto
Note:INVERNO MILANESE
quei nemici cosí facili da perdonare
Note:I RICCHI VISTI DA VICINO IN CENTRO A MILANO
sui loro reciproci regali da quattro soldi sulla squisita avarizia lombarda del loro pranzo del 25/12 per organo e ossi, flauto e digiuno
Note:MEDITAZIONE SUL RICCO LOMBARDO
quando l’angelo del cherosene sbatte lo sportello di mica,
Note:VERSO L'UNA DI NOTTE NELLE CASE VECCHIE DI MILANO
Fu allora (c’è chi ancora se ne pente, chi ci ricama, incosciente, stemmi di catene) che insieme, tremando, cominciammo a dubitare sediziosamente del verbo del questore.
Note:LOTTA CONTINUA
a nessuno venga piú in mente di mettersi a strillare che a bruciare il Reichstag non sono stati i comunisti.
Note:PASSARE ALL'AZIONE. SUBITO!
La tenerezza del guscio d’uovo dolcemente svuotato con la bocca
Note:OGGETTI FRAGILI
Oh fossi morto prima, nel deserto, come muoiono i cammelli che si fidano troppo del proprio gozzo!
Note:LAMENTO DEL BATTISTA
«tutto quello che posso dire della mia religiosità è che sono un non-ateo»
CREDI?
André Gide, ha detto che una delle poche prove, per lui, dell’esistenza di Dio e della divinità, della realtà del divino, stava proprio nella «insuperabile bellezza» del Vangelo, una bellezza che «non si può spiegare in termini umani».
Note:L’ESISTENZA DI DIO DIMOSTRATA: SESTA VIA
andavo a scuola, poi mi ammalavo o fingevo di ammalarmi o credevo di ammalarmi.
Note:UNO STUDENTE IRREGOLARE
Qui, diceva mio padre, conveniva venirci col coltello…
Note:NAVIGLIO PRIMA CHE LO COPRISSERO
Ma quello che hanno fatto, distruggere le case, distruggere quartieri, qui e altrove, a cosa serve? Il male non era lí dentro, nelle scale, nei cortili, nei ballatoi,
Note:MILANO BOMBARDATA
Nasce da un rimuginare mentale perlopiú. A volte è un’immagine che si insegue, a volte è un suono, un fantasma sonoro… la poesia è qualcosa che si impone a noi, non qualcosa che noi imponiamo a noi stessi o alla realtà.
Note:COME NASCE UNA POESIA?
Sparire era piú lento e facile quando tu sei sparita.
Note:IN MORTE DELLA MADRE
le spoglie del futuro
Note:IL TEMA PREFERITO
quando alle mie carezze smetterai di bagnarti,
Note:FINE DI UN AMORE
Un giorno o l’altro ti lascio, un giorno dopo l’altro ti lascio, anima mia.
Note:LUI LA MOLLA
Però sto fermo, intanto, come sta fermo un ramo su cui sta fermo un passero, m’incanto…
Note:INCANTO
Meglio che tu non sappia con che preghiere m’addormento, quali parole borbottando nel quarto muto della gola
Note:SEGRETI
Ti muovi nel sonno. Non girarti, non vedermi vicino e senza luce! Occhio per occhio, parola per parola, sto ripassando la parte della vita.
Note:UN ATTIMO PRIMA DI TORNARE A VIVERE
Un mio grande e intelligentissimo amico, Piergiorgio Bellocchio, ha dato addirittura un’interpretazione sociologica di questa mia insistenza sul tema della morte, dicendo che è il mio modo di mascherare, interpretare la cattiva coscienza della borghesia
Note:LA MORTE
Preghiere per i morti – tutta qui la mia fede? So solo che ogni sera, cosí rispondo, aguzzo la mia povera vista nel buio per scoprire chi piú m’aspetta,
Note:I MORTI
Non piú della perenta pelle in cui vive, da cui sguscerà per vivere la serpe è questo niente che ci separa, aria da foglie, gente che aspetta pallidamente di qua e di là d’una lapide, i non morti ancora dai non ancora risorti10.
Note:ETERNO RIPOSO
anche Piazza Fontana con le sue quattro piante stente e il suo perimetro sfuggente come se ormai nessuna geometria fosse non dico praticabile ma neanche concepibile piú che una piazza vera e propria è il rimpianto o il rimorso d’una piazza
Note:PIAZZA FONTANA OGGI
l’acquazzone tipicamente lombardo-prealpino del pomeriggio di Ferragosto
Note:FESTA DELL'ASSUNTA AL SACRO MONTE
I sei regolamentari barriti della sirena,
Note:ALLARME
una veglia assai piú allegramente insensata che angosciosa.
Note:GIÙ AL RIFUGIO
i gesti furiosamente immobili… piccoli, monumentali teatrini di misericordia…
Note:SCENE DI CAPPELLA
Il viaggio assurdo e rischioso che mio padre affrontava ogni sera e ogni mattina
LA TRATTA VERESE-MILANO FERROVIE NORD 1943

sabato 10 giugno 2017

L'odore dei pensieri

Vergogna (Super ET) (Italian Edition) BY J. M. Coetzee
non dire di un uomo che è felice finché non è morto.
Note:L ULTIMO CORO DELL EDIPO
penso che l’origine del linguaggio vada cercata nel canto, e l’origine del canto nel bisogno di riempire con un suono un’anima umana sovradimensionata e alquanto vuota.
Note:L ORIGINE DELLA MUSICA
un basso ostinato di soddisfazione, come il ronzio del traffico che culla il cittadino quando s’addormenta,
Note:LA FELICITÀ
Non c’è niente di male nei rituali, sono stati inventati per facilitare i passaggi imbarazzanti.
FUNZIONE DEL RITO
Poi mette su un altro disco: le sonate di Scarlatti, musica sorniona
Note:VECCHIO MARPIONE
Agli esseri piú belli si chiede una progenie sí che mai non perisca la rosa di bellezza
Note:SHAKESPEARE: TRATTATO DI EUGENETICA
Lei potrebbe ancora salvarsi con una bugia, sgusciargli via. Ma è troppo confusa, e l’attimo passa.
LA LENTEZZA DELLA PREDA
Melanie! – dice, cercando di pronunciare il nome in tono lieve. Ma ormai ha dimenticato come si corteggia.
Note:VECCHIO BABBIONE
come un coniglio quando le mascelle della volpe si chiudono sul suo collo.
Note:L'ABBANDONO
Ha il viso tirato; David si prepara a un fiume di parole rabbiose, a una scenata.
PRIMA DELLA PIAZZATA
A dispetto delle circostanze, David sente il solletichio del desiderio.
QUANDO MENO TA L’ASPETTI
E adesso ecco che lei è in casa sua, con l’inevitabile scia di complicazioni.
Note:QUANDO PENSI UNA BOTTA E VIA
David ha smesso da lungo tempo di stupirsi della vastità dell’ignoranza dei suoi studenti. Post-cristiani, post-storici, post-alfabetizzati, potrebbero essere usciti da un uovo non piú tardi di ieri.
Note:I POSTALFABETIZZATI
L’uomo che ha parlato è piccolo, magro, con le spalle curve. Indossa un abito blu troppo grande e puzza di sigaretta.
Note:ISAACS (IL PAPA’ DELLA “VITTIMA”)
lanciando un’occhiataccia alla figlia, sfidandola a obiettare.
Note:L’IRRITANTE TIMIDEZZA DELLA VITTIMA
il dito paterno macchiato di nicotina.
Note:RICORDI PRE-SCUOLA
Quei bisbigli pieni di maligna soddisfazione.
Note:LA COMUNITA’ DEI VIRTUOSI
Sgombriamo subito il campo, – dice l’avvocato, – sono vere le accuse? – Quanto basta. Avevo una relazione con la ragazza. – Seria? – La serietà migliora o peggiora le cose? Dopo una certa età tutte le relazioni sono serie. Come gli infarti.
Note:RELAZIONI SERIE
ti consiglio di cercarti un avvocato donna
Note:STRATEGIE DIFENSIVE NEI PROCESSI DI MOLESTIA 
Qualcuno su cui contare quando arriva il peggio: la caduta in bagno, il sangue nelle feci.
Note:L’EX MOGLIE ANCORA NEI PARAGGI
un ostinato improntato perennemente all’ infervorata recriminazione.
Note:DISCUTERE PRIMA DEL DIVOZIO
sopportare le estasi degli esseri disgustosi.
Note:FUNZIONE DELLE PUTTANE
partì la parte consolatoria dei discorsi… Nella vita ci sono cose piú importanti della prudenza…. Ci piacerebbe trovare un modo perché tu potessi continuare la tua carriera universitaria. In questo coro di benevolenza, – dice David, – non odo voci femminili.
Note:ZERO VOCI FEMMINILI 
Violenza: stava aspettando questa parola. Pronunciata con la voce vibrante della virtú offesa.
Note:LA PAROLA PIU’ ATTESA
assurdità!
Il sorriso della ragazza non ha cedimenti.
Note:SIGNORINA BUONASERA
Mentre mangia si sente addosso gli occhi di Lucy. Deve stare attento: niente disgusta un figlio piú del corpo dei genitori mentre esplica le sue funzioni.
Note:COSA NON TI PERDONA UN FIGLIO
gli toccherà essere ordinato.
Note:DA TEMPO NON VIVE CON UNA DONNA
Ritrattazione, autocritica, pubbliche scuse. Sono una persona all’antica, preferisco essere messo al muro e fucilato. Farla finita.
Note:IL POLITICALLY CORRECT E LA CINA DI MAO
Le donne che non fanno alcuno sforzo per essere attraenti non gli piacciono.
Note:LA DURA VITA DI CAMPAGNA
Cosí, quando Bev Shaw apre la porta, LUI fa buon viso a cattivo gioco, anche se il puzzo di urina di gatto, di rogna canina e di lisoformio gli dà il voltastomaco. La casa è esattamente come la immaginava: arredamento di infimo ordine, un’accozzaglia di soprammobili (pastorelle di porcellana, campanacci da mucca, uno scacciamosche di piume di struzzo), il lamento della radio, il cinguettio degli uccelli in gabbia, gatti dappertutto e sempre fra i piedi.
Note:A CASA DELL’ANIMALISTA
gli animalisti mi sembrano come certi cristiani. Cosí gioiosi e pieni di buone intenzioni che alla fine ti viene una gran voglia di stuprare e saccheggiare il mondo intero. O di prendere a calci il gatto.
Note:LA COMPAGNIA DELL’ANIMALISTA
un momento consacrato ai maschi e ai loro piaceri.
Note:Il SABATO POMERIGGIO A JOHANNESBURG
Yellow highlight | Location: 1,062
Puzza lontano un miglio di servizio socialmente utile.
Note:FINALMENTE UN LAVORO
Si concentri su qualcosa di consolante e di energico. I cani sentono l’odore dei pensieri.
Note:CONSIGLI ALL’AIUTO VETRINARIO
Le venuzze delle orecchie traspaiono in una filigrana rossa e viola.
Note:VISTA DA VICINO MENTRE OPERA
spara una breve raffica di palline sul pavimento… la padrona finge di rimproverarlo.
Note:Il CASO DEL CAPRONE RILUTTANTE SUL TAVBOLO OPERATORIO 
Il caprone trema, lancia un belato: un suono orrendo, basso e roco. Quando la crosta si stacca, David vede che la ferita, ancora aperta, è piena di larve che dimenano nell’aria la testolina cieca. Rabbrividisce. – Mosca carnaria, – dice Bev Shaw.
Note:MOSCA CANARIA
Riscoprendo nell’adulterio tutto il tedio del matrimonio.
Note:SLANCI BYRONIANI
Io mi appello ai diritti del desiderio, – dice. – Al dio che fa fremere anche gli uccellini. Nessun animale può considerare giusta una punizione perché ha seguito i suoi istinti.
Note:ARRINGA DEL MANIACO
Camminano in fretta, con lunghi passi da contadino.
Note:SPOSTAMENTI TRA I CAMPI
Ha la faccia piatta e inespressiva, gli occhi porcini;
Note:IL VIOLENTATORE
Si schiaffeggia il volto come un pazzo, mentre i capelli crepitano e prendono fuoco; si getta di qui e di là, lanciando mugghii informi che non nascono dalle parole ma dalla paura.
Note:E ALL’IMPROVVISO SCOPRI CHE NON HAI AFFATTO VOGLIA DI MORIRE
grida, e ripete questo urlo finché nella sua voce s’insinua una punta di follia.
Note:SOS
nell’abbraccio Lucy resta rigida come un bastone, senza cedere di un millimetro.
L’UMILIAZIONE DI CHI DEVE CONSOLARE 
L’orologio a muro segna le 17:45. David chiude l’occhio buono e scivola in una specie di deliquio in cui le due sorelle continuano a bisbigliare tra loro…  Quando riapre gli occhi l’orologio segna ancora le 17:45. Che sia rotto? No: la lancetta dei minuti ha uno scatto e si ferma sulle 17:46. Passano due ore prima che l’infermiera lo chiami,
Note:IL TEMPO DEL PRONTO SOCCORSO
Possibile che Bill Shaw, che è nato a Hankey, a meno di duecento chilometri da lí, e lavora in un negozio di ferramenta, conosca cosí poco il mondo da non sapere che esistono persone poco propense a fare amicizia, persone il cui atteggiamento nei confronti dell’amicizia fra uomini è corroso dallo scetticismo?
Note:QUELLA SCOCCIATURA DELL’ AMICIZIA
È costretto a chiamare Bill Shaw e a subire l’ignominia di farsi aiutare a uscire dalla vasca,
Note:L’IGNOMINIA DELL’ INVALIDO
Forse si sbaglia a credere che Lucy sia omosessuale. Forse preferisce semplicemente la compagnia femminile. O forse è proprio questa la definizione delle lesbiche: donne che non hanno alcun bisogno degli uomini.
Note:DEFINIZIONE DI LESBICA
Lucy regge il suo sguardo, con il collo rigido e gli occhi scintillanti.
Note:NON E’ PIU’ LA PICCOLA DI PAPA’
Per la prima volta ha un assaggio della vecchiaia, quando diventerà un uomo spossato, senza speranze, senza desideri, indifferente al futuro…. non resterà che l’involucro di una mosca in una ragnatela, fragile al tocco, piú leggero della pula,
Note:QUEL CHE RESTA 
Nessuno dei due ha fame, ma mangiano lo stesso. La cena è un rito, e i riti facilitano la vita.
Note:ANCORA RITI
Quanto piú divora, tanto piú diventa famelica.
Note:LA VENDETTA E’ COME IL FUOCO
Intere parti del codice linguistico inglese si sono ispessite, hanno perso le articolazioni, la capacità di esprimere, la facondia… la storia di Petrus ne uscirebbe artritica, stantia.
Note:UNA LINGUA PER LA STORIA DI PETRUS
Un cospiratore, un intrigante e senza dubbio anche un bugiardo, come i contadini in ogni parte del mondo. Onesto lavoro e onesta furberia.
Note:CONTADINO
Non gli importa di come riuscirà a strappare le parole giuste a Petrus, in questo momento gli preme solo sentirne il suono.
Note:IMPLORAZIONE
la carne viene mangiata, le ossa vengono frantumate e trasformate in mangime per polli.
Note:SULL’ AGNELLO
Se un’aggressione di quel genere segnasse per sempre? Trasformasse la vittima in una persona diversa e piú cupa?
Note:CI VORRA’ DEL TEMPO PERCHE’ LA VITTIMA TORNI DAL SUO “VIAGGIO”
l’inglese cui attinge con tanta disinvoltura è una lingua stanca, friabile, rosa all’interno dalle termiti. Solo dei monosillabi ci si può ancora fidare, e neanche di tutti.
Note:LA STANCHEZZA DELLA LINGUA
Sfrega indice e pollice insieme. – Soldi, soldi, sempre soldi.
Note:LE FEMMINE COSTANO CARE
Volteggia per conto suo, in quel modo solipsistico tanto di moda ai nostri giorni.
Note:DISCOTECA
sul recto il profilo dell’acida Vittoria, regina et imperatrix, sul verso gnu o ibis rampanti.
Note:MEDAGLIE
frasi ben tornite che s’impennano per poi ridiscendere.
Note:DECLAMAZIONI
le zampe si contorcono e l’occhio si appanna.
Note:QUANDO L’AGO CENTRA LA VENA. UN LAVORACCIO A CUI NON CI SI ABITUA
Non capisce che cosa gli stia succedendo. Fino a oggi gli animali gli erano quasi indifferenti….
QUANDO SEI SOLO… ECCO GLI ANIMALI 
come una suora che si lascia violentare per ridurre la quota di stupri nel mondo?
Note:LE MISTERIOSE VIE DEL BENE
La donna telefona all’uomo che la importuna e gli dice: «Ci sto».
Note: FINALE A SORPRESA
Veloce ed efficiente; per nulla africano.
Note:IL VECCHIO PETRUS
Non è difficile immaginare Lucy fra dieci anni: una donna corpulenta con la tristezza dipinta in viso, infagottata in vestiti fuori moda, che parla con i suoi animali e mangia da sola. Bella vita.
Note:LUCY FRA 10 ANNI
e sorride, mostrando i denti gialli di nicotina.
Note:PETRUS
È conscio dell’irritazione nella sua voce, ma non fa nulla per dominarla.
Note:SI ARRIVA AL DUNQUE
come se qualcosa l’avesse roso dall’interno lasciando solo il guscio vuoto del suo cuore.
Note:APATIA
È stato sconvolgente scoprire di essere odiata
Note:TRA COLLEGHI
«È impossibile che stia succedendo, – si diceva mentre gli uomini la tenevano ferma;
Note:PENSARE VORTICE
Mi sembri una delle tre scimmie, quella con le zampe sugli occhi.
Note:SEDUTA IN UN ANGOLO DOVE NON ARRIVA IL SOLE
sente il battito del suo cuore che scandisce il ritmo dell’esametro.
Note:LEGGENDO BYRON
l’impressione di essere sbirciato da un rapace chiuso in un sacco.
Note:SUL BANCO DEGLI IMPUTATI
E anche lui, David Lurie, bofonchia: – Amen
Note: ORAZIONE
conversa piacevolmente, colma i silenzi.
Note:LA PARTE DELL’ OSPITE
La vita di campagna in tutta la sua imbecille semplicità.
Note:GIORNO DOPO GIORNO
in un modo o nell’altro riescono ad arrivare in fondo alla cena.
Note:LA CONVERSAZIONE LANGUE
dopo una certa età si è troppo vecchi per imparare. Si può essere solo puniti, duramente puniti.
Note:DELITTO E CASTIGO
si vede con i capelli bianchi, curvo, mentre si trascina fino al negozietto all’angolo per comprare mezzo litro di latte e mezza forma di pane; si vede seduto alla scrivania con lo sguardo perso, in una stanza piena di carte ingiallite, ad aspettare che il pomeriggio volga al termine per potersi preparare la cena e andare a letto… troppo demoralizzato per prendere iniziative. ..
Note:VITA DELL’ ACCADEMICO A RIPOSO
Superman che china la testa mentre viene sgridato da Lois Lane.
Note: POSTER
«Secca. È ormai secca la fonte di ogni cosa».
Note: BYRON MUORE
Metti le parole sulla carta, si dice. Dopo sarà tutto piú facile. Cercherai con calma fra i maestri – Gluck, per esempio – plagiando melodie e forse – chi può dirlo? – nuove idee.
Note: ABBOZZARE UNO SCRITTO
«timida come una gazzella», diceva di lei
Note:BYRON E LA SUA TERESA
Libertà di parola. Libertà di tacere…. L’hanno condannato per il suo stile di vita. Per atti contro natura: per avere sparso seme vecchio, seme stanco, seme incapace di vivificare, contra naturam.
Note: LA SALVAGUARDIA DELLA SPECIE
una nota disdicevole su cui togliere il disturbo.
Note:RIMPIANTO
un gruppo di turisti con la faccia rubizza, contenti della loro adiposità,
Note: E LORO RIDONO
Immagini ipnagogiche,
Note: MENTRE CI SI ADDORMENTA
Chi l’avrebbe mai detto! Un giorno come gli altri, cielo limpido, sole tiepido, e d’improvviso tutto è cambiato,
Note:IL PEGGIO PASSA
nasconde il volto tra le mani, ansima, ansima e finalmente piange.
FINALMENTE
Assomiglia sempre di piú a una di quelle donne che trascinano i piedi nelle case di riposo bisbigliando da sole.
Note:SUA FIGLIA
una rabbia cosí primitiva… Le frasi che per tutta la vita ha evitato con cura sembrano improvvisamente giuste e appropriate: «Dàgli una bella lezione, rimettilo in riga».
Note:VENDETTA
la mano gli formicola ancora per i ceffoni.
Note:LA MANO DEL PAPI
Gli torna un’immagine dell’Inferno dantesco: la grande palude stigia, con le anime che bollono nell’acqua come funghi.
Note:ROSICARE
Una mattina, alzando lo sguardo, vede le facce di tre ragazzini che lo sbirciano dalla sommità del muro di cemento. Si alza dalla poltrona, i cani si mettono ad abbaiare, i ragazzi si lasciano cadere e se la danno a gambe ululando di eccitazione. Che bella storia da raccontare a casa: un vecchio matto che canta da solo in mezzo ai cani!
Note:QUANDO DIVENTI UNA BELLA STORIA DA RACCONTARE
è consapevole che il cane lo adora. Senza una ragione, incondizionatamente, David è stato scelto; quel cane morirebbe per lui, ne è sicuro.
Note:IL PRESCELTO
la parte meno bella del corpo di una donna, la meno espressiva, dunque forse la piú commovente.
Note: GINOCCHIA
come sia possibile entrare in una stanza all’apparenza normale e non uscirne piú.
MORTE

mercoledì 7 dicembre 2016

Poesia e denaro

Sono due aspetti della nostra cultura che non sembrano volersi molto bene: in letteratura il mondo degli affari è dipinto come spregevole.
Sarah Skwire ritiene però che l’incompatibilità sia fondata su un equivoco. Il saggio. “Bonfire of the Clichés” è il saggio scritto per puntellare questa tesi.
Si parte prendendo in esame un libro esemplare come quello di Linda Woodbridge (Money and the Age of Shakespeare: Essays in the New Economic Criticism) che sembra scritto apposta per rafforzare il clichè ma che, indirettamente, lo smaschera.
Ma guardiamolo più da vicino: per soppesare il ruolo degli “affari” nella letteratura occidentale, la la letteratura occidentale stessa viene ridotta al buon Shakespeare, e Shakespeare ridotto ad un’opera: Il Mercante di Venezia
… relying on The Merchant of Venice as the source for our image of Shakespeare’s attitude toward money means that we’re getting an impression that is about as reliable as depending solely upon Macbeth as the source for Shakespeare’s attitude towards marriage…
Eppure, il bardo ha scritto 38 opere teatrali, possibile che “il suo rapporto con il denaro” possa emergere in modo esaustivo limitando l’esame ad una tra le più brevi?
Lo stesso discorso fatto per Shakespeare è ripetibile per Dickens. Sentenza: la sua produzione artistica è una denuncia della società industriale. Laddove per “produzione artistica” si intende “Racconto di Natale” e “Tempi difficili”.
Parliamo quindi di 141.000 parole quando Dickens ne ha vergate oltre 4 milioni. Esprimiamo cioè giudizi sulla sua opera considerandone il 3.5%.
Si ha una leggerissima impressione che il campione non sia rappresentativo…
… this kind of incomplete evidence is a plague in current discussions of markets and literature…
Questo problema ha un nome: “deduction by reduction”.
… if one Googles, for example, “Shakespeare and economics” one will turn up thousands of results relating to Merchant… Similar searches on “Dickens and economics” will lead equally rapidly and often to A Christmas Carol and Hard Times…
Il Mercante di Venezia e Scrooge non sono certo i migliori sponsor per il mondo del business. Questo è vero. Ma forse non sono nemmeno i migliori rappresentanti di Shakespeare e Dickens! Di certo non sono gli unici.
Tutti vanno a cercare nello stesso posto e trovano la stessa cosa giungendo alle medesime conclusioni. Ma ci sono interi filoni che giacciono inesplorati.
Richard Strier – caso unico - si esercita per esempio con la “Commedia degli Errori” e… sorpresa!:
… “a world of merchants— every one of whom is honest generous and admirable.…There is not a single lie or deception, not a single crooked, devious, or dubious monetary dealing in the play. Contracts are honored, and it is a matter of shame not to do so. Money in the play is neither filthy nor corrupting. No one is self-conscious about it, and no one is either greedy or miserly. It is taken as perfectly normal not to cheat and to expect not to be cheated.”…
Come cambierebbe il nesso immaginario tra Shakespeare e il denaro se la “Commedia degli Errori” fosse posta sullo stesso piano del “Mercante di Venezia”?
Oppure, prendi Dickens: “Tempi Difficili” è certamente un attacco al mondo delle industrie di Manchester. Ma “Casa Desolata”? Lì dentro ci sono molti concetti che si sposano al meglio con i meccanismi di mercato…
… waste of potential human capital that occurs when young men are not expected to engage in the world of work… character-destroying qualities of financial irresponsibility….
Gli studiosi di Adam Smith sono familiari con questa doppia dimensione di uno scrittore…
… Smith’s opinions and politics can depend, more or less entirely, on whether they have read Wealth of Nations or Theory of Moral Sentiments…
Basta leggere quel che è letto da tutti: ricerchiamo filoni alternativi, ne esistono in abbondanza.
C’è chi ha puntato sui gialli, sul noir, sulle storie investigative in genere: più logica, più commercio.
L’investigatore privato è il prototipo del “bene fatto per interesse”. Pura logica di mercato.
La letteratura di genere forse promette più di quella autoriale: un’autrice come Loretta Chase (genere erotico) fa girare il racconto intorno alla nuova impresa costituita della sua eroina-stilista Marcelline Noirot, che viene descritta più come una “vocazione” che come un “lavoro”.
Tuttavia, non si puo’ negare una certa inerzia intellettuale: ci fidiamo di quanto ci dicono gli esperti, e non andiamo oltre.
Ma i critici letterari non hanno un solido background nelle scienze economiche. Molti concetti sfuggono alla loro lente, il quadro d’insieme che disegnano non è quasi mai completo sotto questo punto di vista.
La scena d’apertura dell’ Enrico V dipinge un chiaro “fallimento della politica” che nemmeno James Buchanan avrebbe potuto rendere. Eppure, non non è mai presentato come tale…
… two churchmen persuade Henry to invade France in order to distract him from a bill pending in parliament that would take church lands for the Crown…
Ma nelle stesso Mercante ci sono passaggi che hanno come riferimento molti preziosi servizi svolti dal mercato… 
… the play contains some good lessons about the value of diversifying one’s investments… importance of avoiding the sunk cost fallacy… need for marine insurance…
Perché il critico letterario tipo mette in evidenza l’avidità di Shilock e non la sottostante insipienza di Bassanio che non assicura il suo carico? Semplice: perchè è incompetente in fatto di economia e non vede entrambi gli aspetti della faccenda, non collega come la soluzione al problema che lo tormenta venga dal mondo che condanna (o che fa condannare all’autore del testo).
Persino in “Tempi Difficili” alcuni passaggi contengono una difesa indiretta alla libera competizione
… It is also about the nefarious union organizer, Slackbridge, who willfully destroys the character and life of the honest and forthright Stephen Blackpool when he declines union membership…
Naturalmente, sarebbe assurdo pretendere dalla letteratura un’ apologia del mercato, la sua funzione è diversa…
… The surest way to write a bad novel, after all, is to write it because you really want to teach…
Il peccato di didatticismo è tra i più gravi in cui puo’ incappare uno scrittore.
La letteratura prospera sulla complessità, contiene un vasto repertorio di mondi e caratteri umani. Se ci si riduce a buoni contro cattivi lo scadimento è assicurato…
… every time you’re telling a good vs. evil story, you’re basically lowering your IQ by ten points or more…
La letteratura non dà e non deve dare risposte chiare: lì dento c’è e deve starci un po’ di tutto. Anche per questa ricchezza è possibile isolare molti contesti pro-market. Solo che non lo si fa.
Si è affermato che…
… impulse to become a writer suggests a fundamental fiscal incompetence
Non penso sia vero: tutte le volte che frequento artisti (più o meno velleitari) l’argomento non è mai l’arte ma la burocrazia e le royalties. Evidentemente sanno anche qualcosa di quel mondo. Senza contare la massima – forse un po’ esagerata - del Dr. Johnson
… No man but a blockhead ever wrote, except for money…
Concludere che i letterati non capiscano niente di economia e che quindi la odino a priori, significa concedere un punto che non c’è alcun bisogno di concedere.
Proposte? La salvezza sta nell’interdisciplinarietà.
Il “nodo” non sono i letterati ma semmai i critici letterari, in loro sì che pesa una certa incompetenza quando giungono a facili conclusioni anche su materie che esulano in senso stretto dalla letteratura.
D’altronde, critica letteraria e snobismo sono andati a braccetto per molto tempo: denaro e preoccupazioni materiali sono qualcosa di trascurabile (per lo snob).
Agli albori le università erano pascolo dei nobili (tipicamente sprezzanti del denaro), e i critici letterari (spesso di estrazione borghese) avevano così l’ambizione di accreditarsi in quel mondo.
Alcuni esempi virtuosi di incrocio tra competenze…
… Deirdre McCloskey’s Bourgeois Virtues and Bourgeois Dignity, Michael Watt’s Literary Book of Economics, the novels of Russ Roberts… Cox and Cantor’s Literature and the Economics of Liberty, the Harry Potter scholarship Sturgis references…
Non tutti possono sapere tutto: dove arriva il critico letterario non arriva l’economista e viceversa. Metterli insieme evita cliché e sbilanciamenti. In questo senso rete e social media funzionano come connettore a basso costo.
La cosa già avviene in molti campi. Fino a qualche tempo fa era forse immaginabile una rivista tipo “Literature and Medicine”? Ebbene, oggi esiste…
… scholarship in the “medical humanities” would have seemed absurd…
Gli articoli scientifici scritti a quattro mani con esperti di diversa provenienza sono sottovalutati. Ma è da lì che potrebbe passare il dissolvimento di certi stereotipi letterari.
Oggi vedo ragioni di ottimismo: viviamo in un contesto culturale che non considera sempre il mercato come un triste “male necessario”
… reality television shows like Project Runway where fashion designers compete to show their own collections and get funding to start/ support their own businesses, or Shark Tank where entrepreneurs compete for venture capital, I’m not so worried that our cultural productions are killing our entrepreneurial drive… anti-Statist and arguably anarchist Young Adult best sellers in the Hunger Games trilogy… the unschooling stance and praise for quirky individualism of the Mysterious Benedict Society… the music videos by John Papola, Russ Roberts, Remy, and Dorian Electra. (It’s a new age of political satire, and the YouTube video is our broadsheet, my friends.)… Iron Man and Batman posed above the slogan: “Money: Best Superpower Ever.”… Hilary Mantel’s success with novels about Tudor politics— novels crying out for a good solid public choice exploration of the problems inherent in political action… self-publishing, which does nothing, I admit, to disprove Sturgeon’s Law, but which goes a long way to hearten those who like emergent orders instead of top-down organization…
C’è un’enorme quantità di energia in movimento: il monopolio sulla letteratura spetta ai letterati solo finché si limitano a giudizi letterari, ma quando si va oltre anche specialisti di diversa estrazione possono avere voce in capitolo. In questi casi il lavorare insieme è la formula migliore.
 money

venerdì 2 dicembre 2016

Bonfire of the Clichés Sarah Skwire

Bonfire of the Clichés
Sarah Skwire
Citation (APA): Skwire, S. (2016). Bonfire of the Clichés [Kindle Android version]. Retrieved from Amazon.com

Parte introduttiva
Evidenzia (giallo) - Posizione 2
Bonfire of the Clichés By Sarah Skwire
Evidenzia (giallo) - Posizione 8
Linda Woodbridge’s Money and the Age of Shakespeare: Essays in the New Economic Criticism
Evidenzia (giallo) - Posizione 10
sixteen essays
Evidenzia (giallo) - Posizione 11
about only one play, The Merchant of Venice.
Evidenzia (giallo) - Posizione 12
relying on The Merchant of Venice as the source for our image of Shakespeare’s attitude toward money means that we’re getting an impression that is about as reliable as depending solely upon Macbeth as the source for Shakespeare’s attitude towards marriage.
Nota - Posizione 15
x IL PROBLEMA
Evidenzia (giallo) - Posizione 15
Shakespeare wrote, after all, around 38 plays, 154 sonnets,
Evidenzia (giallo) - Posizione 16
Merchant is one of the briefest
Evidenzia (giallo) - Posizione 17
one small piece of the puzzle of how Shakespeare felt about money
Evidenzia (giallo) - Posizione 19
novels of Charles Dickens
Evidenzia (giallo) - Posizione 19
literature in Victorian England.
Evidenzia (giallo) - Posizione 20
the case that he is anti-business— A Christmas Carol and Hard Times— total
Evidenzia (giallo) - Posizione 22
141,925 words,
Evidenzia (giallo) - Posizione 22
Dickens published more than 4 million words.
Evidenzia (giallo) - Posizione 23
3.5%,
Evidenzia (giallo) - Posizione 24
what we have here is a failure to calculate.
Evidenzia (giallo) - Posizione 25
non-representative sample
Evidenzia (giallo) - Posizione 25
this kind of incomplete evidence is a plague in current discussions of markets and literature
Evidenzia (giallo) - Posizione 27
the problem of deduction by reduction.
Evidenzia (giallo) - Posizione 27
if one Googles, for example, “Shakespeare and economics” one will turn up thousands of results relating to Merchant.
Nota - Posizione 28
x GOOGLES
Evidenzia (giallo) - Posizione 29
Similar searches on “Dickens and economics” will lead equally rapidly and often to A Christmas Carol and Hard Times.
Nota - Posizione 30
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 32
It is not, after all, inaccurate to say that Merchant has a troubling take on what it means to engage in business, or that Scrooge is not a model employer.
Evidenzia (giallo) - Posizione 36
everyone goes hunting in the same place, and everyone finds the same things.
Evidenzia (giallo) - Posizione 37
there’s a whole lot going unexplored.
Evidenzia (giallo) - Posizione 38
Chicago professor Richard Strier
Evidenzia (giallo) - Posizione 39
Comedy of Errors
Evidenzia (giallo) - Posizione 39
“a world of merchants— every one of whom is honest generous and admirable.…There is not a single lie or deception, not a single crooked, devious, or dubious monetary dealing in the play. Contracts are honored, and it is a matter of shame not to do so. Money in the play is neither filthy nor corrupting. No one is self-conscious about it, and no one is either greedy or miserly. It is taken as perfectly normal not to cheat and to expect not to be cheated.”
Nota - Posizione 42
x COMMEDIA DEGLI ERRORI
Evidenzia (giallo) - Posizione 42
how different our thinking about Shakespeare’s economics would be if Comedy of Errors had the same death grip on our imaginations that Merchant now does.
Evidenzia (giallo) - Posizione 45
Or take Dickens.
Evidenzia (giallo) - Posizione 45
Hard Times is certainly a vicious attack on Manchester manufacturing,
Evidenzia (giallo) - Posizione 46
Bleak House
Nota - Posizione 46
CONTROESEMPIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 47
waste of potential human capital that occurs when young men are not expected to engage in the world of work,
Evidenzia (giallo) - Posizione 48
character-destroying qualities of financial irresponsibility.
Evidenzia (giallo) - Posizione 49
Adam Smith scholars are familiar with this challenge,
Evidenzia (giallo) - Posizione 50
Smith’s opinions and politics can depend, more or less entirely, on whether they have read Wealth of Nations or Theory of Moral Sentiments,
Nota - Posizione 52
x CASO SMITH
Evidenzia (giallo) - Posizione 58
stop reading the same things that everyone else is reading.
Evidenzia (giallo) - Posizione 62
there are enormous untapped and unanalyzed veins of literature just waiting for the economically-minded to come read them.
Evidenzia (giallo) - Posizione 64
Rothbard has pointed to detective fiction as a useful model
Evidenzia (giallo) - Posizione 64
private policing.
Evidenzia (giallo) - Posizione 65
Loretta Chase’s Silk is for Seduction,
Evidenzia (giallo) - Posizione 66
participate in the bourgeois virtues of the dressmaker heroine, Marcelline Noirot.
Evidenzia (giallo) - Posizione 67
job “isn’t employment. It’s your vocation.”
Evidenzia (giallo) - Posizione 69
That’s the second part of our problem– a kind of intellectual inertia.
Evidenzia (giallo) - Posizione 71
we seem oddly eager to trust expert judgments about the amount and meaning of the economic content of literary works.
Nota - Posizione 71
TROPPO AFFIDAMENTO SUGLI ESPERTI
Evidenzia (giallo) - Posizione 72
literary critics may lack a good solid background in economics
Evidenzia (giallo) - Posizione 72
not be fully alert to the richness of the economic picture
Evidenzia (giallo) - Posizione 74
opening scene of Shakespeare’s Henry V,
Nota - Posizione 75
PUBLIC CHOICE
Evidenzia (giallo) - Posizione 75
two churchmen persuade Henry to invade France in order to distract him from a bill pending in parliament that would take church lands for the Crown.
Nota - Posizione 76
x SCENA
Evidenzia (giallo) - Posizione 78
overcome that intellectual inertia and revisit
Evidenzia (giallo) - Posizione 80
Let’s go back to Merchant of Venice
Evidenzia (giallo) - Posizione 82
the play contains some good lessons about the value of diversifying one’s investments,
Evidenzia (giallo) - Posizione 82
importance of avoiding the sunk cost fallacy,
Evidenzia (giallo) - Posizione 83
need for marine insurance.
Evidenzia (giallo) - Posizione 84
Hard Times?
Evidenzia (giallo) - Posizione 85
It is also about the nefarious union organizer, Slackbridge, who willfully destroys the character and life of the honest and forthright Stephen Blackpool when he declines union membership.
Nota - Posizione 86
x ADESIONE AL SINDACATO
Evidenzia (giallo) - Posizione 93
the problem with the whole debate over whether literature is pro-market or anti-market is
Nota - Posizione 93
....
Evidenzia (giallo) - Posizione 95
the whole debate is a false one.
Evidenzia (giallo) - Posizione 96
The surest way to write a bad novel, after all, is to write it because you really want to teach
Nota - Posizione 96
DIDATTICISMO
Nota - Posizione 97
.....
Evidenzia (giallo) - Posizione 97
Literature,
Evidenzia (giallo) - Posizione 98
thrives on subtlety and complexity.
Evidenzia (giallo) - Posizione 98
a whole range of opinions and attitudes
Evidenzia (giallo) - Posizione 102
just imagine every time you’re telling a good vs. evil story, you’re basically lowering your IQ by ten points or more.”
Nota - Posizione 103
IQ SI ABBASSA
Evidenzia (giallo) - Posizione 103
Literature is not for clear answers.
Evidenzia (giallo) - Posizione 105
data about how people felt and thought and wrote about economic and market
Nota - Posizione 105
.......
Evidenzia (giallo) - Posizione 106
we have a responsibility to find that data, to write about it,
Evidenzia (giallo) - Posizione 111
impulse to become a writer suggests a fundamental fiscal incompetence.”
Nota - Posizione 112
ESEMPIO DI FRASE NN VERA
Evidenzia (giallo) - Posizione 113
“No man but a blockhead ever wrote, except for money,”
Nota - Posizione 113
FRASE VERA
Evidenzia (giallo) - Posizione 114
Neil Gaiman,
Nota - Posizione 114
CENA FRA LETTERATI
Evidenzia (giallo) - Posizione 114
when groups of authors get together the discussion is not about art and culture, but about royalties
Evidenzia (giallo) - Posizione 116
if we simply and weakly agree that yes, “literature is anti-market,” we are conceding a frontier that we do not need to concede.
Nota - Posizione 117
OPPOSIZIONE. NN CONCEDERE
Evidenzia (giallo) - Posizione 118
we do not need to concede.
Evidenzia (giallo) - Posizione 118
every time we do, we are increasingly rhetorically impoverished,
Evidenzia (giallo) - Posizione 120
Economics and the Humanities: It’s Time to Cross the Disciplines
Nota - Posizione 120
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 132
Centuries of literary criticism and snobbery seem aligned
Evidenzia (giallo) - Posizione 149
I suggest, instead, that we begin seriously to exploit gains from trade.
Nota - Posizione 149
INTERDISCIPLINA
Evidenzia (giallo) - Posizione 149
let’s do some real interdisciplinary work.
Evidenzia (giallo) - Posizione 150
Deirdre McCloskey’s Bourgeois Virtues and Bourgeois Dignity, Michael Watt’s Literary Book of Economics, the novels of Russ Roberts,
Nota - Posizione 156
x ES
Evidenzia (giallo) - Posizione 158
Cox and Cantor’s Literature and the Economics of Liberty, the Harry Potter scholarship Sturgis references,
Nota - Posizione 160
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 163
“a problem of the utilization of knowledge which is not given to anyone in its totality.”
Evidenzia (giallo) - Posizione 165
humanities scholars and economists are paired up
Evidenzia (giallo) - Posizione 168
21st century coffeehouse of social media has made this kind of connection easier than ever,
Evidenzia (giallo) - Posizione 171
no one had thought of a journal like Literature and Medicine
Evidenzia (giallo) - Posizione 172
scholarship in the “medical humanities” would have seemed absurd.
Evidenzia (giallo) - Posizione 172
Co-authored articles are undervalued
Evidenzia (giallo) - Posizione 177
Reasons for Optimism
Nota - Posizione 178
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 187
reality television shows like Project Runway where fashion designers compete to show their own collections and get funding to start/ support their own businesses, or Shark Tank where entrepreneurs compete for venture capital, I’m not so worried that our cultural productions are killing our entrepreneurial drive.
Nota - Posizione 190
ESEMPI DI INDIV NEI MEDIA XXX
Evidenzia (giallo) - Posizione 192
anti-Statist and arguably anarchist Young Adult best sellers in the Hunger Games trilogy.
Nota - Posizione 193
SPERANZE cc
Evidenzia (giallo) - Posizione 193
the unschooling stance and praise for quirky individualism of the Mysterious Benedict Society.
Nota - Posizione 193
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 194
the music videos by John Papola, Russ Roberts, Remy, and Dorian Electra. (It’s a new age of political satire, and the YouTube video is our broadsheet, my friends.)
Nota - Posizione 195
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 196
Iron Man and Batman posed above the slogan: “Money: Best Superpower Ever.”
Nota - Posizione 198
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 198
Hilary Mantel’s success with novels about Tudor politics— novels crying out for a good solid public choice exploration of the problems inherent in political action.
Nota - Posizione 199
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 199
self-publishing, which does nothing, I admit, to disprove Sturgeon’s Law, but which goes a long way to hearten those who like emergent orders instead of top-down organization.
Nota - Posizione 200
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 205
There is an enormous amount of energy at work for free people, free markets, and free minds.
Nota - Posizione 206
OTIMISMO
Evidenzia (giallo) - Posizione 206
We must make use of them.