Law needs philosophy: ethical principles of cooperation
                    
                            
                                Note:4@@@@@@@@@@@ IMO: LA GRAVITà DI UN ATTO DIPENDE DA 1) LA GRAVITA' DEL DANNO CHE PROCURA E 2) LA SUA INDISPENSABILITA' NEL PRODURRE QUEL DANNO. TUTTI GLI ALTRI PARAMETRI (IMMEDIATEZZA, PROSSIMITA' ECC) SONO RIDUCIBILI A QUESTI DUEREGOLA: QUANTO PIU' UN ATTO E' GRAVE TANTO PIU' OCCORRE TUTELARE L'OBIEZIONE DI COSCIENZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 559
        
            How might you act wrongly? Let me count the ways
                
                    
                            
                                Note:Ttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 560
        
            what I call a ‘primary act’
                
                    
                            
                                Note:L ATTO MALVAGIO DIRETTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 561
        
            hurting an innocent person,
                
        
                Note | Location: 561
        
            ESEMPIO
        
                Yellow highlight | Location: 562
        
            other ways of acting wrongly in relation to the primary act,
                
                    
                            
                                Note:ATTI ACCESSORI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 564
        
            advising someone to falsify their CV;
                
                    
                            
                                Note:ESEMPIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 570
        
            omitted the most serious way in which one can be implicated in a wrongful primary act
                
                    
                            
                                Note:TRASCURATEZZA DELLA LEGGE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 572
        
            cooperator in that act.
                
                    
                            
                                Note:DEFINIZIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 577
        
            A conscientious objector to some act may want to avoid performing it, or they may want to avoid cooperating with it.
                
                    
                            
                                Note:ESIGENZA DELL OBBIETORE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 581
        
            In the UK, we see that conscientious objectors have very little real protection
                
                    
                            
                                Note:SPECIE NELLA COOPERAZIONE... Zero
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 592
        
            law without philosophy is certain to be tyranny, or else chaos.
                
                    
                            
                                Note:NECESSITÀ DI RAGIONARE IN MODO ORDINATO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 597
        
            Types of cooperation
                
                    
                            
                                Note:Tttttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 600
        
            within the tradition of Catholic moral theology there is a well worked-out and robust teaching on cooperation.
                
                    
                            
                                Note:X FORTUNA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 604
        
            we would find freedom of conscience and religion receiving much greater protection, but it would also place reasonable limits on that protection
                
                    
                            
                                Note:CON UNA BUONA FILOSOFIA I CONFINI SARANNO PIÙ DEFINITI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 609
        
            Formal cooperation involves a clear (explicit or maybe implicit) intent to share in the responsibility (or guilt)
                
                    
                            
                                Note:COOP FORMALE: VOGLIO FARE IL MALE INSIEME A TE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 615
        
            A material cooperator is in some way co-opted into assisting the primary agent, usually through physical duress or some lesser inducement.
                
                    
                            
                                Note:COOP MATERIALE: IL MALE E' UN EFFETTO COLLATERALE DEL MIO REALE OBBIETTIVO (ES: VOGLIO I SOLDI X EVITARE LA POVERTA', NON RAPINARTI). VOGLIO CONSERVARE IL MIO IMPIEGO, NON PROCURARE ABORTI NELLA CLINICA DOVE LAVORO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 617
        
            threat of violence
                
                    
                            
                                Note:ESEMPIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 618
        
            provide contraceptive health insurance or face a financial penalty,
                
                    
                            
                                Note:ES DI MINACCIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 620
        
            material cooperator does not intend that the act he is cooperating with be performed,
                
                    
                            
                                Note:DIFFERENZA CON IL FORMALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 626
        
            A second question is whether the assistance is mediate or immediate.
                
                    
                            
                                Note:ALTRA DISTINZIONE: RIGUARDA IL COINVOLGIMENTO. COMPIO L'ATTO MALVAGIO IN MODO DIRETTO (ESEMPIO SONO IN SALA OPERATORIA DURANTE L'ABORTO) OPPURE SONO COINVOLTO IN MODO INDIRETTO: STERILIZZO IL BISTURI CHE SERVIRA' AD ABORTIRE 
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 629
        
            Helping someone carry away stolen goods is therefore immediate cooperation, whereas locating the target or driving the getaway car is mediate cooperation.
                
                    
                            
                                Note:ESEMPI... IL COOPERATORE IMMEDIATO E' COINVOLTO NELL'ATTO MALVAGIO, INDIPENDENTEMENTE DALLA SUA VOLONTA'...QUELLO MEDIATO NO. TRASPORTARE BENI RUBATI SIGNIFICA PARTECIPARE AL FURTO...INDIVIDUARE L'OBBIETTIVO NO. GUIDARE LA MACCHINA DELLA FUGA NN SIGNIFICA RAPINARE UNA BANCA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 633
        
            the basic idea is that morality is about doing good and avoiding evil.
                
                    
                            
                                Note:EVITARE IL MALE È IMPOSSIBILE POICHÈ È IMPOSSIBILE CALCOLATE LE CONSEG DEI NS ATTI...X QS DOBBIAMO ISOLARE LA COOP COLPEVOLE DALLE ALTRE...LA QUESTIONE SI FA SOTTILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 638
        
            Dispensability
                
                    
                            
                                Note:Ttttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 639
        
            we need to ask is whether the cooperation is dispensable or indispensable.
                
                    
                            
                                Note:PRIMA QUESTIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 639
        
            If the primary agent depends on another’s cooperation it is indispensable,
                
                    
                            
                                Note:INDISPENSABILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 653
        
            Proximity
                
                    
                            
                                Note:Tttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 654
        
            how far away the cooperative act is from the primary act, primarily but not solely in space and time.
                
                    
                            
                                Note:ALTRO ELEMENTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 655
        
            how close the cooperator is, causally speaking,
                
                    
                            
                                Note:Cccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 659
        
            selling petrol to a driver on the way to a burglary, even if the seller knows what the driver is up to, is quite remote.
                
        
                Note | Location: 660
        
            ESEMPIO
        
                Yellow highlight | Location: 660
        
            Showing the burglar where the key is hidden is very proximate.
                
                    
                            
                                Note:ALTRO ESEMPIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 673
        
            handing over surgical instruments is more proximate than administering anaesthetic, which is more proximate than booking in a patient for surgery.
                
                    
                            
                                Note:ESEMPIO MEDICO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 686
        
            Balancing goods and bads
                
                    
                            
                                Note:Ttttttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 687
        
            proximity, dispensability, immediacy,
                
                    
                            
                                Note:I TRE PARAMETRI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 690
        
            the question of what reasons the cooperator might have for assisting the primary agent,
                
                    
                            
                                Note:ALTRO ELEMENTO RILEVANTE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 707
        
            The only sure way to do no bad is to do nothing at all – and even that might plausibly be thought to be doing bad by omitting to do good! We need, therefore, reasonable principles to allow us to go about our lives
                
                    
                            
                                Note:RIPETIAMO L ESIGENZA PRIMARIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 709
        
            On the other hand, there are limits: sometimes our acts are just too close to other bad acts
                
                    
                            
                                Note:Cccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 711
        
            here are some very general principles that help us to evaluate cooperation cases,
                
                    
                            
                                Note:LA META
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 713
        
            the first consideration is whether the objector sincerely believes the primary act,
                
                    
                            
                                Note:PRIMO REQUISITO DELL OBBIETTORE SINCERITÀ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 718
        
            They are only concerned with whether the objector is a genuine believer in a genuine ethical or religious code.
                
                    
                            
                                Note:LE CORTI...DI SOLITO...UN UNICO INTERESSE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 721
        
            Here, I argue, the rules of cooperation are subject to the test of reasonableness,
                
                    
                            
                                Note:CAVEAT
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 723
        
            Formal cooperation, as I have already suggested, is morally off limits. The same goes for immediate material cooperation
                
                    
                            
                                Note:PRIMI DUE CASI...LA DISOBB. DEVE ESSERE TUTELATA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 727
        
            Hence requiring a nurse23 to hand over surgical instruments for an abortion is impermissible,
                
                    
                            
                                Note:DEF COOP IMMEDIATA: IL MALE E' UN EFFETTO COLLATERALE DI UN ATTO CHE COMPIO PERSONALMENTE. ES. MI SEVONO SOLDI PER FARE X (OBBIETTIVO REALE) E TI RAPINO PER OTTENERLI. ALTRO ESEMPIO DI CCOPER MATERIALE IMMEDIATA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 730
        
            handing over drugs for the purpose of euthanasia.
                
                    
                            
                                Note:ALTRO CASO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 735
        
            handing over sedatives to keep a patient quiet while they were denied ‘artificial nutrition and hydration’,
                
                    
                            
                                Note:COOP IMMEDIATA X OMISSIONE...SPESSO IMPOSTA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 737
        
            the supply of means or conditions for the primary act
                
                    
                            
                                Note:VENIAMO ALLA COOP MEDIATA. EFFETTO COLLATERALE INDIRETTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 738
        
            how to balance the loss to be avoided by the cooperator,
                
                    
                            
                                Note:IL PUNTO IN QS CASI....OCCORRE ANALISI COSTI BENEFICI: IL BENE BILANCIA IL MALE?
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 739
        
            balancing act or proportionality
                
                    
                            
                                Note:Cccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 740
        
            taking your car on a one-minute drive to the corner shop to buy milk generally does not justify the pollution
                
                    
                            
                                Note:ANALOGIA 1
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 741
        
            Again, the dentist justifies the moderate pain she causes by the necessity of repairing a damaged tooth.
                
                    
                            
                                Note:ANALOGIA 2
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 742
        
            the wrong with which you are potentially cooperating, the greater must be the avoidance of loss that cooperation procures.
                
                    
                            
                                Note:REGOLA GENERALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 743
        
            cosmetic surgery
                
                    
                            
                                Note:SI PUÓ OBBIETTARE MA IL DANNO NN È GRAVISSIMO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 744
        
            Were she to be subject to loss of employment for refusing to cooperate,
                
                    
                            
                                Note:DANNO SUBITO DALL OBIETTORE....COOP CONSENTITA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 746
        
            Suppose, by contrast, she would merely have a day’s pay docked for not cooperating:
                
                    
                            
                                Note:IN ALTERNATIVA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 747
        
            Now consider a pharmacist who refuses to sell the ‘morning-after pill’ because she knows that sometimes it kills an embryo,
                
                    
                            
                                Note:ALTRO CASO DI COOP MEDIATA...O EFFETTO COLLATERALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 748
        
            the cost of refusal to cooperate
                
                    
                            
                                Note:PUÒ ESSERE IL LICENZIAMENTO COME PUÒ ESSERE IL MANCATO GUADAGNO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 751
        
            Now, one might immediately – and quite understandably – tend to become obsessed about these delicate balancing acts.
                
                    
                            
                                Note:MA IL CALCOLO COSTI BENEFICI È SEMPRE DIFFICILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 753
        
            How can anyone know?
                
                    
                            
                                Note:Cccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 753
        
            an exercise in clothing our intuitions
                
                    
                            
                                Note:DI FATTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 756
        
            We have to look at the situation in front of us, the competing goods and bads,
                
                    
                            
                                Note:MA È INEVOTABILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 759
        
            We need a good deal of ‘practical wisdom’,
                
                    
                            
                                Note:TORNIAMO AD ARISTOTELE E AL BUON SENSO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 760
        
            the grand tradition of the common law
                
                    
                            
                                Note:ALTRA FONTE DA CUI ESTRARRE BUON SENSO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 763
        
            Suppose the government, as in the Obamacare mandate, imposes a severe financial penalty on individuals (or groups) for non-cooperation
                
                    
                            
                                Note:PARADOSSO...IL GOVERNO È FORSE INCENTIVATO A PENALIZZARE X RENDERE MORALE UN ATTO MALVAGIO?
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 766
        
            It would be like the fraudster who thinks that if he wants to get a morally upright person to help him embezzle money, it’s better to hold a gun to their head
                
                    
                            
                                Note:L ANALOGIA.... LA MORALIZZAZIONE DI X AVVIENE GRAZIE ALL IMMORALIZZAZIONE DI Y
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 777
        
            The burden the government imposes – say, a financial penalty for failing to assist with furthering a government objective – must reasonably reflect the importance the government attaches to the objective, not merely the eagerness with which it seeks to secure compliance.
                
                    
                            
                                Note:LA MORALITÀ DEL GOV
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 779
        
            we now need to see briefly how factors such as proximity and dispensability apply
                
                    
                            
                                Note:CAMBIO ARGOMENTO...PS LA PROSSIMITÀ È UNA GRADUALITÀ DELLA MEDIATEZZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 780
        
            The general principle is that the more the cooperator is implicated in the primary act,
                
                    
                            
                                Note:PRINCIPIO GENERALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 782
        
            There is no absolute judgment to be made here as far as implication goes, only a comparative one.
                
                    
                            
                                Note:CAVEAT
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 784
        
            consider a nurse who has scruples about cooperating with some extreme cosmetic surgery that she considers wrong for the patient to undergo. She is worried about whether she should book the patient
                
                    
                            
                                Note:ESEMPIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 787
        
            she admits the patient, the patient will certainly be operated on, and if she refuses, then the patient will not, even though he might be operated on at another time when the nurse is away
                
                    
                            
                                Note:PROSSIMITÀ E DISPENSABILITÀ...CAUSALMENTE PROSSIMA MA SOSTITUIBILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 791
        
            admission of the patient would be relatively remote,
                
                    
                            
                                Note:SE DOPO L AMMISSIONE CI SONO ULTERIORI ESAMI E VISITE INTERMEDIE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 793
        
            compared to the person who cleans the ward or serves the food, the nurse is a very proximate cooperator;
                
                    
                            
                                Note:GIUDIZIO COMPARATIVO...NN ASSOLUTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 804
        
            the more serious the wrong with which a person cooperates and the more implicated they are, the greater the reason they need for their cooperation to be justified.
                
                    
                            
                                Note:REGOLA GENERALE....PROSSIMITÀ E Ecco NDISPENSABILITÀ AUMENTANO L ESIGENZA ETICA DI NN COLLABORARE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 812
        
            The more indispensable the cooperation, the greater the reason must be for assisting.
                
                    
                            
                                Note:SE SEI INDISPENSABILE LE TUE RAGIONI X OBBIETTARE CRESCONO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 814
        
            the more proximate the cooperation, the greater the reason needed:
                
                    
                            
                                Note:IDEM X LA PROSSIMITÀ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 814
        
            someone who provides information to another on how to commit suicide
                
                    
                            
                                Note:ESEMPIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 815
        
            someone who sells them the suicide drugs.
                
                    
                            
                                Note:Cccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 818
        
            How serious is the wrong of the primary act?
                
                    
                            
                                Note:ALTRO FATTORE CHE PESA...MACUMBA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 828
        
            highly proximate, indispensable cooperation in a very serious wrong
                
                    
                            
                                Note:IN GENERALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 830
        
            I am not suggesting such cooperation would necessarily be admirable or praiseworthy – only that it would be permissible.
                
                    
                            
                                Note:A COSA SIAMO INTERESSATI QUI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 837
        
            If the cooperation is dispensable, or not highly proximate, the justification bar is lowered
                
                    
                            
                                Note:RIPETO REGOLA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 853
        
            We have to make fine distinctions in some cases. We have to exercise what the ancient Greek philosophers called ‘practical wisdom’.
                
                    
                            
                                Note:SAGGEZZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 857
        
            Should you sign? It depends
                
                    
                            
                                Note:Ttttttttt
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 877
        
            In 1863, the US federal government’s Civil War Enrolment Act permitted a draftee to avoid service by either providing a substitute or paying $300.
                
                    
                            
                                Note:I CASI IN CUI OBBIETTARE SIGNIFICA COLLABORARE IN ALTRO.MODO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 881
        
            The objector’s cooperation would have been highly proximate, since soldiers and weapons are the most proximate means of fighting a war
                
                    
                            
                                Note:CON LE PREMESSE FATTE POSSIAMO DIRE CHE L OBIEZIONE HA VALORE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 897
        
            If the courts were to give this sort of reasoning about cooperation the attention it deserved, a rich jurisprudence on the subject would surely develop over time.
                
                    
                            
                                CONXLUSIONE