4 LIBERATION IN FRANCE: SARTRE AND FOUCAULT
                    
                            
                                Note:4@@@@@@@@@@@@@@@@@
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,734
        
            Among the dreyfusards were Catholic writers who sought for a more rooted, less legalistic, kind of patriotism.
                
                    
                            
                                Note:IL PRIMO NUCLEO...NN ZOLA O PROUST
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,736
        
            Although sincere Catholics, they wished to give a more territorial character to their devotion,
                
                    
                            
                                Note:Cccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,738
        
            Jeanne d’Arc, the warrior
                
                    
                            
                                Note:IL LORO NUME
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,740
        
            The leading figure in the movement was Charles Péguy,
                
                    
                            
                                Note:LA FIGURA PIÙ CARISMATICA....VOGLIA DI MODERNIZZARE LA FEDE....POST I GIERRA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,741
        
            Cahiers de la quinzaine,
                
                    
                            
                                Note:LA SUA CREATUR
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,745
        
            Péguy’s synthesis of Catholicism and patriotism was highly influential on the philosopher Jacques Maritain
                
                    
                            
                                Note:IL SEGUACE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,749
        
            This post-war renouveau catholique included painters (Georges Rouault), composers (Charles Tournemire and Francis Poulenc), and such writers as Paul Claudel, Jean Cocteau, Francis Jammes, Charles du Bos, Gabriel Marcel and François Mauriac.
                
                    
                            
                                Note:QUALCHE NOME
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,753
        
            The cause of French nationalism entered a rocky period, however, when another, more secular, and indeed often frankly atheist, rival began to gain ascendancy. This was the belligerently royalist Action Française of Charles Maurras
                
                    
                            
                                Note:L ALA ATEA E IMPRESENTABILE DEL NAZIONALISMO FRANCESE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,756
        
            Maurras was an anti-Semite who
                
                    
                            
                                Note:Cccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,759
        
            the whole idea of French nationalism was thereafter tainted with the crime of collaboration. Much of post-war French literature has been a reaction to this.
                
                    
                            
                                Note:DOPO LA SECONDA GUERRA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,760
        
            Maurras, for example, was a collaborator with the Vichy regime,
                
                    
                            
                                Note:LA TRISTE SORTE DELLE MENTI MIGLIORI DEL NAZIONALISMO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,762
        
            anti-Semitic novelist Robert Brasillach, was shot, notwithstanding a plea to General de Gaulle
                
                    
                            
                                Note:UN ALTRO CASO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,763
        
            Writers after the war divided into the innocent and the guilty, the innocent being often self-styled, and including many who had hastily cobbled together a fiction of membership in the Resistance.
                
                    
                            
                                Note:SCRITTORI FRANCESI DEL DOPOGUERRA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,770
        
            consider those two powerful novels from between the world wars, Louis-Ferdinand Céline’s Voyage au bout de la nuit, and Marcel Aymé’s La jument verte,
                
                    
                            
                                Note:SULL AMBIGUITÀ DELBBBEE E DEEL MALE...SUL FAR SPARIRE LE TRACC
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,775
        
            Illustrative of the trauma is the writer Drieu la Rochelle. He had fought bravely in the First World War, being three times wounded and obtaining the Croix de Guerre. He emerged from the experience as one of the leading literary figures in inter-war Paris. But he had no taste for the Catholic revival and for the next twenty years led a disordered life, devoted to the seduction of women and the composition of bleak novels in which women and their sexuality occupy centre-stage. He repudiated the nationalist ideas that he believed to have brought about the Great War and advocated a united Europe and a new internationalism as the only way to achieve a peaceful future. At first Drieu supported the communists, as the evident advocates of the internationalist cause, and joined the Party, along with so many of his contemporaries. When he left the Party and declared himself a fascist it was not because he repudiated what he had once believed.
                
                    
                            
                                Note:UN CASO ESEMPLARE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,785
        
            His eventual suicide, which saved him from being tried for treason, was already implicit in the ennui and nostalgie de la boue that fill the pages of L’homme couvert de femmes,
                
                    
                            
                                Note:CCCCCCLA VIA DI FUGA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,788
        
            His life, like his art, was a record of spiritual devastation, for which he searched in vain for a political remedy.
                
                    
                            
                                Note:Ccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,793
        
            French Communist Party began to grow rapidly, recruiting many of the leading intellectuals, including the novelist and poet Louis Aragon, the painter Pablo Picasso, and the leading surrealist, André Breton.
                
                    
                            
                                Note:DOPO LA I GURA...CATOOLICI A PARTE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,795
        
            It could be argued that the resulting trahison des clercs was less damaging than that of the Cambridge spies
                
                    
                            
                                Note:GB E FRANCIA... INTELLOS ROSSI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,796
        
            the guilty consciences of the post-war French intellectuals can be clearly seen in their intensely hostile reactions to the Livre noir du communisme
                
                    
                            
                                Note:UN SEGNALE DELLA COSCIENZA SPORCA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,798
        
            This book gives the body-count of communist crimes, and describes the intellectuals’ part in condoning and inspiring them. It also insists on the comparison (for Courtois a near-identity) between communism and Nazism.
                
                    
                            
                                Note:INACCETTABILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,805
        
            in almost all of them one influence stands out, which is that of Alexandre Kojève, a Russian exile whose lectures on Hegel at the École Pratique des Hautes Études during the 1930s were attended by many of the big names in post-war French literature – Bataille, Lacan, Sartre, de Beauvoir, Lévinas, Aron, Queneau, Merleau-Ponty and many more.
                
                    
                            
                                Note:LA FORMAZIONE DEGLI INTELLO COMUNISTI FRANCESESI POST II GIERRA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,809
        
            softening the intellectual class with the Hegelian dialectic, the foundation of the Marxist religion
                
                    
                            
                                Note:LA MISSION DI K
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,811
        
            he declared to all and sundry that he was a follower of Josef Stalin,
                
                    
                            
                                Note:IL RIFERIMENTO DI KOJEVE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,816
        
            the dialectic of freedom, according to which the human being becomes a free self-consciousness through the process of conflict with the Other.
                
                    
                            
                                Note:IL CONTENUTO DEL SEMINARIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,817
        
            the identity of freedom and self-consciousness, and the dialectic of subject and object.
                
                    
                            
                                Note:LE DUE IDEE EREDITATE DALL AUDOTORIO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,821
        
            I know myself through my free actions, and through acting freely I create the self that I know.
                
                    
                            
                                Note:PER HEGEL
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,822
        
            I encounter and wrestle with the ‘Other’, whose will, conflicting with mine, forces me to recognize the Other in myself.
                
                    
                            
                                Note:X INNESCARE IL PROCESSO LA SOCIALITÀ È DECOSIVA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,824
        
            a transition from the ‘life and death struggle’ of conflicting wills, to the relation of lordship and bondage, in which one side has submitted and the other prevailed,
                
                    
                            
                                Note:LE DUE FASI HEGELIANE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,826
        
            slavery gives way from its own inner dynamic to citizenship, legality and mutual agreement.
                
                    
                            
                                Note:CccccccccDA NOTARE CHE LO HEGEL VEDE DA CONSERVATORE IL TUTTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,830
        
            the vision of radical freedom and the self-created individual.
                
                    
                            
                                Note:QUEL CHE IMPRESSIONAVA K E I SUOI RAGAZZI....IL COSTRUZIONISMO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,834
        
            Self and Other, Subject and Object, Freedom and Alienation – the opposites accumulated and spread like wildfire through the parched brains of Kojève’s devotees,
                
                    
                            
                                Note:PASSIONE X GLI OPPOSTI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,836
        
            For Simone de Beauvoir the dialectic of self and other explained for the first time the subjection of women
                
                    
                            
                                Note:OGNUNO HA IL SUO HEGEL
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,838
        
            To Georges Bataille the fascination of the subject with the object became the core component in eroticism,
                
                    
                            
                                Note:ALTRO CASO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,839
        
            For Lacan the Hegelian dialectic was recast as the story of the ‘mirror stage’ of the psyche,
                
                    
                            
                                Note:ALTRO CASO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,841
        
            whatever had gone wrong in the world, it was the Other who was to blame.
                
                    
                            
                                Note:INSOMMA....
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,843
        
            Sartre was deeply immersed in the phenomenology of Husserl and its radical reworking in Martin Heidegger’s strangely gripping philosophy of ‘authenticity’.
                
                    
                            
                                Note:X SARTRE PERÒ C È UN ALTRA INFLUENZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,849
        
            Sartre prospered under the occupation, was able to publish in 1943 his magnum opus, L’être et le néant, without censorship, and was co-founder in 1945 of the successful review Les Temps modernes,
                
                    
                            
                                Note:SOTTO L OCCUPAZIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,853
        
            Sartre was never a member of the Communist Party, believing neither in parties nor in any other kind of institution. But Les Temps modernes, under his editorship, was unswerving in its support for communist campaigns. Moreover, his own political denunciations (typified by that directed against his former friend and co-editor Albert Camus in Les Temps modernes) were brutally Stalinist, just as his vision of the modern world was utopian and myopic: facts that approximate him so closely to the spirit of the French Communist Party as to make his self-proclaimed distance from it little more than a gesture.
                
                    
                            
                                Note:SARTRE STSLINISTA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,861
        
            the brief study of the imagination published in 1936 and the novel La nausée of 1938, both reflections on the inner life and its separation from the world of action.
                
                    
                            
                                Note:LE PRIME OPERE SONO TUTT ALTRO CHE IMPEGNATE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,864
        
            The hero of La nausée, Roquentin, is filled with disgust at the world of things.
                
                    
                            
                                Note:IL TEMA DELLA NAUSEA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,872
        
            His disgust therefore acquires a more specific focus, which is other people – and in particular those whom he considers to be ‘bourgeois’,
                
                    
                            
                                Note:DISGUSTO DEL BORGHESE...PL ALTRO DI SARTRE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,874
        
            the bourgeoisie in the family and the state, their easy consolation in religion, in social gatherings and in roles – and his response is a fierce abnegation.
                
                    
                            
                                Note:L ALTRO CHE IDENTIFICA LA MIA RIBELLIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,878
        
            Such is Meursault, the narrator of Camus’s L’Étranger (1942), such too is the anonymous first-person narrator of Maurice Blanchot’s Au moment voulu (1951), and such is the ‘absent’ narrator of Alain Robbe-Grillet’s La jalousie (1957), the
                
                    
                            
                                Note:ROQUENTON...L' INIZIATORE DI UNA SERIE DI CLONI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,882
        
            To the sceptical English reader all these suffering observers are so many withdrawn adolescents, who flatter themselves that their revulsion is a kind of holiness.
                
                    
                            
                                Note:L IMPRESSIONE DEL LETTORE DI GGI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,887
        
            his masterpiece, Being and Nothingness (1943),
                
                    
                            
                                Note:IL SUO CAPOLAVORO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,888
        
            an extraordinary combination of philosophical argument, psychological observation and lyrical evocation,
                
                    
                            
                                Note:COMBINAZIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,891
        
            If this before me exists then it is something. If it is something, then there is something that it is. And the something that it is – a man, a dog, a stick, a pile of sand – is defined by an essence.
                
                    
                            
                                Note:NEL MONDO DI ARISTOTELE L ESSENZA IDENTITÀ PRECEDE L ESISTENZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,895
        
            For us, therefore, our existence – our unconceptualized individuality, whose reality is freedom – is the sole premise of all inquiry,
                
                    
                            
                                Note:MA X SARTRE QS METAFISICA NN TOENE ...L NS IDENTITÀ VA COSTRUITA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,898
        
            Man must make his own essence, and even his existence is, in a sense, an achievement: he exists fully only when he is what he purposes to be. Consciousness is ‘intentional
                
                    
                            
                                Note:FARSI DA SÈ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,903
        
            In setting itself up in relation to a fundamentally ‘other’ object, the self creates a separation in its world, a kind of crevasse. I myself occupy this crevasse: it is the realm of nothingness, le néant,
                
                    
                            
                                Note:IL NULLA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,907
        
            For the religious worldview self-consciousness is a source of joy, proof of our apartness from nature, of our special relation to God
                
                    
                            
                                Note:DIVERSI APPROCCI ALL AUTOCOSCIENZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,908
        
            For Sartre self-consciousness is a kind of all-dominating nothingness, a source of anxiety: proof of our apartness,
                
                    
                            
                                Note:Cccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,917
        
            ‘How shall I fill this void that separates me from the world?’
                
                    
                            
                                Note:LA OMANDA ESISTENZIALE X ECCELLENZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,920
        
            Anguish displays itself in the sense that objects are not properly distinct from each other, that they are inert, undifferentiated,
                
                    
                            
                                Note:L ANGOSCIA E ALTERITÀ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,923
        
            Sartre concludes Being and Nothingness with an extended description of slime (le visqueux), evoking the queen of nightmares, who seems to rise from the trough of nothingness and confront me with an ultimate denial. Slime is a melting of objects,
                
                    
                            
                                Note:FANGO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,933
        
            I may hide from myself, burying myself in some predetermined role,
                
                    
                            
                                Note:UNA VIA DI FUGA ALL ANGOSCIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,935
        
            This happens when I adopt a morality, a religion, a social role that has been devised by others and which provides a specious refuge from my own authenticity.
                
        
                Note | Location: 1,936
        
            Cccccccccccc AUTENTICITA
        
                Yellow highlight | Location: 1,939
        
            the authentic individual gesture: the free act whereby the individual creates both himself and his world together, by casting the one into the other. Don’t ask how this is done, since the process cannot be described. Its end-point is what matters, and this Sartre describes as commitment (engagement). But commitment to what? There is no answer to that question that does not contradict the premise of authenticity.
                
                    
                            
                                Note:ALTRO ALTRA DO DI FRONTEGGIARE L ANGOSCIA...L IMPEGNO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,951
        
            Political commitment is therefore a strange outcome of the cult of authenticity. To understand its necessity for Sartre we must see it in the context of his unremittingly jaundiced view of the ‘objective’ sources of value, all of which involve a kind of self-betrayal.
                
                    
                            
                                Note:DALL AITENTICITÀ ALLA POLITICA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,960
        
            The gaze of a self-conscious being therefore has a peculiar capacity to penetrate, to create a demand. This is the demand that I, as free subjectivity, reveal myself in the world.
                
                    
                            
                                Note:LO SGUARDO E L INCONTRO TRA SOGGETTI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,979
        
            For Sartre all relations with others are poisoned by the body – the spatio-temporal in-itself – that incarcerates our freedom.
                
                    
                            
                                Note:IL CARCERE DELLA NS LIBERTÀ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 1,983
        
            Although Sartre was ugly, with a flaccid body and the face of a toad, he was highly successful with women,
                
                    
                            
                                Note:PLYBOY
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,004
        
            For Augustine it is the sentiment of original sin that is the cause of our disgust at the world.
                
                    
                            
                                Note:LA RISPOSTA DI AGOSTINO ALLA DOMANDA DI SARTRE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,006
        
            We see ourselves as exiles in the world, constantly overcome by the stench of mortality.
                
                    
                            
                                Note:L ESILIO AGOSTINIANO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,008
        
            In sex the body dominates and controls me, overwhelming me with shame at my obscene subservience.
                
                    
                            
                                Note:E DOVE COGLIAMO BDI PIÙ I LIMITI DELLA NS LIBERTÀ?
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,010
        
            If we put together the more powerful of Sartre’s observations – and those that play the most important role in his metaphysic of freedom – we are clearly not far from the Augustinian spirit:
                
                    
                            
                                Note:UNO SPIRITO AGOSTINIANO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,014
        
            In short, Sartre requires his ‘commitment’ to fulfil a religious need. The observation has many times been made – not least by the great friend of Sartre’s youth, Raymond Aron – that Marxism fills the gap left vacant by religion.
                
                    
                            
                                Note:IMPEGNO E RELIGIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,029
        
            it is a philosophy of opposition, through and through saturated by a quasi-religious contempt for the ‘bourgeois’ order.
                
                    
                            
                                Note:XCHÈ IL MARXISMO PIACEVA TANTO A SARTRE...UNO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,030
        
            it is total in its solution and promises a new reality,
                
                    
                            
                                Note:DUE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,031
        
            Marxism abolishes reality in favour of an idea.
                
                    
                            
                                Note:Cccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,072
        
            One word stands out, in that utterance, as particularly burdened by a weight of unconfessed emotion – the word ‘totalization’, which we will encounter again in the writings of Lukács,
                
                    
                            
                                Note:IMPEGNO TOTALIZZANTE...MARX È UN MONDO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,088
        
            Marxism shares the category of totality not only with traditional religion but also with its own arch-enemy and blood-brother, fascism, the political stance that was advocated by Gentile as a ‘total conception of life’.
                
                    
                            
                                Note:MA LA TOTALITÀ NN È UNA PREROGATIVADEL COMUNISMO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,091
        
            Neo-Marxism is distinguished not by the category of totality but by the ritual nonsense with which that category is surrounded and by which its liturgical defences are concealed.
                
                    
                            
                                Note:IL NEOMARXISMO...E IL NONSENS CON CUI SI EVADE DA UN ESIGENZA SPIRITUALE...LA RISPOSTA È INDIFFERENTE PURCHÈ SIA GRIDATA CON TUTTO SE STESSO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,096
        
            mystic union,
                
                    
                            
                                Note:Ccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,098
        
            Sartre claims to reject Marxism for its partial and mechanistic account of man’s condition. Nevertheless he expresses his ‘total’ commitment in terms of Marxist categories.
                
                    
                            
                                Note:CREDO XCHÈ ASSURDO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,102
        
            Sartre repeatedly and uncritically attaches these Marxist categories to the theories of Marx.
                
                    
                            
                                Note:MARXISMO ACRITICO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,108
        
            Reading the Critique of Dialectical Reason is a grim experience.
                
                    
                            
                                Note:L OPERA PIÙ INCOMPRENSIBILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,129
        
            The argument with Marx is in fact of little genuine concern to Sartre. In countless ways – through vocabulary, through example, through structure, and most of all through style – the Critique of Dialectical Reason shows a total rejection of the rules of intellectual enquiry,
                
                    
                            
                                Note:GLI ARGOMENTI NN CONTANO PIÙ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,135
        
            How can praxis in itself be an experience both of necessity and of freedom, since neither of these, according to classical logic, can be grasped in an empirical process? If
                
                    
                            
                                Note:VOGLI DI PRASSI SOLUTA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,154
        
            Sartre tries to induce a knee-jerk acceptance of the Marxist view of modern history.
                
                    
                            
                                Note:NN SI DISCUTE SI AGISCE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,158
        
            In this astonishing work Sartre repeats the standard excuse for the cruelties of the Bolsheviks (made necessary by ‘anti-communist encirclement’). He blames the persistence of communist cruelty on Stalin, and subsequently on the fact that the Communist Party became an institution
                
                    
                            
                                Note:SITUATONS VIII IX
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,162
        
            The Communist Party is bad, but only in the way that the Boy Scouts, the Sorbonne or the fire brigade are bad – by requiring collective and inauthentic action according to institutional norms.
                
                    
                            
                                Note:ISTITUZIONE CATTIVA IN SÈ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,167
        
            ‘The reasons why a people choose socialism matter comparatively little; what is essential is that they build it with their own hands.’
                
                    
                            
                                Note:COSTRUZIONIMO AL CENTRO....RAGIONAMENTO AI MARGINI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,177
        
            For Sartre, as for Hobsbawm, the cruelties of revolutionary socialism stem from ‘the necessities of the time’ (but who created those necessities?).
                
                    
                            
                                Note:GIUSTIFICA DELLE CRUDELTÀ
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,194
        
            The worker is reduced to a mere abstraction, not by the drudgery of capitalist production, but by the fiery rhetoric of the intellectual left. The worker is the means to the intellectual’s exultation,
                
                    
                            
                                Note:UN APPARATO DI ASTRAZIONI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,199
        
            the jihād of ‘commitment’
                
                    
                            
                                Note:QUEL CHE CONTA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,202
        
            In his satanic commentary on the writer Jean Genet Sartre had described good as ‘a mere illusion’, adding that ‘evil is a nothing (néant) that produces itself on the ruins of the good’.34 And in that book he outlines his deep attachment to la morale du Mal.
                
                    
                            
                                Note:IL NIENTE...SAINT GENET
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,207
        
            Sartre follows in the path of Baudelaire (another of his obsessions, and the one to whom he is most spiritually akin). His path is that of a soul longing for the good, but whose pride (which will accept as good only what is his own creation) forces him always to destroy the good.
                
                    
                            
                                Note:NEL SOLCO DI BAUDLAIRR...UN RICHIESTA NARCISISTICA DEL BENE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,214
        
            The meeting of the intellectual with his god is therefore a purely inner episode, a private devotion from which the actual proletarian, with his desire for comfort, property and the things of this world, must be permanently shut out.
                
                    
                            
                                Note:INTELLETTUALE E POPOLO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,222
        
            the ‘false intellectual’, a ‘type created by the dominant class to defend its particularist ideology by arguments which claim to be rigorous products of exact reasoning’.36 With those words Sartre dismisses unnamed such writers as Raymond Aron, Alain Besançon and Jean-François Revel who have tried to puncture the leftist illusions and who have met always with anger, contempt or blank disregard.
                
                    
                            
                                Note:IL FSLSO INTELLETTUALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,240
        
            By reducing his ‘commitment’ to a purely intellectual matter, a combat with the false prophets who rebut his arguments, he reduces the victim of oppression to a purely abstract idea – an excuse for his own heroic posturing.
                
                    
                            
                                Note:REVEL ACCUSA...PAN INTELLETTUALIZZAZIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,243
        
            When the 11 members of the Israeli team sent to the Munich Olympics were murdered in 1972 Sartre was loud in justification of the crime, a fact that caused a certain hesitation among those who normally rushed to endorse his judgements. In 1984, four years after Sartre’s death, Marc-Antoine Burnier gathered together the many instances of Sartre’s revolutionary folly.
                
                    
                            
                                Note:LE FOLLIE DI UN NTELLETTUALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,248
        
            ‘By means of irrefutable documents we learned of the existence of actual concentration camps in the Soviet Union’ – so Sartre wrote, 20 years after the truth was common knowledge among those who did not wilfully shield themselves from it. And yet still he could urge his countrymen to ‘judge communism by its intentions and not by its actions’.
                
                    
                            
                                Note:URSS
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,252
        
            Following the World Peace Congress in Vienna in 1954 he travelled at Soviet instigation to Moscow, returning to relate that ‘there is total freedom to criticize in the USSR’
                
                    
                            
                                Note:1954
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,259
        
            Sartre’s anti-bourgeois rhetoric changed the language and the agenda of post-war French philosophy, and fired the revolutionary ambitions of students who had come to Paris from the former colonies. One of those students was later to return to his native Cambodia and put into practice the ‘totalizing’ doctrine that has as its targets the ‘seriality’ and ‘otherness’ of the bourgeois class. And in the purifying rage of Pol Pot it is not unreasonable to see the contempt for the ordinary and the actual that is expressed in almost every line of Sartre’s demonic prose.
                
                    
                            
                                Note:POL POT. ALLIEVO XFETTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,266
        
            pride that caused him to scorn the Nobel Prize,
                
                    
                            
                                Note:IL BENE RIGETTATO X ORGOGLUO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,269
        
            Les mots,
                
                    
                            
                                Note:IL LIBRO M CUI SI MISURA LA GRANDEZZA DRLLO SCRITTORE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,270
        
            Childhood for Sartre is not the lifelong refuge evoked by Proust, but the first of many mistakes, in which all subsequent mistakes have their premonition.
                
                    
                            
                                Note:L INFANZIA IN LES MOTS
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,280
        
            two distinctive features of the French left: enmity and revolutionary fervour. A deep disappointment with reality and a desire to tear it down in the name of Utopia
                
                    
                            
                                Note:LA SINTESI DI SARTRE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,284
        
            In the ensuing quest for authenticity there is a permanent need for an enemy.
                
                    
                            
                                Note:NECESSITÀ DI UN NNEMICO X CREARSI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,286
        
            He must fortify his position by unmasking the deceptions of others.
                
                    
                            
                                Note:LO SMASCHERATORE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,293
        
            The renewable opponent is the ‘bourgeois’: the pillar of the community, whose hypocritical respectability and social incompetence have inspired every variety of renewable contempt.
                
                    
                            
                                Note:IL NEMICO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,295
        
            Molière
                
                    
                            
                                Note:L ANTENATO INNOCUI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,298
        
            Épater le bourgeois became the signature of the disaffected artist, the guarantee of his social credentials whereby he demonstrated his aristocratic entitlement, and his contempt for the usurpatory dominion of the rising middle class.
                
                    
                            
                                Note:IL MARCHIO DI FABBRICA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,303
        
            Under the dual influence of Marx and Flaubert the bourgeois emerged from the nineteenth century as a monster
                
                    
                            
                                Note:IL DIABOLICO DUO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,317
        
            Its main power base has not been the university but the café:
                
        
                Note | Location: 2,317
        
            VIA DALLE STRUTTURE BORGHESI
        
                Yellow highlight | Location: 2,320
        
            The café becomes the symbol of his social position. He observes the passing show, but does not join it.
                
                    
                            
                                Note:Ccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,323
        
            The gauchiste, in the wake of Sartre’s scandalous narrative, began to be seen as the confessor of the middle class.
                
                    
                            
                                Note:CONFESSA I TUOI PECCATI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,328
        
            The gauchiste therefore becomes the redeemer of the class whose illusions he has been appointed to unmask.
                
                    
                            
                                Note:Ccccccccc
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,329
        
            at a certain point, and despite his rudeness – which is, in truth, no more than the necessary virtue of his profession – the gauchiste began to enjoy abundant social privileges.
                
                    
                            
                                Note:LA MOSSA SUCCESSIVA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,333
        
            this symbiotic relation between the gauchiste and his victim
                
                    
                            
                                Note:SIMBIOSI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,337
        
            he does no more than bark at the hand that feeds him.
                
                    
                            
                                Note:L INTELLETTUALE DI SINISTRA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,339
        
            Julia Kristeva, Phillipe Sollers, Roland Barthes, Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet
                
                    
                            
                                Note:FACCIAMO QUALCHE NOME DEI NIPOTINI DI SARTRE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,342
        
            Flaubert and Baudelaire.
                
                    
                            
                                Note:I NUMI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,343
        
            Michel Foucault,
                
                    
                            
                                Note:MA LUI FU LA STELLA...IL VERO CONTINUATORE DELLA RETORICA ANTIBORGHESE DI SARTR
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,345
        
            I identify Foucault as a leading thinker of the New Left, but it should be pointed out that his political position was constantly shifting, and that he was always glad to reject any convenient label. Unlike Sartre he was a critic (although, until his later years, a fairly muted critic) of communism.
                
                    
                            
                                Note:DIFFERENZE DA SARTRE....PIÙ CRITICO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,348
        
            all the given ways of shaping civil society are reducible in the last analysis to forms of domination.
                
                    
                            
                                Note:COSA VOLEVA DIMOSTRARE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,352
        
            He is unable to encounter opposition without at once rising, under the impulse of his intellectual energy, to the superior ‘theoretical’ perspective, from which opposition is seen in terms of the interests that are advanced by it.
                
                    
                            
                                Note:NESSUN DIALOGO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,357
        
            the search for the secret structures of power.
                
                    
                            
                                Note:IL FILO ROSSO DEL SUO LAVORO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,358
        
            He originally described his method as ‘an archaeology of knowledge
                
                    
                            
                                Note:SMASCHEARE LE TRAME DEL POTERE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,362
        
            Foucault’s ‘truth’ does not exist in the world independently of our awareness
                
                    
                            
                                Note:ANTIREALISMO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,364
        
            in Les mots et les choses (1966)40 we are told that man is a recent invention: truly an original and troubling idea! On inspection it turns out that Foucault means no more than this: that it is only since the Renaissance that the fact of being a man (rather than, say, a farmer, a soldier or a nobleman) has acquired the special significance that we now attribute to it.
                
                    
                            
                                Note:L INVENZIONE DELL UOMO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,369
        
            the sciences that have taken human beings as their object are recent inventions,
                
                    
                            
                                Note:DAL 500
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,372
        
            Each episteme, for Foucault, is the servant of some rising power, and has had, as its principal function, the creation of a ‘truth’
                
                    
                            
                                Note:LA FABBRICA DI VERITÀ...NATURALMENTE MARX È DIETRO L ANGOLO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,386
        
            the relativist method
                
                    
                            
                                Note:IL METODO DI F
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,394
        
            In Histoire de la folie à l’âge classique (1961) Foucault gave the first glimpse of this thesis.42 In that book Foucault traced the confinement of madmen to its origins in the seventeenth century, associating this confinement with the ethic of work and the rise of the bourgeoisie.
                
                    
                            
                                Note:FOLLIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,402
        
            the madman is ‘other’. He is other because he points to the limits of the prevailing ethic, and alienates himself from its demands. There is, in his refusal to be ‘normal’, a kind of virtuous disdain.
                
                    
                            
                                Note:IL DISPREZZO DEL FILLE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,410
        
            sanity is the form of behaviour that respects the established structures of domination.
                
                    
                            
                                Note:LA SALUTE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,413
        
            Goya, de Sade, Hölderlin, Nerval, Van Gogh, Artaud, Nietzsche, all are proof, for Foucault, that the voice of unreason (déraison) can no longer be silenced, and that the reign of bourgeois normality is over.
                
                    
                            
                                Note:ATTACCO ALLA RAGIONE BORGHESE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,428
        
            The greatest offence of madness is against the ‘bourgeois family’, and it is the experience of this family that dictates the paternalistic structure of the asylum.
                
                    
                            
                                Note:DAL MATTO COME BHESTIA AL MATTO COME BAMBINO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,432
        
            In the asylum the man of reason is presented as an adult, the madman as a child,
                
        
                Note | Location: 2,432
        
            Cccccccc
        
                Yellow highlight | Location: 2,433
        
            The madman must be brought to recognize his error, and to reveal to the Father a consciousness of his guilt.
                
                    
                            
                                Note:ERRORI E COLPA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,435
        
            the analyst listens to and translates the language of unreason which sounds from the unconscious,
                
                    
                            
                                Note:ANALOGIA CON FREUD
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,436
        
            psychoanalysis has refused to suppress the family structure
                
                    
                            
                                Note:LA COLPA DELLA PSICOANALISI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,440
        
            The world divides conveniently into the ‘classical’ and the ‘bourgeois’ eras, the first beginning at the late Renaissance and ending with the ‘bourgeois revolution’ of 1789.
                
                    
                            
                                Note:LA VISIONE STORICA DI F È QUELLA MARXISTA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,442
        
            nuclear family, transferable property, the legally constituted state,
                
                    
                            
                                Note:IL TRIONFO DELLA BORGHESIA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,445
        
            the idea that the French Revolution involved a transition from ‘feudal’ to ‘capitalist’ modes of production,
                
                    
                            
                                Note:BIZZARRO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,450
        
            there is some intrinsic connection between ‘bourgeois’, ‘family’, ‘paternalistic’ and ‘authoritarian
                
                    
                            
                                Note:IPOTESI DI F...PIUTTOSTO AZZARDATA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,452
        
            peasant family is more authoritarian and the aristocratic family more paternalistic than the family called ‘bourgeois’,
                
                    
                            
                                Note:CONTRO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,454
        
            The reader finds no argument about evidence, no search for instances or counter-instances that might sow the seeds of doubt. For they blur the figures and erase the outline of the necessary icon.
                
                    
                            
                                Note:CSTRUIRE OSTRUIRE CONE...ECCO IL MDO DI ROCEDERE DI F
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,465
        
            In Naissance de la clinique: une archéologie du regard médical (1963),44 Foucault extends the ideas of ‘observation’ and ‘normality’, so as to explain, not only the confinement of madmen, but also the confinement of the sick. (He will shortly extend the analysis further, to prisons and punishment.
                
                    
                            
                                Note:DAL PAZZO AL MALATO NELLA SOC. BORGHESE...FINO ALLE PRIGIINI
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,482
        
            concept of the Gaze – le regard,
                
                    
                            
                                Note:L ALTRO CHE CI SCRUTA CI SCHEDA CI GIUDICA CI MANIPOLA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,485
        
            when Foucault, dying of AIDS, was in June 1984 taken to La Salpêtrière – the hospital whose former use as an asylum for the insane he had so maliciously characterized in Histoire de la folie – it was in order to escape the public Gaze, and to receive in his last days the compassion that he needed, and which he had dismissed twenty years earlier as one of the masks of bourgeois power.
                
                    
                            
                                Note:L IRONIA DELLA SUA MORTE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,490
        
            most brilliant book, Surveiller et punir, subtitled ‘The birth of the prison’.
                
                    
                            
                                Note:IL CAPOLAVORO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,493
        
            there is something persuasive in Foucault’s initial analysis of the transition from the exemplary punishments of Renaissance Europe to the system of physical confinement.
                
                    
                            
                                Note:DALL BESIBIZIONE AL CONFINO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,496
        
            a kind of corporeal language of crime.
                
                    
                            
                                Note:VOGLIA DI RENDERE EVIDENTE IL MALE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,500
        
            The guillotine takes life almost without touching the body,
                
                    
                            
                                Note:L INIZIO DEL CAMBIAMENTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,500
        
            just as prison deprives of liberty or a fine reduces wealth.
                
                    
                            
                                Note:DOPO TUTTO SARÁ IMPRONTATO ALLO SCAMBIO BORGHESE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,510
        
            In an impressive description of Bentham’s ‘panopticon’ (a machine à corriger, in which all prisoners could be observed from a single post), Foucault relates the discipline of the prison to the newly emerging power of the invisible over the visible, which is, if I understand him, the power expressed in law.
                
                    
                            
                                Note:DAL VISIBILE ALL INVISIBILE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,521
        
            Such impulsive observations are produced not by scholarship or empirical evidence but by the association of ideas,
                
                    
                            
                                Note:IL METODO DI F...ASSOCIAZIONE DI IDEE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,535
        
            That his writings exhibit mythomania and even paranoia is, I believe, patent. But that they systematically falsify and propagandize what they describe is more difficult to establish.
                
                    
                            
                                Note:PARSNOICO MA NN I MALAFEDE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,541
        
            such a writer is clearly more concerned with rhetorical impact than with historical accuracy.
                
                    
                            
                                Note:RETORICA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,554
        
            Foucault offers no real explanation of what he means by ‘power’.
                
                    
                            
                                Note:CLAMOROSO!
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,560
        
            In an interview Foucault admitted that, for him, ‘power is coextensive with the social body’.59 And it is of course indisputable that social order, like every order, embodies power.
                
                    
                            
                                Note:OGNI ORDINE È REPRESSIVO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,565
        
            He at once assumes that if there is power then it is exercised in the interests of some dominant agent.
                
                    
                            
                                Note:LA PARTE IDEOLOGICA DI F
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,567
        
            ‘I believe that anything can be deduced from the general phenomenon of the domination of the bourgeois class.’
                
                    
                            
                                Note:TOTALIZZANTE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,588
        
            he willingly subscribed to a form of ‘proletarian justice’ that removes all defence from the accused. To think, as he seemed to think, that such a form of justice will free society from the blight of domination is to overlook all that he had reason to know.
                
                    
                            
                                Note:E I TRIBUNALI DEL POPOLO....BÈ DOVE LA REPRESIONE È PIÙ VISIBILE F NN LA VEDE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,593
        
            Through his studies of the asylum and the clinic, and through his comprehensive ‘archaeology of knowledge’, he had tried to show the ways in which normality is manufactured in the interest of the ruling structures of power, and how normality shifts as power is transferred from the aristocratic to the bourgeois class.
                
                    
                            
                                Note:RIASSUNTO
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,601
        
            the distinction between normal and abnormal sexual conduct, and the view of sexual activity as intrinsically ‘problematized’, are to be explained in terms of the prevailing structures of domination.
                
                    
                            
                                Note:STORIA DELLA SESSUALITÀ...STESSO COPIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,608
        
            The Solidarity movement in Poland made a deep impression on him: not only as the first genuine working-class revolution in history, but as one directed against communism and in favour of a national identity.
                
                    
                            
                                Note:IL SUO ULTIMO AMORE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,628
        
            the style is hesitant, circumspect and without the former belligerence.
                
                    
                            
                                Note:NEGLI ULTIM SCRITTI....ORMAI MALTO DI AIDS
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,629
        
            he comes close to recognizing the truth, which is that it is not power but love that makes the world go round.
                
                    
                            
                                Note:TRATTANDO IL TEMA DEL BAMBINO F SI NORMALIZZA
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,631
        
            His command of the French language, his fascination with ancient texts and the by-ways of history, his flamboyant imagination and beautiful style
                
                    
                            
                                Note:COSA SALVARE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,636
        
            It was when confronted with the truth of his condition that Foucault at last grew up.
                
                    
                            
                                Note:QUANDO LA MATURAZIONE
                            
                    
                
            
        
                Yellow highlight | Location: 2,639
        
            Foucault’s belligerent leftism was not a criticism of reality, but a defence against it, a refusal to recognize that, for all its defects, normality is all that we have.
                
                    
                            
                                DIFENDERSI DALLA VREALTÀ