HL HUERTA IRRIGATION…

HUERTA IRRIGATION…
Note:HUERTA@@@@@@@@@@

Yellow highlight | Location: 1,641

84 irrigators served by the Benacher and Faitanar canals in Valencia gathered at the monastery of St. Francis to draw up… Some highlights have been hidden or truncated due to export limits.
Note:NEL 1435

Yellow highlight | Location: 1,643

rights to water from these canals, how the water would be shared in good years as well as bad, how responsibilities for maintenance would be shared, what officials they would elect and how, and what fines would… Some highlights have been hidden or truncated due to export limits.
Note:L OGGETTO

Yellow highlight | Location: 1,645

Many rules concerning the distribution of irrigation water were already well established… Some highlights have been hidden or truncated due to export limits.
Note:C È UN PRIMA

Yellow highlight | Location: 1,653

conflict over water has always been just beneath the surface of everyday life, erupting from time to time
Note:UNA REGIONE ARIDA

Yellow highlight | Location: 1,657

Maass and Anderson (1986)

Note | Location: 1,657

CHI STUDIÒ BENE LA FACCENDA

Yellow highlight | Location: 1,659

Glick (1970)
Note:Cccccccccccc

Yellow highlight | Location: 1,662

Valencia
Note:Tttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,662

the Turia River are divided into eight major canals serving the 16,000-hectare huerta.
Note:IL PRIMO CASO

Yellow highlight | Location: 1,664

Over 80% of the farms are less than 1 hectare,
Note:AGRICOLTORI PICCOLI...MOLTO FRAMMENTATI

Yellow highlight | Location: 1,664

Most winters are frost-free, and the summers are hot and sunny.
Note:TEMPO

Yellow highlight | Location: 1,665

potatoes, onions, and a wide diversity of vegetable crops.
Note:PRODOTTO

Yellow highlight | Location: 1,668

The variation in the flow of the Turia River has historically been quite high. Years of low water flow have been followed by years of extensive flooding.
Note:IL PROBLEMA

Yellow highlight | Location: 1,669

Until the turn of this century, no dams had been constructed on the Turia River
Note:NIENTE DIGHE

Yellow highlight | Location: 1,673

irrigated land (regadiu), and the remaining lands in these huertas are dry lands (seca).11 Some land is entitled to water only in times of abundance (extremales).
Note:TASSONOMIA EREDITATA DALLA SITUAZIONE

Yellow highlight | Location: 1,675

each piece of regadiu land is entitled to a quantity of canal water proportionate to its size.
Note:IL PRINCIPIO

Yellow highlight | Location: 1,676

irrigators from seven of the major canals are organized into autonomous irrigation communities whose syndic,12 or chief executive, participates in two weekly tribunals.
Note:L ORGANIZZAZIONE...TRIBUNALE DELL ACQUA

Yellow highlight | Location: 1,678

met on Thursday mornings outside the Apostles’ Door of the Cathedral of Valencia.
Note:QUANDI È CONVOCATO...FORTI TRADIZIONI ISLAMICHE

Yellow highlight | Location: 1,680

Its proceedings are carried on without lawyers, but with many onlookers.
Note:DIBATTIMENTO

Yellow highlight | Location: 1,682

immediate decision regarding the facts
Note:TEMPI

Yellow highlight | Location: 1,684

a second tribunal, which serves as a coordinating committee encompassing all seven of the canals to determine when to institute operating procedures related to seasonal low waters or to discuss other intercanal problems.
Note:SECONDA ISTITUZIONE

Yellow highlight | Location: 1,688

His responsibilities include the basic enforcement of the regulations of his own unit. He lias the power to make authoritative physical allocations of water when disputes arise in the day-to-day administration of the waterworks, to levy fines, and to determine the order and timing of water deliveries during times of severe shortages
Note:SYNDIC

Yellow highlight | Location: 1,695

In modern times, the hereters elect an executive committee (junta de gobierno) to consult with the syndic until the next biannual meeting.
Note:ALTRO ORGANO...DECIDE QUANDO CHIUDERE I CANALI X LA MANUTENZIONE

Yellow highlight | Location: 1,699

abundance, seasonal low water, and extraordinary drought.
Note:LE CONDOZIONI AMBIENTALI DA CUI DIPENDONO LE DECISIONI ALLOCATIVE

Yellow highlight | Location: 1,700

allowed to take as much water as they need
Note:IN ABBONDANZA

Yellow highlight | Location: 1,702

water is distributed to specific farmers through a complex, rule-driven hydraulic system.
Note:LOW WATER

Yellow highlight | Location: 1,704

Each farm on a distributory canal receives water in a set rotation order,
Note:Cccccccccc

Yellow highlight | Location: 1,708

If a farmer fails to open his headgate when the water arrives there, he misses his turn and
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 1,715

In periods of extraordinary drought, these prm:edures are modified so that farms whose crops are in the most need of water are given priority over farms whose crops require less water.
Note:SICCITÀ

Yellow highlight | Location: 1,718

As a drought period continues, the syndic and his representatives take more and more responsibility for determining how long each farmer may have water,
Note:CENTRALITÀ SYNDIC

Yellow highlight | Location: 1,729

Given that everyone is watching everyone else, there is considerable potential for violence among irrigators and between irrigators and their agents.
Note:VIOLENZE

Yellow highlight | Location: 1,738

In 1443 there were 441 fines assessed; in 1486 there were 499 fines (Glick 1970, p. 54).
Note:STABILITÀ

Yellow highlight | Location: 1,740

fines at a rate of more than one per day.
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 1,742

the temptation to obtain water not legally available to the farmer
Note:VIOLAZIONE COMUNE

Yellow highlight | Location: 1,743

actions that caused harm to others (flooding a road or a fallow field, wasting water)
Note:Cccccccccc

Yellow highlight | Location: 1,749

Thus, approximately 25,000 opportunities for theft occurred, as contrasted to 200 recorded instances of illegal taking of water. That would give a recorded infraction rate of 0.008.
Note:COMPLIANCE

Yellow highlight | Location: 1,756

suspect that high enforcement levels have been required to dampen the ever present temptation to steal water,
Note:CONTROLLI

Yellow highlight | Location: 1,758

even though the syndic received two-thirds of the fine (the other third going to the accuser) and the authorized levels for fines were set high, the actual fines assessed “were very low
Note:INTERESSANTE....FREQUENZA E MITEZZA

Yellow highlight | Location: 1,762

From time to time, the cost to a farmer of waiting for his next legal turn to receive water, as contrasted to stealing water available in the canal, would be extraordinarily high.
Note:COASE

Yellow highlight | Location: 1,763

the guards did not deeply antagonize the farmers, who generally adhered to the rules.
Note:COASE PORTA A BUONI RAPPORTI

Yellow highlight | Location: 1,765

Assessing harsh punishment to someone who usually follows the rules, but in one instance errs in the face of a desperate situation, can engender considerable antagonism and resentment (Oliver 1980).
Note:COME CON O BAMBINI

Yellow highlight | Location: 1,771

Murcia and Orihuela
Note:Ttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,772

Segura River
Note:IL FIUME DI CUI PARLIAMO ORA...ANCORA PIÙ SECCO CHE A VALENCIA

Yellow highlight | Location: 1,773

Of the 13,300 farms included within the service area of the huerta of Murcia, 83% are less than a single hectare. Of the 4,888 farms in the huerta of Orihuela, 64% are less than a single hectare, and 86% are less than 5 hectares.
Note:PICCOLISSIMI

Yellow highlight | Location: 1,775

water rights in Murcia and Orihuela are tied to the land.
Note:ANCHE QUI

Yellow highlight | Location: 1,775

Regadiu and seca lands were designated long ago and have remained stable for centuries.
Note:AMCHE QUI

Yellow highlight | Location: 1,777

more emphasis on the problem of watering highlands and lowlands
Note:IL PROBLEMA

Yellow highlight | Location: 1,778

Each farmer is assigned a tanda, a fixed time period during which he may withdraw water.
Note:SI VA A TEMPI

Yellow highlight | Location: 1,780

The tanda procedure has some advantages over the turno procedure used in Valencia. Each farmer can plan his activities with a greater degree of certainty as to when he will be able to irrigate.
Note:CFR CON VALENCIIA

Yellow highlight | Location: 1,785

When extraordinary low-water conditions are in effect, the officials of each community post a new schedule for each rotation of the season – approximately every two weeks – indicating which crops will be given precedence
Note:EMERGENZA

Yellow highlight | Location: 1,798

Both huertas have established water courts in which farmers can bring charges against each other
Note:GIURISDIZIONE INDIPENDENTE

Yellow highlight | Location: 1,800

(Consejo de Hombres Buenos)
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 1,808

Alicante
Note:Tttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,810

Monnegre River
Note:IL PROSSIMO CASO

Yellow highlight | Location: 1,811

The even greater shortage of water in this huerta,
Note:QUI CO VUOLE UNA STRAYEGIA PARTICOLARE

Yellow highlight | Location: 1,813

Shortly after Alicante was recovered from the Muslims, rights to withdraw water for fixed time periods were separated from ownership of land, and a market in these rights existed apart from the market for land.
Note:DIRITTI NEGOZIABILI

Yellow highlight | Location: 1,816

Local irrigators have sought out still other sources of water, and that has involved them in extensive contractual arrangements with large-scale private water companies.
Note:COMAGNIE PROVAYE

Yellow highlight | Location: 1,826

the water rights could not be sold to individuals whose land lay outside the huerta.
Note:CONTRO LA SPECULAZIONE

Yellow highlight | Location: 1,832

They can purchase scrip in three ways: at an informal market among holders of rights conducted on Sunday morning before a formal auction is held; at the formal auction; and on market days, when farmers are congregating for trade.
Note:TRE MERCATI DEI DIRITTI

Yellow highlight | Location: 1,856

to vote in the general assembly of the community, a farmer must own 1.8 hectares of land; to vote for the executive commission, 1.2 hectares of land; and to be eligible to serve on the commission, 3.6 hectares of land
Note:REGOLE DIVERSE QUI

Yellow highlight | Location: 1,871

National authorities have exerted more control over irrigation matters in Alicante than in the other huertas. A large structure, such as Tibi Dam, can be seized and used as a source of revenue and power by a rent-seeking ruler. Although Philip II did not attempt to exercise control over the Tibi Dam when it was built, the dam was transferred to royal ownership for a century in 1739.
Note:RENT SEEKING

Yellow highlight | Location: 1,875

The Spanish Civil War also interrupted the control that farmers exercised over the irrigation syndicate.
Note:Ccccccccccffc

Yellow highlight | Location: 1,881

By the time the centralized monarchy based on the Castilian model came to dominate Spain and Latin America, the autonomy of the huertas was well established. The continuing willingness of the irrigators in these regions to stand up for their rights attests that they had greater autonomy than did those in other parts of Spain.
Note:UN AUTONOMIA BEN DIFES

Yellow highlight | Location: 1,888

the system that has evolved in Alicante enables farmers to be most efficient in using other input factors. The system devised in Valencia is the least efficient of the Spanish systems, with the Murcia-Orihuela systems coming in between.
UNA STIMA DI MAAS....PIÙ BISOGNO PIÙ EFFICIENZA

Applausi

Al Nobel per l' economia.

Applaudono anche gli anarchici, ormai ben inseriti nell' accademia: Elinor Ostrom ha spiegato con dovizia di particolari come spesso siano i privati a produrre i beni pubblici (comprese le leggi).

Dopo un nero premiato in quanto nero, una donna premiata non in quanto donna.

Un suo libro da bruciare lo misi nelle cataste di Fahrenheit, che infatti lo brucio' (evitando accuratamente di parlarne).