martedì 14 novembre 2017

HL 7. HOW A DYNAMIC SOCIETY LOOKS AND FEELS

7. HOW A DYNAMIC SOCIETY LOOKS AND FEELS
Note:7@@@@@@@

Yellow highlight | Page: 143
I have visited China
Note:IMPRESSIONI

Yellow highlight | Page: 143
America’s social stagnation increasingly clear
Note:DAL CFR

Yellow highlight | Page: 143
China has a culture of ambition and dynamism
Yellow highlight | Page: 143
every time you return, you find a different and mostly better version
Yellow highlight | Page: 143
thousands of new buildings
Yellow highlight | Page: 144
That is what life is like when a country grows at about 10 percent a year
Note:10

Yellow highlight | Page: 144
it’s as if a new country is being built every seven years
Note:7 ANNI

Yellow highlight | Page: 144
fully mature economy
Note:OVVIO

Yellow highlight | Page: 144
“the technological frontier”—that
Yellow highlight | Page: 144
America is the calm, safe-haven country,
Note:COME CI PERCEPIAMO...UNA SVEZIA PLACIDA

Yellow highlight | Page: 144
Jack Ma, who became the richest man in China in 2014, started off life really, really poor.
Note:BIOGRAFIE ESEMPLARI DA NOI IMPOSSIBILI

Yellow highlight | Page: 145
His parents were musicians/storytellers,
Note:PERSEGUITATI SOTTO MAO

Yellow highlight | Page: 145
material deprivation,
Note:INFANZIA

Yellow highlight | Page: 145
got up at 5 a.m. to walk or bicycle to a nearby hotel so he could meet tourists
Note:TURISTI

Yellow highlight | Page: 145
He was rejected for dozens of jobs,
Yellow highlight | Page: 145
rejected for university admission several
Yellow highlight | Page: 145
He didn’t touch a computer until he was thirty-three
Yellow highlight | Page: 145
he got his start building web pages for Chinese companies, with the help of some American friends.
Note:WEB

Yellow highlight | Page: 145
In 1999, he started Alibaba,
Yellow highlight | Page: 145
many of those who did also came from very humble backgrounds.
Note:MOLTI RICCONI

Yellow highlight | Page: 145
Liu Yonghao,
Yellow highlight | Page: 145
carrying buckets of human excrement to serve as fertilizer.
Yellow highlight | Page: 146
Weng Wenyin
Yellow highlight | Page: 146
before the age of twenty, he never had proper shoes
Yellow highlight | Page: 146
almost always hungry.
Yellow highlight | Page: 146
living out of a cement pipe.
Note:LAVORO

Yellow highlight | Page: 146
American rags-to-riches stories are much harder to find
Yellow highlight | Page: 146
that is going to mean much more complacency.
Note:IMMOBILISMO

Yellow highlight | Page: 146
internet—income mobility would rise,
Note:CREDENZA AMERICANA ANNI 90

Yellow highlight | Page: 146
lowering the cost of marketing new products, starting new businesses,
Note:PERCHÈ TALE CREDENZA

Yellow highlight | Page: 146
income mobility is holding roughly constant,
Yellow highlight | Page: 146
greater social stratification, competition with cheaper labor abroad, the increasing need for advanced skills and training necessitated by technology, the overregulation and ossification of the American economy, the decline of labor unions, and the increase in power for privileged elites.
Note:RAGIONI COMUNEMENTE ADDOTTE

Yellow highlight | Page: 147
tendency in a mature economy
Note:REGOLA GENERALE

Yellow highlight | Page: 147
mobility to eventually decline
Yellow highlight | Page: 147
less dynamic and more complacent
Note:TENDENZA

Yellow highlight | Page: 147
significant amount of strife and recurring troubles.
Note:COSA COMPORTA IL DINAMISMO

Yellow highlight | Page: 147
In just about every case, we can expect cross-generational mobility to decline, even if these societies do everything right.
Note:LE SOCIETÁ MATIRE

Yellow highlight | Page: 147
some of the qualities behind income success are heritable
Note:EREDITARIETÀ

Yellow highlight | Page: 147
intelligence, ambition, conscientiousness,
Yellow highlight | Page: 148
in the range of 40 to 60
Note:EREDITARIETÀ

Yellow highlight | Page: 148
wealthier families pass along more education and better work habits
Note:ERED+EDUCAT

Yellow highlight | Page: 148
structures are pretty good at reproducing themselves.
Note:AUTORIPROD

Yellow highlight | Page: 148
successful people will come more and more from pretty successful families,
Note:ETERNARSI

Yellow highlight | Page: 148
even if nothing corrupt or unfair is going on.
Yellow highlight | Page: 148
Matching and assortative mating—connecting one well-off family to another—may make this all the less likely.
Note:IL MATRIMONIO CONTRIBUISCE

Yellow highlight | Page: 149
the “circulation of elites” will naturally decline,
Note:PARETO

Yellow highlight | Page: 149
In other words, the richer, more stable, and happier your society is, the harder it is to generate high or rising levels of income mobility over time.
Note:TESI RIEPILOGATA

Yellow highlight | Page: 149
a lower rate of intergenerational income mobility can be a symptom of social and economic stability,
Note:IL LATO POSITIVO DELLA STAGNAZIONE

Yellow highlight | Page: 149
regions with the greatest educational mobility, however, have generally lower living standards,
Note:VERIFICA

Yellow highlight | Page: 149
rural Ethiopia, rural China, and Kyrgyzstan.
Yellow highlight | Page: 150
immigration.
Note:UNA LETTURA OTTIMISTICA DEI DATI DI STAGNAZIONE

Yellow highlight | Page: 150
imagine that an individual moves from Mexico to the United States, as so commonly happens. The Mexican income of that person’s father will not show up in these studies, which capture data on American incomes only. Yet that migration brings about a big step up from one Mexican generation to the succeeding Mexican American generation.
Note:IL BOGUS DELLA MISURA PADRE FIGLIO

Yellow highlight | Page: 150
40 percent of Fortune 500 companies were founded by immigrants or their children.
Note:TANTO X DIRE

Yellow highlight | Page: 150
Any country with a lot of immigration will have much more upward mobility than its published
Note:CONC

Yellow highlight | Page: 151
So if you read a comparison between, say, the United States and Denmark claiming that intergenerational mobility is higher in Denmark, that comparison is either wrong or at the very least misleading.
Note:USA DANIMARCA

Yellow highlight | Page: 151
those who are rising in income are less culturally central to the United States than might be ideal.
Note:INCONVEN

Yellow highlight | Page: 151
America is outsourcing a lot of its dynamism.
Yellow highlight | Page: 152
So overall, America is building its core culture and norms and politics more and more around people and families who just aren’t that mobile across the generations
Note:LEGGI X CLASSI STAGNANTI... GLI IMMIGRATI NN VOTANO

Yellow highlight | Page: 152
THE SPREAD OF THAT STATIC FEEL
Note:ttttt

Yellow highlight | Page: 152
how much we are investing in stability.
Note:LA COSA STUPEFACENTE

Yellow highlight | Page: 153
the acceptance of gay marriage
Note:RICERCA DI STABILITÀ...SINTOMO N. UNO

Yellow highlight | Page: 154
Michael Warner, for instance, a leading “queer theorist,” argued that marriage was too conservative
Note:DISSENSI ANCHE NELLA COMUNITÀ GAY

Yellow highlight | Page: 154
whenever we argue for doing something virtuous—and I don’t mean this in a cynical way—we will find something deeply calming,
Note:ORMAI LA VIRTÙ CORRISPONDE CON LA MODERAZIONE E LA STABILITÀ

Yellow highlight | Page: 155
styles—gone are the days of modernist rebellion,
Note:ANCHE NELKE ARTI

Yellow highlight | Page: 155
Hardly anyone sets out to shock these days,
Yellow highlight | Page: 155
calm and soothing aesthetic in how people dress.
Yellow highlight | Page: 155
The more casual culture of dress
Note:VESTITI RILASSATI

Yellow highlight | Page: 155
mix of extreme tolerance,
Note:VESTITI MODA

Yellow highlight | Page: 155
The less strict the dress code, in fact the harder it is to look good and to fit in,
Note:CONTRACCOLPO DELLA MANCANZA DI UN CODICE... SEGREGAZIONE

Yellow highlight | Page: 155
countersignaling.
Note:IL MOTORE X CONTINUARE A SEGREGARE SENZA DISTURBARE

Yellow highlight | Page: 155
Similarly, titles such as Dr. and Professor are no longer thrown around
Note:I TITOLI

Yellow highlight | Page: 156
But don’t be fooled—this new form of status-seeking is no less oppressive
Note:NN MENO OPPRESSIVO

Yellow highlight | Page: 156
If everything is casual, what exactly do you do to show your seriousness?
Note:IL PROB X IL NOVIZIO È ANCORA PIÙ DIFFICILE

Yellow highlight | Page: 156
class distinctions are enforced ultimately not by snobby matrons who run social circles but rather by the act of Googling itself. If you’re twenty-four years old and looking to get ahead, it can be tougher.
Note:GOOGLING

Yellow highlight | Page: 156
very often the biggest spenders walk in the door wearing jeans and sneakers. Those who show up in the suit and tie are less likely to drop $10 million on a Basquiat,
Note:RICONOSCERE IL CLIENTE

Yellow highlight | Page: 158
Japan, South Korea, and China,
Note:LE SOC PIÙ DINAMICHE DOPO I SESSANTA

Yellow highlight | Page: 158
the same cultures obsessed with business cards, stereotypical blue suits, submission to hierarchical authority, and bringing the perfect gift, among other customs.
Note:IL SEGNALE È TUTTO

Yellow highlight | Page: 158
Societies of upward mobility,
Yellow highlight | Page: 158
casual and the egalitarian are closer to enemies than to allies.
@@@@@@@@