4 New Work, Old Game
Note:4@@@@@@@@
Yellow highlight | Page: 67
Gaming is a major commercial success story in the digital economy,
Note:VIDEO GIOCO
Yellow highlight | Page: 67
cultural economy
Yellow highlight | Page: 67
Hollywood movies,
Yellow highlight | Page: 67
thought of as child’s play
Note:ANCORA OGGI
Yellow highlight | Page: 67
Games reflect and bring together modern trends
Note:XCHÈ IMPORTANTI... UN MONDO PIENO DI INFO SUL NS FUTURO
Yellow highlight | Page: 67
today’s world has more and more to do with games.
Yellow highlight | Page: 67
the way we interact with one another
Yellow highlight | Page: 67
how we spend our time.
Yellow highlight | Page: 67
What they teach us will show up in our work
Note:CE LI RITROVIAMO AL LAVORO
Yellow highlight | Page: 67
low end of the income scale can now afford astonishingly complex games
Note:TUTTI GIOCANO
Yellow highlight | Page: 68
Chess
Note:ESEMPIO
Yellow highlight | Page: 68
We have been learning from games for thousands of years.
Note:FUNZIONE DEL GIOCO
Yellow highlight | Page: 68
Now they are teaching us something very new about our limitations and about our intuition.
Note:LA LEZIONE
Yellow highlight | Page: 68
“chess is the Drosophila of artificial intelligence.”
Note:ANALOGIA ISTRUTTIVA
Yellow highlight | Page: 69
in 1997, Kasparov still was probably the better player, and he lost to Deep Blue
Note:1997
Yellow highlight | Page: 69
less than the price of a pair of running shoes.
Note:UN SOFTWARE CHE BATTES L UOMO
Yellow highlight | Page: 69
We can measure results with near perfection.
Note:IL BELLO DEGLI SCACCHI
Yellow highlight | Page: 70
Machine Games
Note:Tttttttttt
Yellow highlight | Page: 70
Now we can watch computers playing chess against one another.
Note:LA NOVITÀ
Yellow highlight | Page: 70
trying to “outthink” each other—it’s
Note:MACCHINE
Yellow highlight | Page: 72
that’s a computer move”—to
Note:LA FRASE DEI MAESTRI X DESCRIVERE UNA MOSSA BRUTTA INATTESA CONTROINTUITIVA FUORI DALL ORTODOSSIA
Yellow highlight | Page: 72
Yet the machines that produce those ugly moves beat the grandmasters
Yellow highlight | Page: 72
Imagine using machine intelligence to guide our daily decisions.
Note:CONTROINTUITIVO
Yellow highlight | Page: 72
tells Mary to dump John because he is a lying bastard.
Yellow highlight | Page: 72
sell your stocks or your home.
Yellow highlight | Page: 73
interpret machine feedback—of all kinds—quickly.
Note:DOTE
Yellow highlight | Page: 73
handle or maybe just ignore the ongoing appearance of stressful situations.
Note:DOTE
Yellow highlight | Page: 73
clever machine may be telling you to “walk away from the deal” a lot more often than you’re used to.
Note:SUPERARE LE PROPRIE INTUIZIONI È STRESSANTE
Yellow highlight | Page: 73
buzzing iPhone in their pocket indicating “kiss her now”
Yellow highlight | Page: 73
“Touch her on the shoulder, dummy” will be ignored by many of us.
Yellow highlight | Page: 74
When both sides of a chess tournament use computers, new worlds of productivity become possible.
Note:FREE STYLE
Yellow highlight | Page: 74
complicated personal interactions, driven by real-time data analysis
Yellow highlight | Page: 74
The case for keeping it simple is plain: Just do what the machine tells you
Note:STRATEGIA SEMPLICE
Yellow highlight | Page: 75
making significant parts of our world a lot more unpredictable and a lot more passionate.
Note:GLI AASSISTENTI DIGITALI
Yellow highlight | Page: 75
Herbert Simon,
Note:L AUTORITÀ
Yellow highlight | Page: 76
Simon would start their weekly meetings by asking, “What new data do we have about chess today?”
Note:SCACCHI METAFORA DEL MONDO
Yellow highlight | Page: 77
5 Our Freestyle Future
Note:le nuove regole degli scacchiil tempo come risorsa limitata e la nuova collaborazione macchina uomosoftware x le diagnosi medicheesperto e collaboratore della macchina. differenzesai usare bene il tuo smartphone? ottimo!
Note | Page: 77
