HL Chapter 1 A Band of Adventurers Defeats a Kingdom

Chapter 1 A Band of Adventurers Defeats a Kingdom
Note:1@@@@@@@@@@@@@@Russia primo caso....la vittoria dei cosacchi sui tartari...diamond...coperazione....mosca pareto....iraq

Yellow highlight | Location: 272

Ermak’s Conquering Cossacks
Note:TtttttttttttttIL COSACCO CHE CONQUISTÒ LA SIBERIA

Yellow highlight | Location: 273

Ermak Timofeev,
Note:L EROE

Yellow highlight | Location: 274

Cossacks were deep in the hostile territory on the far side of the Urals, surrounded by savage hordes on every side.
Note:CORAGGIO DA VENDERE

Yellow highlight | Location: 278

1558,
Note:QUANDO

Yellow highlight | Location: 278

Tsar Ivan IV granted to Jacob and Gregory Stroganov a huge territory in the wild Upper Kama region
Note:COSA DIEDE INIZIO ALL AVVENTURA...GLI STROGONOV ERANO UNA SPECIE DI COMMERCIANTI AVVENTURIERI

Yellow highlight | Location: 282

The land was sparsely inhabited by indigenous tribes of various Finno-Ugric peoples who, although resentful of the invasion, were unable to offer effective resistance. A more serious threat came from the Tatars inhabiting the steppe and forest-steppe regions beyond the Urals.
Note:IL XICOLO

Yellow highlight | Location: 285

Turko-Mongolic steppe nomads.
Note:TARTARI

Yellow highlight | Location: 288

The Tatars massacred the Russians (and the native allies of the Russians), captured many of their women and children, and then retired with this booty across the mountains.
Note:GIÀ IN PASSATO

Yellow highlight | Location: 294

The Cossacks were rough-and-ready Russian frontiersmen inhabiting the lawless steppe regions between the borders of the Russian state and the territories controlled by the Crimean, Kazan, and Astrakhan Tatars.
Note:DI CHI SI AVVALSERO I COMMERCIANTI AVVENTURIERI

Yellow highlight | Location: 295

their ranks consisted mainly of runaway peasants, impoverished noble servitors, and other fugitives from central Russia,
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 297

Being Christian Orthodox in religion, the Cossacks usually warred against the tsar’s enemies, and often entered government service. However, the Cossacks valued freedom above all else,
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 299

many Cossack bands made their living by brigandage.
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 303

The Stroganovs sent a letter to the Cossacks, offering the company a chance to defend the eastern frontier of Christendom against the “heathens” and, at the same time, earn the tsar’s pardon.
Note:MOLTI DEI COSACCHI ERANO CONDANNATI A MORTE

Yellow highlight | Location: 316

the intrepid warriors reached the land of Siberia and attacked many Tatar and native settlements down the Tura River. They valiantly made their way to the Tavda River and captured Tatar prisoners at its mouth.
Note:L IMPRESA DEL 9 SETT 1582

Yellow highlight | Location: 320

“The evil Tsar Kuchum sent his son [actually, nephew] Mahmet-Kul with a great multitude of warriors and ordered them to stand bravely against the invading Russians.
Note:RISPOSTA TARTARA

Yellow highlight | Location: 329

“When the Cossacks reached the domain of Karacha, a second battle took place against this councillor of Tsar [Kuchum]. They captured his domain and plundered his honey and other property and loaded it into their boats.
Note:ASSALTO FINALE

Yellow highlight | Location: 333

“When Tsar Kuchum saw his warriors overwhelmed, he retired with some survivors and camped on the top of a hill called Chuvash.
Note:Ccccccc

Yellow highlight | Location: 337

The Cossacks saw an immense gathering of the heathen at their abatis and were in great consternation.
Note:DISPARITÀ NUMERICA

Yellow highlight | Location: 339

‘Should we retreat, or stand together as one?’
Note:DUBBI

Yellow highlight | Location: 342

victory does not come from having a great mass of warriors, but from the help of God on high.
Note:LA CONVINZIONE

Yellow highlight | Location: 350

They all shouted an oath in one voice. ‘We are ready to die for the holy church of God.
Note:RINFRANCATI

Yellow highlight | Location: 353

“They set out from their camp to go to battle on October 23,
Note:IL GRAN GIORNO

Yellow highlight | Location: 359

“The Cossacks advanced against the heathens as one man and proved their bravery and ferocity before the dishonored and godless heathen.
Note:COME ANDÒ

Yellow highlight | Location: 362

“Tsar Kuchum, who was encamped on the hill, saw the defeat of his Tatars and the wounding and flight of his son Mahmet-Kul.
Note:Cccccccccc

Yellow highlight | Location: 367

Brave Ermak and his men came to Sibir, later called Tobolsk, on October 26, the feast day of the Holy Martyr Demetrios of Salonika. They gave thanks to God for having given them victory over the godless and cursed heathens, and rejoiced mightily.
Note:Ccccccc

Yellow highlight | Location: 376

A band of a few hundred intrepid European adventurers defeats hordes of natives, conquers a kingdom, and captures an enormous booty.
Note:RIASSUNTO DELLA VICENDA

Yellow highlight | Location: 377

parallel between Ermak’s Cossacks and Cortés’ or Pizarro’s conquistadors in the New World is striking
Note:ANALOGIA

Yellow highlight | Location: 380

Spaniards had guns, germs, and steel,
Note:L SPIEGA DI JARED DIAMOND DI FRONTE ALL IMPRESA DI CORTE

Yellow highlight | Location: 381

This explanation makes sense for the Spanish conquest of America, but it does not help us to understand the Russian conquest of Siberia.
Note:SPIEGAZIONE INCOMPLETA

Yellow highlight | Location: 382

both sides had been exposed to the same germs and steel for centuries.
Note:Ccccccccccc

Yellow highlight | Location: 384

why were the Russians able to equip themselves with guns, and the Tatars not?
Note:L ENIGMA

Yellow highlight | Location: 385

A racist explanation, stressing the difference between the Europeans and non-Europeans, is unsatisfactory
Note:I TURCHI ERANO PIENI DI PISTOLE

Yellow highlight | Location: 388

In any case, the role of firearms in the decisive battle of Sibir was quite minimal.
Note:E POI.....

Yellow highlight | Location: 390

Handheld guns started becoming truly effective only after the seventeenth century,
Note:CccccccccL AVVENTO DEL MOSCHETTO A PIETRA FOCAIA

Yellow highlight | Location: 392

The mystery deepens when we consider what happened in eastern Europe three centuries before Ermak. In 1236,
Note:MISTERO S INFITTISCE

Yellow highlight | Location: 396

The Mongol subjugation of eastern Europe began with the destruction of the realm of the Volga Bulgars. Starting in 1237, and for the next three years, the Mongols systematically conquered practically all of Russia.
Note:UN MANIPOLO

Yellow highlight | Location: 399

the Russians were unable to unite against the Mongol threat. This inability to work together is most graphically illustrated by the tale of two brothers,
Note:IL DIFETTO

Yellow highlight | Location: 404

Fragmentation of Russia into dozens of tiny principalities
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 407

The Mongols, by contrast, excelled at teamwork.
Note:Ccccccc

Yellow highlight | Location: 408

the ability of the Mongols to crush all their opponents was not due to any technical advantage in weaponry, nor to their numbers.
Note:TUTTI D ACCORDO

Yellow highlight | Location: 410

The Mongol army was a well-oiled social mechanism, capable of discipline and internal cohesion to the degree unknown in Europe since the Roman times.
Note:L ARMA SEGRETA

Yellow highlight | Location: 414

One of the favorite tricks used by the Mongols was the fake retreat, luring the unwary enemy into ambush and annihilation.
Note:OCCORRE GRANDE SINCRONIA

Yellow highlight | Location: 419

William McNeill noted that “the Mongols were capable of moving in widely dispersed columns over all sorts of terrain, while maintaining communication between the separate columns so as to assure concentration of all forces at the decisive time and place.
Note:ABILITÀ RICONOSCIUTE

Yellow highlight | Location: 424

As the ambassador from the French court William of Rubruck reported, “In the whole world, there are no more obedient subjects than the Tatars, neither among lay people nor among the monks;
Note:UBBIDIENZA

Yellow highlight | Location: 427

Wars, quarrels, the infliction of bodily harm, and manslaughter do not occur among them, and there are no large-scale thieves or robbers among them.”
Note:CIVILTÀ GUERRIERA

Yellow highlight | Location: 430

Cooperation is a “nice” word, and the Mongols of Chinggis Khan were most definitely not nice people. They slaughtered literally millions of men, women, and children, and enslaved millions of survivors. They turned dozens of wealthy and beautiful cities into ruins and piled pyramids of hundreds of thousands of skulls
Note:QLQN RESTERÀ SORPRESO

Yellow highlight | Location: 436

cooperation, or more generally the capacity for collective action, is a key factor in the rise of empires.
Note:CONCETTO CHIAVE

Yellow highlight | Location: 437

oriental despotism, if it means the absolute power of one individual over the whole society, is a sociological nonsense.
Note:UN NONSENSE IMPREVISTO

Yellow highlight | Location: 439

tyrants could rule only because they had the support of a certain group of people—the palace guard, the aristocracy, perhaps the top bureaucrats. Only groups can oppress other groups and whole societies,
Note:TEOREMA

Yellow highlight | Location: 443

conditions us to think that the only legitimate source of social power is “we the people.” As a corollary, we tend to assume that nondemocratic societies are held together by force alone.
Note:L ILLUSIONE OTTICA

Yellow highlight | Location: 448

In addition to force, the regime relied on cooperation from certain other groups: the core support came from Saddam’s clan, with the wider power base provided by the Sunni Arabs of Iraq.
Note:L AMARA ESPERIENZA IN IRAQ

Yellow highlight | Location: 454

We now know empirically that Saddam’s regime was not based solely on force, because many members of the groups that supported him when he was in power are still willing to sacrifice their lives attacking his captors (even after Saddam himself has become powerless).
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 461

oppression and cooperation are not mutually exclusive
Note:CONFERMATA LA LEGGE

Yellow highlight | Location: 470

Even more importantly, in the sixteenth century various Tatar principalities were unable to unite in their struggle against resurgent Russia.
Note:NEL 1500 I TARTARI ERANO OLTO DIFFERENTI TRA LORO...ENTROPIA

Yellow highlight | Location: 472

The Golden Horde, as Batu’s realm became known to historians, maintained its unity for 200 years, except for a period of civil war during the late fourteenth century. In the middle of the fifteenth century, it fragmented into a number of independent principalities: the khanates of Kazan, Astrakhan, Crimea, and Sibir, and the Nogay Horde.
Note:LA SORTE DELL ORDA D ORO

Yellow highlight | Location: 475

and continued to be wracked by civil wars into the sixteenth century.
Note:Cccccccccc

Yellow highlight | Location: 480

At the same time that the Golden Horde was fragmenting, the Russian lands were slowly but inexorably “gathered,” as the Russian chronicles put it, under the leadership of Moscow.
Note:D ALTRA PARTE

Yellow highlight | Location: 494

During the second winter, however, the Cossacks ran out of supplies and began suffering from scurvy and starvation. Then disaster struck in the summer of 1584: At night, the Tatars attacked the camp where Ermak and his comrades slept.
Note:COLPO DI SCENA

Yellow highlight | Location: 498

The Russians were forced to retreat across the Urals to the Stroganov lands, and Kuchum reoccupied Sibir. Unfortunately for the Tatars, their ultimate defeat was only postponed. Two years later, the Russians entered Siberia again.
Note:FINALE

Yellow highlight | Location: 503

THE OVERARCHING QUESTION OF THIS BOOK is why do large empires rise and fall?
Note:RICORDIAMOLO

Yellow highlight | Location: 505

In the thirteenth century, Russia, fragmented into a multitude of bickering principalities, had no chance against the Mongol steamroller. In the sixteenth century, it was the turn of the Russian monolith to roll over the squabbling Tatar khanates.
ORA ABBIAMO UNA RISPOSTA...SOCIL COESION