lunedì 13 marzo 2017

2 The Flat Tax: Updated Revised Edition (HOOVER INST PRESS PUBLICATION) by Robert E. Hall, Alvin Rabushka

INVESTMENT INCENTIVES Read more at location 924
Note: t Edit
The government's solution to the problem has been to pile one special investment or saving incentive on top of another, creating a complex and unworkable maze of regulations and tax forms. Existing incentives are appallingly uneven.Read more at location 925
Note: x OGGI: CASINO Edit
Investment incentives severely distort the flow of capital into projects eligible for debt finance. Read more at location 927
Note: PRIVILEGIATO IL DEBITO Edit
Our idea is to start over, throwing away all the present incentives and replacing them with a simple, uniform principle-treating the total amount of investment as an expense in the year it is made.Read more at location 927
Note: x AIL NUOVO Edit
The first virtue of this reform is simplicity.Read more at location 930
The flat tax, by expensing investment, is precisely a consumption tax. Read more at location 935
Note: ESENTATO CIÒ CHE METTO Edit
Expensing investment eliminates the double taxation of saving,Read more at location 936
Under an income tax, people pay tax once when they earn and save and again when the savings earn a return.Read more at location 936
Note: VIA LA DOPPIA TASSAZIONE Edit
With expensing, the first tax is abolished. Saving is, in effect, deducted in computing the tax.Read more at location 937
CAPITAL GAINS Read more at location 955
Note: t Edit
Every owner of rental real estate would be required to fill out the simple business-taxRead more at location 957
Note: AFFITTI Edit
consider the common stock of a corporation. The market value of the stock is the capitalization of its future earnings. Because the owners of the stock will receive their earnings after the corporation has paid the business tax, the market capitalizes after-tax earnings. A capital gain occurs when the market perceives that prospective after-tax earnings have risen. When the higher earnings materialize in the future, they will be correspondingly taxed. In a tax system like the current one, with both an income tax and a capital gains tax, there is double taxation. To achieve the goal of taxing all income exactly once, the best answer is to place an airtight tax on the income at the source. With taxation at the source, it is inappropriate and inefficient to tax capital gains that occur at the destination. Read more at location 959
Note: ELIMINARE LA DOPPIA TASSAZIONE. ECCO COME Edit
Few capital gains on houses are taxed under the current system-gainsRead more at location 966
Note: AFITTI Edit
Excluding capital gains on houses makes sense because state and local governments put substantial property taxesRead more at location 967
Note: PROPERTY TAX Edit
BANKS AND INSURANCE COMPANIES Read more at location 969
Note: t Edit
Banks, insurance companies, and other businesses that bundle services with financial products present a challenge to any tax system.Read more at location 969
Note: x SERVIZI E INTERESSI INTRECC Edit
The interest the bank pays its depositors would not be taxed under our system.Read more at location 976
But the problem arises in another place-the application of the business tax to the bank itself.Read more at location 976
Note: PROBLEMA: CONSIDERO INTERESSE I RICAVI X SERVIZI PROB CPI PRIVATI CHE NN DEDUC I SERVIZI Edit
The bank would appear to operate at a loss year after year.Read more at location 980
The solution is to require that banks report the price of the services they provide to depositors.Read more at location 982
Note: PREZZO DEL SERVIZIO Edit
difference between the market interest rate and the lower rate that the bank paysRead more at location 982
Note: COSTO Edit
For example, when the interest rate on Treasury bills is 5 percent and checking accounts are paying 2 percent, the price of the bundled services is the difference, 3 percent of the balance in the account. Line 1 on a bank's Form 2 should include the valuation of all bundled services on this principle. Read more at location 983
Note: COME CALCOLARE IL COSTO DEL SERVIZIO Edit
Taxation of life insurance companies should follow the same principle-they Read more at location 990
IMPORTS, EXPORTS, AND MULTINATIONAL BUSINESS Read more at location 999
Note: t Edit
Should the U.S. government try to tax American-owned business operations in other countries?Read more at location 1000
Note: PROB Edit
Under the current tax system, foreign operations of U.S. companies are taxed in principle, but the taxpayer receives a credit against U.S. taxes for taxes paid to the country where the business operates.Read more at location 1001
Note: x OGGI Edit
current tax system is based on a confused combination of taxing some income at the origin and some at the destination,Read more at location 1002
Note: ORIGINE E DESTINAZIONE Edit
taxing all business income at the source,Read more at location 1003
Note: PRINCIPIO Edit
Physical presence in the United States is the simple rule that determines whether a purchase or sale is included in taxable revenue or allowable cost.Read more at location 1007
Note: PRESENZA FISICO Edit
consider a firm that sends parts to Mexico for assembly and brings back the final product for sale in the United States. The value of the parts as they leave here would count as part of the revenue of the firm, and the value of the assembled product when it was returned would be an expense. The firm would not deduct the actual costs of its Mexican assembly plant. Read more at location 1011
Note: x ESEMPIO Edit
Choices about the international location of businesses and employment are influenced by differences in tax rates. The United States, with a low tax rate of 19 percent, would be much the most attractive location among major industrial nations from the point of view of taxation.Read more at location 1018
Note: CONCORRENZA FISCALE Edit
4. Read more at location 1074
Note: 4@@@@@@@@@@@@@@@@ Edit
Improved incentives for work, entrepreneurial activity, and capital formation will substantially raise national output and the standard of living.Read more at location 1074
Note: 3 VANTAGGI Edit
Is it a giveaway to the rich? Will it destroy the housing market by ending mortgage deductions? Can charitable institutions survive without tax deductions for gifts? Can the flat tax end the federal deficit?Read more at location 1076
Note: INCO Edit
Note: PROBLEMI Edit
STIMULUS TO GROWTH Read more at location 1078
Note: t Edit
Improved incentives to workRead more at location 1079
Note: PUNTARE SUI SALARI E NN SULLE DEDUZ Edit
raise the overall level of investmentRead more at location 1080
Work Effort Read more at location 1081
Note: t Edit
The net effect of the flat tax, with marginal rates of 0 and 19 percent, would be to dramatically improve incentives for almost everyone who is economically active. Read more at location 1085
Note: AL MARGINE Edit
some authors have written that married women face a special disincentiveRead more at location 1086
Note: DONNE SPOSATE Edit
It is true that work incentives for a woman with a well-paid husband are seriously eroded by high tax rates. But so are her husband's incentives. What matters to both of them is how much of any extra dollar of earnings they will keep after taxes.Read more at location 1088
Note: INCENTIVO ALLA FAMIGLIA MAGGIORE DI ORA Edit
always the same, no matter how their earnings are split between them. Read more at location 1090
Sheer hours of work make up one of the most important dimensions of productive effort and one that is known to be sensitive to incentives.Read more at location 1090
Note: X QUANTO LAVORARE Edit
Teenagers and young adults-inRead more at location 1093
Married womenRead more at location 1094
men who have taken early retirement.Read more at location 1099
all groups of workers would respond to the flat tax by raising their work effort.Read more at location 1103
a reasonable projection is an increase of about 4 percent in total hours of workRead more at location 1107
Note: 4 Edit
Capital Formation Read more at location 1111
Note: t Edit
The most important structural bias of the existing system is the double taxation of business income earned in corporations and paid out to shareholders. Double taxation dramatically reduces the incentive to create new businesses in risky lines where debt financing is not available.Read more at location 1115
Note: DOPPIA TASSA Edit
The flat tax would eliminate the harmful twist in the current tax system.Read more at location 1118
Public finance economists Alan Auerbach and Laurence Kotlikoff estimate that using a flat-rate consumption tax in place of an income tax would raise the ratio of capital stock to GDP from 5.0 to 6.2. Other economists are less optimistic that correcting the double taxation of saving would provide the resources for this large an increase in investment. But all agree that there would be some favorable effect on capital formation.Read more at location 1120
Note: STIME Edit
Tax reform would improve the productivity of capital by directing investment to the most productive uses. Auerbach has demonstrated, in a paper published by the Brookings Institution, that the bias of the current tax system toward equipment and away from structures imposes a small but important burden on the economy. The flat tax would correct this bias. Auerbach estimates that the correction would be equivalent to a 3.2 percent increase in the capital stock. GNP would rise on this account by 0.8 percent. Read more at location 1125
Note: PIÙ PRODUTTIVI Edit
Entrepreneurial Incentives and Effort Read more at location 1128
Note: t Edit
Today's tax system punishes entrepreneurs. Part of the trouble comes from the interest deduction.Read more at location 1130
Note: X A DEBITO MAI COL TUO Edit
These people do not like to make loans to new businesses based on great new ideas.Read more at location 1132
Note: BANCHE Edit
INCOME DISTRIBUTION AND FAIRNESS Read more at location 1152
Note: t Edit
heavy taxation of successful salary earners and entrepreneursRead more at location 1152
Note: ... Edit
diverting their attention to tax avoidance.Read more at location 1153
Note: c Edit
Until a response to improved incentives takes place, the lower taxes on some people will have to be made up by higher taxes on others.Read more at location 1153
Note: REDISTRIBUZ STATICA Edit
Our flat tax, however, is designed to be fair from the start.Read more at location 1156
It will pay for these tax reductions by imposing a sensible tax at a low rate on business income,Read more at location 1157
Note: L ELEMENTO COMPENSATIVO Edit
Taxes on Wages and Salaries Read more at location 1158
Note: t Edit
average tax rate on business income would be exactly 19 percent.Read more at location 1184
Note: PRESSIONE Edit
We summarize our conclusionsRead more at location 1194
The current personal and corporate taxes tax wages heavily and business income lightly. The flat tax would reverseRead more at location 1195
Note: BUSINESS E SALARIATI Edit
flat tax would impose a lower burden on both low earners and high earners. Read more at location 1197
Note: RICCHI E POVERI Edit
We can't tell if there are any income groups who would pay significantly higher taxes, including the wage taxes they would pay directly and the business taxes they would pay indirectly.Read more at location 1197
Note: AI PENALIZZATI? BOH DIPENDE DALLE DED E DAGLI INTERESSI Edit
Note: CHI PAGA DI PIÙ? BOH. DEDUZIONI Edit
Why Do Critics Say the Flat Tax Is Unfair? Read more at location 1202
Some economists claim that a flat tax inevitably hurts middle-income families,Read more at location 1202
Note: ACLASSE MEDIA Edit
The critics are wrong because they fail to understand how unfair our current tax system is.Read more at location 1204
they fail to understand how unfair our current tax system is.Read more at location 1204
Note: EVASIONE Edit
Their calculations invariably take the adjusted gross incomes reported by taxpayers as if they were their true incomes.Read more at location 1204
Note: AEVASIONE Edit
over half of all business income never showsRead more at location 1205
fact that over half of all business income never shows upRead more at location 1205
Note: LA CLASSE MEDIA SONO RICCHI CHE DOMANI PAGHERÀ Edit
They do not consider the option of raising a suitable amount of revenue from business income;Read more at location 1208
Note: BUSINESS Edit
instead, they propose to continue the current practice of generating almost all revenue by taxing wages and salaries. By letting business income continue to go virtually untaxed,Read more at location 1208
Note: OGGI L IMPRESA NN PAGA Edit
INTEREST RATES Read more at location 1209
Note: t Edit
The flat tax would pull down interest rates immediately.Read more at location 1209
Note: GIÙ Edit
Borrowers tolerate high interest rates and lenders require them.Read more at location 1211
Note: OGGI Edit
With the flat tax, borrowers will no longer be so tolerant of interest payments and lenders will no longer be concerned about taxes.Read more at location 1212
One direct piece of evidence is municipal bonds, which yield interest not taxed under the federal income tax.Read more at location 1221
Note: AESEMPIO Edit
The decline in interest rates brought about by putting interest on an after-tax basis would not by itself change the economy very much.Read more at location 1225
Note: ANO CHANGE Edit
To Ford Motors, contemplating borrowing to finance a modern plant, the attraction of lower rates would be offset by the cost of lost interest deductions.Read more at location 1226
Note: ES Edit
All told, borrowing for investment purposes will become a better deal.Read more at location 1229
Note: L INVESTIMENTO RESTA STIMOLATO Edit
In principle, interest rates could rise to their prereform levels,Read more at location 1230
Housing Read more at location 1242
Note: t Edit
Everyone who hears about the flat tax, with no deductions for interest, worries about its effect on the housing market.Read more at location 1242
Note: CASE E INT IND Edit
we freely concede that there is a significant issue here. Read more at location 1243
As we stressed earlier, our tax reform will immediately lower interest rates.Read more at location 1250
The total effect of reform will depend on the relative strengths of the contending forces-the value of the lost interest deduction against the value of lower interest.Read more at location 1251
Note: DUE FORZE CONTRAPPOSTE Edit
So far, we have looked at the way prospective buyers might calculate what value of house they can afford. These calculations are the proximate determinants of house prices. But they have no bearing on the situation of an existing homeowner who has no intention of selling or buying. To the homeowner, loss of the tax deduction would be pure grief. Our transition proposal takes care of the problem of existing mortgages without compromising the principles of the flat tax or diminishing its revenue.Read more at location 1277
Note: E CHI STA VPAGANDO ORA IL MUTUO? RINVIO A TRANSIZ Edit
CHARITABLE CONTRIBUTIONS Read more at location 1282
Note: t Edit
Deducting contributions to worthy causes would be a thing of the past under our tax reform.Read more at location 1282
The immediate effect of tax reform may be a small decline in giving. Later, as the economy surges forward under the impetus of improved incentives for productive activity, giving will recover and likely exceed its current levels. Read more at location 1284
Note: lASINA CAW Edit
much to gain from better economic conditions brought about by reform.Read more at location 1290
Note: CHIESE Edit
No compelling case has ever been made that these worthy undertakings should be financed by anyone but their customers.Read more at location 1292
Note: PRINCIPIO EULLE OMLUS Edit
Tax reform will be a tremendous boon to the economic elite from the start.Read more at location 1293
Note: RICCHI CON PIÙ DISP Edit
Major tax cuts in 1981 and 1986 cut the top marginal tax rate from 70 percent to 50 percent and then to 28 percent. As a result, major donors shifted from spending thirty-three-cent dollars to spending fifty-cent and then seventy-two-cent dollars for tax-deductible gifts.Read more at location 1298
Note: x ES DAL PASSATO Edit
THE FEDERAL DEFICIT Read more at location 1304
Note: t Edit
the government's outstanding debt would benefit immediately from the lower interest ratesRead more at location 1311
Note: POCHI INTERESSI Edit
Second, the flat tax will stimulate economic growth.Read more at location 1312
Note: APIÙ TASSE Edit
LIFE IN A 19 PERCENT WORLD Read more at location 1314
Note: t Edit
The most important change is that we would spend time thinking about producing goods and services and improving productivity instead of remaining obsessed with exploiting tax-advantaged opportunities.Read more at location 1315
Note: PENSARE ALLA PROD E N ALL EVASIONE Edit
Read more at location 1326
Note: 5@@@@@@@@@@@ Edit
Shouldn't the tax system provide some relief to families with high medical costs? A: Virtually the entire U.S. population is now covered by medical insurance,Read more at location 1345
The medical deduction under the current personal income tax is a source of many abuses, including the deduction of swimming pools and other home improvements that are available only to the wealthy.Read more at location 1346
Note: X ABUSI Edit