giovedì 5 gennaio 2017

THE MUSIC OF THE FUTURE SIR ROGER SCRUTON

Notebook per
Roger Scruton sull'avanguardia
riccardo-mariani@libero.it
Citation (APA): riccardo-mariani@libero.it. (2017). Roger Scruton sull'avanguardia [Kindle Android version]. Retrieved from Amazon.com

Parte introduttiva
Evidenzia (giallo) - Posizione 3
THE MUSIC OF THE FUTURE SIR ROGER SCRUTON
Evidenzia (giallo) - Posizione 12
In 1860 Wagner published a now famous pamphlet entitled The Music of the Future– Zukunftmusik. In it he expressed his view that it was not enough for music to be merely contemporary– zeitgenössisch; it had to be ahead of itself, summoning from the future the forms that already lay there in embryo.
Nota - Posizione 14
x VISIONE DI WAGNER
Evidenzia (giallo) - Posizione 16
We should not forget, however, the wider context of Wagner’s argument. The obsession with the future comes from Ludwig Feuerbach, and ultimately from Hegel’s philosophy of history, which represents human events as motivated by the always-advancing logic of the dialectic. For Hegel history has a direction,
Nota - Posizione 17
x FUTURO E HEGEL
Evidenzia (giallo) - Posizione 19
Feuerbach
Evidenzia (giallo) - Posizione 19
the belief in progress,
Evidenzia (giallo) - Posizione 20
The future, Feuerbach believed, is not merely a development of the past; it is better than the past.
Nota - Posizione 21
x SEMPRE MEGLIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 22
the belief survives.
Evidenzia (giallo) - Posizione 23
We spontaneously incline to the view that each artistic form and style must be superseded as soon as it appears, and that the true values of art require constant vigilance against the diseases of nostalgia and pastiche.
Nota - Posizione 24
x PROGRESSISMO E FUTURISMO
Evidenzia (giallo) - Posizione 24
each claims originality, authenticity,
Evidenzia (giallo) - Posizione 25
each tries to avoid repeating
Evidenzia (giallo) - Posizione 27
Wagner’s emphasis on the future of music was influenced by the Hegelian theory of history and Feuerbach’s use of it. But it was also rooted in a real sense of tradition and what tradition means.
Nota - Posizione 29
x RUOLO DELLA TRADIZIONE
Evidenzia (giallo) - Posizione 29
grew organically from the flow of Western music,
Evidenzia (giallo) - Posizione 30
affirmed the basic chord-grammar of diatonic tonality.
Evidenzia (giallo) - Posizione 30
Wagner was aware of this, and indeed dramatized the predicament of the modern composer in Die Meistersinger von Nürnberg, which is his own striking reflection on ‘tradition and the individual talent.’
Nota - Posizione 32
xx DOVE W AFFERMA IL SUO LEGAME
Evidenzia (giallo) - Posizione 35
This is nothing like the radical avant-garde departures
Evidenzia (giallo) - Posizione 36
Right up until Schoenberg’s experiments with serialism, musical innovation in the realm of ‘classical’ music proceeded in Wagner’s way.
Nota - Posizione 37
x S SULLA LINEA DI W
Evidenzia (giallo) - Posizione 37
new rhythms and time-signatures were adopted, and with Stravinsky and Bartók organisation was inspired more by dance than by the classical forms.
Nota - Posizione 38
x STR E BART
Evidenzia (giallo) - Posizione 38
Debussy’s
Evidenzia (giallo) - Posizione 39
Rimsky-Korsakov’s
Evidenzia (giallo) - Posizione 42
None of that involved any rejection of the classical tradition:
Evidenzia (giallo) - Posizione 44
Both the continuous development of the romantic symphony in Sibelius, Vaughan Williams, and Shostakovich, and the incorporation of modernist devices into the tonal language, lay within the scope of the existing language: these were developments that issued naturally from the pattern of musical discovery that has characterised Western classical music from the Renaissance.
Nota - Posizione 46
x DUE TRADIZIONI OSSEWUIOSE
Evidenzia (giallo) - Posizione 48
A radical break seems to have occurred,
Evidenzia (giallo) - Posizione 49
modern works of music tend to be self-consciously part of an avant-garde, never content to belong to the tradition but always overtly and ostentatiously defying it;
Nota - Posizione 50
x PRIMA CONSEGUENZA: SFIDA
Evidenzia (giallo) - Posizione 50
these works seem to be melodically impoverished, and even without melody entirely, relying on sound effects and acoustical experiments to fill the void where melody should be.
Nota - Posizione 51
x SECONDA CONSEGUENZA MENO MELODIA PIÙ EFFETTI SPECIALI
Evidenzia (giallo) - Posizione 52
Nathan Davies used live filtering to give the effect of resonators, extracting tones from white noise, and turning those tones towards music. The effect was undeniably striking, at times entrancing:
Nota - Posizione 54
x UN ESEMPIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 55
outside the reach of our musical affections.
Evidenzia (giallo) - Posizione 55
It is only the loved and repeated repertoire that will ensure the survival of music,
Nota - Posizione 56
DURARE
Evidenzia (giallo) - Posizione 56
Music exists in the ear of the listener, not on the page of the score, nor in the world of pure sound effects.
Nota - Posizione 57
x TESI: AFFETTO E NON EFFETTI
Evidenzia (giallo) - Posizione 59
a new kind of music has emerged which is less music than a reflection upon music, or perhaps even a reflection on the lack of music,
Nota - Posizione 60
x NON PIÙ MUSICA
Evidenzia (giallo) - Posizione 60
THE FIRST DEVELOPMENT
Nota - Posizione 60
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 61
the radical attack on tonality by Theodor Adorno and his immediate followers. Although Adorno linked his argument to his advocacy of Schoenberg’s twelve-tone serialism, the force of the argument is largely negative.
Nota - Posizione 62
x PRIMO RESPONSABILE
Evidenzia (giallo) - Posizione 65
Adorno’s critique of tonality was part of a systematic theory of the death of bourgeois culture. Tonality had to die because the bourgeois order had to die.
Nota - Posizione 65
x CRITICA ALL ORDINE BORGHESE
Evidenzia (giallo) - Posizione 66
the desire nevertheless to cling to tonality, in the manner of Sibelius or Copland, even in the manner of the neo-classical Stravinsky, is bound to lead, Adorno thought, to empty clichés or sterile kitsch.
Nota - Posizione 67
x TONALITÀ UGUALE CLICHÈ
Evidenzia (giallo) - Posizione 73
Thomas Mann wrote a great novel about this, Doktor Faustus, meditating on the fate of Germany in the last century. Mann takes the tradition of tonal music as both a significant part of our civilisation, and a symbol of its ultimate meaning.
Nota - Posizione 74
x MANN E ADORNO
Evidenzia (giallo) - Posizione 79
SECOND DEVELOPMENT
Nota - Posizione 79
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 80
the invention of serialism. I call this an invention, rather than a discovery, in order to record the wholly a priori nature of the serial system.
Nota - Posizione 81
x SERIALISMO
Evidenzia (giallo) - Posizione 84
serial organisation was an invention– a set of a priori rules laid down by Schoenberg and adapted and varied by his successors. These rules were to provide a non-tonal grammar for music,
Nota - Posizione 85
x INVENZIONE NN SCOPERTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 92
Serialism asks us to hear in another way, with the brain rather than the ear in charge.
Nota - Posizione 93
x CERVELLO E NN CUORE
Evidenzia (giallo) - Posizione 95
In a great serial composition, such as the Berg Violin Concerto, we hear harmonies, melodies, sequences, and rhythmical regularities, just as in the great works of the tonal tradition, and we do so because we are hearing against the serial order.
Nota - Posizione 96
x CAPOLAVORI SERIALI CONTRO LA SERIE
Evidenzia (giallo) - Posizione 97
THIRD DEVELOPMENT,
Nota - Posizione 97
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 98
the move towards total serialisation.
Evidenzia (giallo) - Posizione 98
Composers decided to serialise time values, unpitched sounds, and timbres, hoping thereby to exert total control over everything.
Nota - Posizione 99
x LA MACCHINA MODERNISTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 101
Randomisation had the same effect as serialisation, which was to deprive musical elements of their intrinsic ways of relating to each other.
Nota - Posizione 102
x CASUALITÀ E IPERORDINE ASTRATYO
Evidenzia (giallo) - Posizione 114
The effect of such innovations was to replace the experience of music by the concept of music.
Nota - Posizione 115
x CONCETTO E ESPERIENZA
Evidenzia (giallo) - Posizione 116
Stockhausen’s Gruppen:
Evidenzia (giallo) - Posizione 120
The score is not a notation of musically organized sounds, but a mathematical proof, from which the sounds can be deduced as theorems.
Nota - Posizione 120
x GRUPPEN
Evidenzia (giallo) - Posizione 121
The eclipse of art by the concept of art occurred at around the same time in the visual arts, and for a while the game was amusing and intriguing.
Nota - Posizione 122
x PITTURA
Evidenzia (giallo) - Posizione 125
FOURTH DEVELOPMENT,
Nota - Posizione 125
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 126
the replacement of tones by sounds, and musical by acoustical hearing.
Nota - Posizione 126
x QUARTO ELEMENTO
Evidenzia (giallo) - Posizione 126
Varèse, Pierre Schaeffer and their immediate successors awoke composers and audiences to the many new sounds, some of them produced electronically, that could enter the space of music without destroying its intrinsic order.
Nota - Posizione 128
x PREDECESSORI
Evidenzia (giallo) - Posizione 130
Sounds are objects in the physical world, albeit objects of a special kind whose nature and identity is bound up with the way they are perceived. Tones are what we hear in sounds when we hear the sounds as music.
Nota - Posizione 131
x TONI E SUONI
Evidenzia (giallo) - Posizione 132
They exemplify a special kind of organisation
Nota - Posizione 133
x TONO
Evidenzia (giallo) - Posizione 136
Music goes up and down, it leads and follows; it is dense, translucent, heavy, light; it encounters obstacles and crashes through them, and sometimes it comes to an end which is the end of everything. Those metaphors, and the order derived from them, are shared by all musical people. The order that we hear is an order that we– the musical public– hear, when we hear these sounds as music.
Nota - Posizione 138
x L ORDINE DEL DISCORSO MUSICALE
Evidenzia (giallo) - Posizione 145
Of course there are sound effects too: sounds from the real world intrude into music, like the unpitched sounds of the percussion section, or the recorded bird-song that intrudes into Respighi’s Pines of Rome. But when we hear these sounds as part of the music they change character.
Nota - Posizione 147
x EFFETTI IN MUSICA
Evidenzia (giallo) - Posizione 151
The intrusion of acoustical ways of thinking into the practice and teaching of music is something we owe to Boulez and Stockhausen, and to the educational practises that they established.
Nota - Posizione 152
x INSEGNAMENTO
Evidenzia (giallo) - Posizione 153
Momente,
Evidenzia (giallo) - Posizione 154
As Stockhausen himself says, this work has no real beginning and no end: like all his works it starts without beginning and finishes without ending.
Nota - Posizione 155
x SENZA CAPO NE CODA
Evidenzia (giallo) - Posizione 156
The same is true of Boulez’s Pli selon pli, in which the exotic instrumentation and serial organisation do not conceal the fact that no moment in this work has any intrinsic connection to the moment that comes next.
Nota - Posizione 158
x ALTRO ESEMPIO DI DISCONNESSIONE
Evidenzia (giallo) - Posizione 159
Music (music of our classical tradition included) has until now consisted of events that grow organically from each other, over a repeated measure and according to recognizable harmonic sequences.
Nota - Posizione 160
x LA MUSICA FINORA
Evidenzia (giallo) - Posizione 168
ALL THOSE FOUR DEVELOPMENTS
Nota - Posizione 168
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 171
If avant-garde music is ever to step down from the world of concepts into the world of tones, then it will be because the audience exists in whose ears this transition can occur. Take away the audience and you take away the concrete reality of music as an art. You turn music into an arcane exercise in the acoustical laboratory, in which groups of patient instrumentalists pump out sounds according to formulae which mean nothing, since meaning lies in the ears that have fled from the scene.
Nota - Posizione 173
x IL RUOLO DEL PUBBLICO
Evidenzia (giallo) - Posizione 176
Adorno may have been right that the old grammar was exhausted,
Evidenzia (giallo) - Posizione 179
We all know Schoenberg’s remark, that there is plenty of music still to be written in C major. But where is that music?
Nota - Posizione 180
x IN DO MAGIORE
Evidenzia (giallo) - Posizione 182
One is the insistent presence of easy music;
Nota - Posizione 182
x PRIMA DIFFICOLTÀ X UN RITORNO ALLA TRADIZIONE
Evidenzia (giallo) - Posizione 183
By easy music I mean the ubiquitous products of pop and rock, which influence the ears and the attention-span of young people long before they can be captured by a teacher.
Nota - Posizione 184
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 185
To offer serious music to such an audience you must also attract their attention. And this cannot be done without rhythms that connect to their own bodily perceptions. Serious composers must work on the rhythms of everyday life. Bach addressed listeners whose ears had been shaped by allemandes, gigues, and sarabands
Nota - Posizione 186
c
Evidenzia (giallo) - Posizione 193
Adams lift the ostinato four in a bar of the Rock group into an orchestral empyrean, where the flat-footed dance gives way to a gravitationless rhythm that moves and develops with the harmony. Adams uses the tonal language, not to make the kind of profound statement of a Beethoven or a Bruckner, but nevertheless to lift the young ear out of its groove and to make it listen. There is a lesson to be taken from this, which is that music is tested in the ear of the listener and not in the laboratory, and the ear of the listener is plastic, moulded both by the surrounding culture and by the everyday sounds of life as it is now.
Nota - Posizione 197
x LA LEZIONE DI ADAMS
Evidenzia (giallo) - Posizione 202
the dictatorship of the difficult.
Nota - Posizione 202
ALTRO OSTACOLO
Evidenzia (giallo) - Posizione 202
Bureaucrats charged with giving support to the arts are, today, frightened of being accused of being reactionary. I suspect that everyone in this room is frightened of being accused of being reactionary.
Nota - Posizione 203
x SUSSIDI
Evidenzia (giallo) - Posizione 203
The history of the French salons in the 19th century, and of the early reactions to musical and literary modernism, has made people aware of how easy it is to miss the true creative product,
Nota - Posizione 205
x ES DEI DANNI DEL REAZ.
Evidenzia (giallo) - Posizione 208
In a book published in 1995: Requiem pour une avant-garde, Benoît Duteurtre tells the story of the steady takeover by Boulez and his entourage of the channels of musical and cultural communication, and their way of establishing a dictatorship of the difficult at the heart of the subsidy machine. At the same time as vilifying his opponents and anathematising tonal music and its late offshoots in Duruflé and Dutilleux, Boulez achieved a cultural coup d’état, which was the founding of IRCAM.
Nota - Posizione 211
x AeS LA PRESA FI POTERE DI BOULES
Evidenzia (giallo) - Posizione 216
only if it sounds difficult, disturbing, ‘challenging,’ ‘transgressive’ could a bureaucrat dare to provide it with a subsidy.
Nota - Posizione 217
x LA HIA SICURA DEL BUROCRATE
Evidenzia (giallo) - Posizione 218
addressed to the musical public:
Nota - Posizione 218
x DARE PIÙ IMPORTANZA AL PUBBLICO
Evidenzia (giallo) - Posizione 226
It seems to me that, if there is, now, to be a music of the future it will, in that way, belong with the music of the past.
Nota - Posizione 226
x IMPERATIVO: NON ROMPERE COL PASSATO

sabato 31 dicembre 2016

INTRO In Praise of Commercial Fame tyler cowen HL

Notebook per
In Praise of Commercial Fame
tyler cowen
Citation (APA): cowen, t. (2015). In Praise of Commercial Fame [Kindle Android version]. Retrieved from Amazon.com

Parte introduttiva
Nota - Posizione 2
la celebrità rimpiazza l eroismo e molti lamentano il degrado della cultura ci si concentra solo sui costi: il degrado. Ma i benefici? problemi di filtro: la fama ci orienta almeno all inizio... è una bussola utile anche a chi vuole fuggire certi prodotti problemi di status: le nicchie della celebrità sono molte... il libro dei record è un tomo immenso e anche mia nonna primeggiava... la varietà è incentivata dalla molteplice scala dei valori: se ci fosse un solo record da battere migliaia di recordmen resterebbero a casa se merito e fama nn fossero separati nn avremmo varietà e le frustrazioni si moltiplicherebbero... le forze commerviali incontrano i gusti meglio dei critici la celebrità come rito di coordinamento che instaura relazioni (giù i costi di comunicazione) la celebrità offre opportunità di giudizio estetico anche agl escludi la celebrità offre ampie garanzie ai prodotti che sponsorizza... il suo patrimonio repuazionale è immenso un mondo costruito sulla fama lascia molte vie di fuga ai fan rispetto al mondo costruito sul merito oggettivo... il medium modella il messaggio ma spesso è il messaggiato che sceglie il medium con il metodo della sottoscrizione costruisci la tua cultura
Evidenzia (giallo) - Posizione 2
In Praise of Commercial Fame By tyler cowen
Evidenzia (giallo) - Posizione 5
fame has contributed to plenitude and diversity."
Nota - Posizione 5
TESI
Evidenzia (giallo) - Posizione 6
Our culture is steeped in fame.
Nota - Posizione 6
CULTURA COMMERCIALE
Evidenzia (giallo) - Posizione 7
celebrities are created and promoted for money.
Evidenzia (giallo) - Posizione 9
They argue that as celebrities replace heroes, our culture is degraded, and our morals corrupted.
Nota - Posizione 10
x TESI DEI CRITICI
Evidenzia (giallo) - Posizione 11
The result is often celebrities who provide poor role models.
Evidenzia (giallo) - Posizione 13
they are claiming that the market for celebrities fails.
Nota - Posizione 13
IL LORO ARG È ECONOMICO
Evidenzia (giallo) - Posizione 17
critics focus on costs— what we give up— but
Evidenzia (giallo) - Posizione 18
The Benefits of Fame
Nota - Posizione 18
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 18
How does fame increase diversity?
Nota - Posizione 18
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 19
Fame allows us to have more stars for less money because praise and attention are relatively cheap.
Evidenzia (giallo) - Posizione 21
That people are motivated by a desire for fame is not a new insight. Many of the classic authors recognized the craving for approval. Thus, Adam Smith viewed the search for approval as "the end of half the labours of human life."
Nota - Posizione 22
x RICERRCA DELLA FAMA E NATURA UMANA
Evidenzia (giallo) - Posizione 24
These fame incentives have been strengthened and intensified in this century by the development of the technologies of mass communication.
Nota - Posizione 25
x ERA MEDIATICA
Evidenzia (giallo) - Posizione 27
These technologies themselves are in large part the products of markets;
Evidenzia (giallo) - Posizione 29
Television personalities, musicians, movie stars, fashion models, athletes, and other entertainers have become shared experiences, which we can use in various ways.
Nota - Posizione 30
x POSSIBILITÀ DI CONDIVIDERE
Evidenzia (giallo) - Posizione 30
use celebrities, like the weather,
Evidenzia (giallo) - Posizione 31
break the ice in conversations.
Evidenzia (giallo) - Posizione 32
celebrities can serve as a point of reference
Evidenzia (giallo) - Posizione 33
These well-known images serve as what economists call focal points: they lower the costs of trading and communication.
Nota - Posizione 34
x PUNTI FOCALI. nPRIMO VANTAGGIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 35
Stars also contribute directly to the efficient functioning of markets. For example, Tiger Woods is too busy playing golf to learn much about most of the products he endorses. But he (and his agent) have every incentive to maintain his reputation by projecting the right image and not disappointing his fans. Thus, Woods's agent makes sure that he endorses only "the right" products.
Nota - Posizione 37
x GARANZIE E INFO. SECONDO VANTAGGIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 40
The world of fame
Nota - Posizione 40
...
Evidenzia (giallo) - Posizione 40
It also satisfies the expressive dimension of the human psyche.
Nota - Posizione 41
c REALIZZAZIONE. TERZO VANTAGGIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 41
opinion.
Evidenzia (giallo) - Posizione 43
markets do more than provide us with material goods and services; markets also supply vehicles for emotional and aesthetic expression.
Nota - Posizione 44
x TERZO VANTAGGIOIL MERCATO CI FA ESPRIMEE
Evidenzia (giallo) - Posizione 44
Finally, a world with fame is likely to be a diverse world, because fame produces many kinds of renown, not just the celebrity of Britney Spears or Eddie Murphy. More than ever before, we have minority niche audiences who know that Antoine Oleyant is the best Haitian voodoo flag maker, that Sergiu Celibadache was the leading Rumanian conductor, and that Pale Fire is the book to read by Nabokov.
Nota - Posizione 47
x QUARTO VANRAGGIO: LA VARIETÀ
Evidenzia (giallo) - Posizione 48
is not the grim "winner-take-all" world portrayed by its critics.
Evidenzia (giallo) - Posizione 49
greater freedom of choice.
Evidenzia (giallo) - Posizione 51
Fame vs. merit
Nota - Posizione 51
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 52
a market economy separates fame from merit.
Nota - Posizione 52
DIVORZIOBPAVENTATO
Evidenzia (giallo) - Posizione 56
It is easier to make money by promoting Madonna— who produces saleable, reproducible outputs like movies and musical CDs— than by promoting Mother Teresa.
Nota - Posizione 57
x LA COMMERCIALITÀ
Evidenzia (giallo) - Posizione 59
they overlook the greater quantity and diversity of stars that are only available when we separate fame and merit.
Nota - Posizione 60
x L ERRORE DEI CRITICI
Evidenzia (giallo) - Posizione 64
commercial producers spend a great deal of time trying to find out what fans want. These commercial forces often do a better job of matching performers and audience than would "objective" critics with no financial interest at stake.
Nota - Posizione 66
X CHI SA COSA VUOLE LA GENTE?
Evidenzia (giallo) - Posizione 66
fans are not powerless against the biases of commercial culture. They have a variety of ways of escaping the market. Rather than listening to commercial advertisements, or mainstream Top 40, fans can turn to friends. And, in most cities, they can turn to a variety of niche marketers, from college radio stations to Internet chat groups.
Nota - Posizione 68
x LA GRANDEVPROMOZIONE PUÒ FALLIRE
Evidenzia (giallo) - Posizione 74
Each consumer can choose the level of commercial influence which suits him or her best.
Nota - Posizione 75
x LA COMMERCIALITÀ È SCOPERTA: POISIZIONE DEL CD O DEL LIBRO BIN NEGOZIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 75
fans can pay for the promoters themselves, through direct subscription.
Nota - Posizione 76
AX SOTOSCRIZIONE
Evidenzia (giallo) - Posizione 77
In almost Marxian fashion, subscription finance allows fans to construct their culture as a conscious project,
Nota - Posizione 77
x ASOTTOSCRIZIONE MARXISTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 81
The point is clear: in a market economy consumers can (and do) reject commercial promotions that do not suit their interests.
Nota - Posizione 82
x TESI RIPETUTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 87
Media guru Marshall McLuhan pointed out that a medium shapes its messages, but he neglected to emphasize the role of consumers in choosing the medium and in choosing which kind of shaping will occur.
Nota - Posizione 88
x L ERRORE DI MC LUHAN
Evidenzia (giallo) - Posizione 88
Competition does not eliminate the biases of fame-producing media, but it does allow fans to select which biases they will encounter and therefore to minimize the costs of those biases.
Nota - Posizione 88
X COMPETIZIONE: SCEGLI IL TUO BIAS. SI GIOCA A CARTE SCOPERTE

venerdì 30 dicembre 2016

Plastic Bags Are Good for You di Katherine Mangu-Ward

Notebook per
sacchettiReason.com
riccardo-mariani@libero.it
Citation (APA): riccardo-mariani@libero.it. (2016). sacchettiReason.com [Kindle Android version]. Retrieved from Amazon.com

Parte introduttiva
Evidenzia (giallo) - Posizione 2
Plastic Bags Are Good for You
Evidenzia (giallo) - Posizione 3
Katherine Mangu-Ward
Evidenzia (giallo) - Posizione 3
A strand of hair. A coat of paint. A human cornea.
Nota - Posizione 4
Cose più spesse del sacchetto di plastica
Evidenzia (giallo) - Posizione 4
High-density polyethylene is a miracle of materials science.
Evidenzia (giallo) - Posizione 4
Despite weighing less than 5 grams, one bag can hold 17 pounds, well over 1,000 times its own weight.
Nota - Posizione 5
miracolo della tecnologia
Evidenzia (giallo) - Posizione 5
At about a penny apiece, the bags are cheap enough for stores to give away and sturdy enough to carry home two gallons of milk
Nota - Posizione 6
x ECONOMICO E FUNZIONALE
Evidenzia (giallo) - Posizione 7
these modern marvels became a whipping boy for environmentalists,
Evidenzia (giallo) - Posizione 8
well-intentioned, ill-informed
Evidenzia (giallo) - Posizione 8
banned or taxed
Evidenzia (giallo) - Posizione 10
coastal areas blame the wispy totes for everything from asphyxiated sea turtles to melting glaciers, while inland banners decry the bags' role in urban landscape pollution and thoughtless consumerism.
Nota - Posizione 11
x ACCUSE
Evidenzia (giallo) - Posizione 12
the case for a mostly aesthetic, symbolic act
Nota - Posizione 12
OPPOSIZIONE ESTETICA
Evidenzia (giallo) - Posizione 12
one of the most efficient, resource-saving inventions of the 20th century
Nota - Posizione 13
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 13
Research
Evidenzia (giallo) - Posizione 14
you were pretty much on your own to get it home.
Nota - Posizione 14
ACQ PRIMA DELL 800
Evidenzia (giallo) - Posizione 14
baskets for the little stuff and wheeled carts for the bigger
Evidenzia (giallo) - Posizione 15
scraps of canvas or other durable fabric
Evidenzia (giallo) - Posizione 15
This was back when the germ theory of disease was yet to be broadly accepted, and there were not yet Laundromats on every street corner.
Nota - Posizione 16
xINCONVENIENTI: GERMI E LAVAGIO
Evidenzia (giallo) - Posizione 16
In the early 19th century, paper became cheap enough
Nota - Posizione 17
CARTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 18
The paper bag was invented in the 1850s, but it wasn't until the 1870s that a factory girl named Margaret Knight cobbled together a machine that cut, folded, and glued flat-bottomed paper receptacles.
Nota - Posizione 19
x BORSA CARTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 22
dominating the stuff-schlepping market for the next 100 years.
Evidenzia (giallo) - Posizione 22
German chemist Hans von Pechmann was messing around with methane and ether in a lab in 1898 when he happened to notice a waxy precipitate called polymethylene.
Nota - Posizione 23
x PECHMAN
Evidenzia (giallo) - Posizione 24
30 years would pass before DuPont chemists stumbled upon a similar compound, polyethylene. This time, the British figured out they could use it to insulate radar cables, which is where the substance served its war duty.
Nota - Posizione 25
x DU PONT
Evidenzia (giallo) - Posizione 25
In 1953, Karl Ziegler of the Kaiser Wilhelm Institute (later re-christened the Max Planck Institute, for obvious reasons) and Erhard Holzkamp invented high-density polyethylene (HDPE) and soon after figured out how to use it to make pipes.
Nota - Posizione 27
x ZIEGLER
Evidenzia (giallo) - Posizione 27
But Gustaf Thulin Sten is the real hero (or villain, depending on your point of view) of our tale. An employee of the Swedish company Celloplast, Sten was the person who had the inspiration to punch holes into the side of super-thin tubes of HDPE, thus creating the ubiquitous, filmy "T-shirt bags" we know and love (to ban) today.
Nota - Posizione 29
x THULIN
Evidenzia (giallo) - Posizione 31
1985
Evidenzia (giallo) - Posizione 32
plastic bags were 11.5 percent cheaper than paper.
Evidenzia (giallo) - Posizione 34
"Paper or plastic?"
Evidenzia (giallo) - Posizione 35
After several high-profile suffocation deaths of children, manufacturers worked together to create a public safety campaign,
Nota - Posizione 36
x MORTI
Evidenzia (giallo) - Posizione 38
environmental movement
Evidenzia (giallo) - Posizione 38
Forest conservation was a big deal in the '80s, a point in favor of plastic. But fossil fuels were a no-no, so maybe paper was better?
Nota - Posizione 39
x IMBARAZZO AMBIRNTALISTA
Nota - Posizione 40
t
Evidenzia (giallo) - Posizione 40
Reduce
Evidenzia (giallo) - Posizione 40
In 2010, Guinness World Records named plastic bags the most ubiquitous consumer item in the world.
Nota - Posizione 41
X CONSUMISMO
Evidenzia (giallo) - Posizione 41
In 2007, San Francisco became the first U.S. city to prohibit plastic bags,
Nota - Posizione 42
x 2007 SVOLTA
Evidenzia (giallo) - Posizione 45
South Africans refer to bags snagged in bushes as their "national flower." In Washington, D.C., concern about used plastic bags finding their way down storm drains, through the Anacostia River, and into the Chesapeake Bay was the primary justification for the capital city's 5-cent bag tax in 2010, under the slogan "Skip the Bag, Save the River."
Nota - Posizione 48
x FOLKLORE
Evidenzia (giallo) - Posizione 48
In 2006, the California Coastal Commission claimed that plastic bags make up 3.8 percent of beach litter, and a few years later the California Ocean Protection Council upped the ante to 8 percent of all coastal trash.
Nota - Posizione 49
x % MONNEZZA NEI FIUMI
Evidenzia (giallo) - Posizione 50
But the definitive American litter study— yep, such a thing exists— reports much lower figures. The 2009 Keep America Beautiful Survey, run by Steven Stein of Environmental Resources Planning, shows that all plastic bags, of which plastic retail bags are only a subset, are just 0.6 percent of visible litter nationwide.
Nota - Posizione 52
x 0,6
Evidenzia (giallo) - Posizione 52
And those California data? They come from the International Coastal Commission (ICC), which the California Coastal Commission notes relies on information "collected by volunteers on one day each year, and is not a scientific assessment."
Nota - Posizione 54
x METODOLOGIS PREC STUDI
Evidenzia (giallo) - Posizione 56
only the third-largest contributor to litter in the river, after food wrappers and bottles and cans.
Nota - Posizione 56
x TERZO
Evidenzia (giallo) - Posizione 58
the safety of marine wildlife.
Nota - Posizione 59
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 59
The Blue Ocean Society for Marine Conservation is just one organization among many that claim that more than 1 million birds and 100,000 marine mammals and sea turtles die each year from eating or getting entangled in plastic.
Nota - Posizione 60
x ALLARMISMO
Evidenzia (giallo) - Posizione 61
source this figure back to a study funded by the Canadian government that tracked loss of marine animals in Newfoundland as a result of incidental catch and entanglement in fishing gear from 1981 to 1984. Importantly, this three-decade-old study had nothing to do with plastic bags at all.
Nota - Posizione 63
x LE GONTI RIVOSTTUITE DELLS FICERIA
Evidenzia (giallo) - Posizione 65
As David Santillo, a senior biologist with Greenpeace, told The Times of London, "It's very unlikely that many animals are killed by plastic bags. The evidence shows just the opposite. We are not going to solve the problem of waste by focusing on plastic bags. With larger mammals it's fishing gear that's the big problem. On a global basis plastic bags aren't an issue."
Nota - Posizione 67
x LA RETROMARCIA DI GREENPESCE
Nota - Posizione 68
t
Evidenzia (giallo) - Posizione 68
Reuse
Evidenzia (giallo) - Posizione 68
A 2011 study from the U.K.' s Environmental Agency attempted to quantify the emissions footprint both of plastic bags and of their substitutes.
Nota - Posizione 69
x FOOTPRINT
Evidenzia (giallo) - Posizione 69
Holding the typical HDPE grocery bag up as the standard, researchers found that the common reusable non-woven polypropylene bag— the ubiquitous crinkly plastic tote, typically made with oil— had to be used at least 11 times to hold its own against an HDPE grocery bag. Cotton bags had to be used an amazing 131 times to do the same.
Nota - Posizione 71
x 11 E 131 RIUTILIZZI
Evidenzia (giallo) - Posizione 75
U.K. Environmental Agency figures assume the HDPE bag is not being reused. Nor do they account for the energy and materials needed to regularly wash the reusable bags in hot soapy water.
Nota - Posizione 76
x LACUNE DEGLI STUDI
Evidenzia (giallo) - Posizione 78
About 65 percent of Americans report that they repurpose their grocery bags for garbage. By contrast, a survey by the marketing research firm Edelman Berland found that consumers reported forgetting their reusable bags on 40 percent of grocery trips and opted for plastic or paper instead. Prior to the movement to ban plastic bags, many American homes had a nook, cranny, or drawer that functioned as a kind of grocery-sack clown car. It seemed that whatever the size of the container, an infinite number of bags could be stuffed inside.
Nota - Posizione 81
x RIUTILIZZO COMUNE
Nota - Posizione 87
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 87
Recycle
Evidenzia (giallo) - Posizione 87
100 billion plastic bags that are thrown away in the U.S. every year."
Nota - Posizione 88
x ACCUSA
Evidenzia (giallo) - Posizione 88
the origins of the figures are murky
Evidenzia (giallo) - Posizione 93
In 2010, according to the U.S. Environmental Protection Agency, Americans threw away 690,000 tons of HDPE bags. Of those, approximately 30,000 tons were recycled. That means a total of 660,000 tons were discarded, mostly into landfills (approximately 82 percent of non-recovered municipal solid waste goes to landfill; 18 percent is incinerated).
Nota - Posizione 96
x NUMERI
Evidenzia (giallo) - Posizione 96
That same year, Americans also chucked almost exactly the same amount of "reusable" polypropylene bags (680,000 tons), of which zero were recovered.
Nota - Posizione 97
x MA... STESSI NUMERI PER LE RIUTILIZABILI
Evidenzia (giallo) - Posizione 97
reusable bags actually constituted a slightly higher proportion of all bags going to landfills.
Evidenzia (giallo) - Posizione 98
In April, NPR's Planet Money reported on the economics of plastic recycling, and noted that while recycled plastic from bags and sacks was once a profitable industry, times have changed. The prices of oil and gas have fallen, which means it is cheaper to just make new bags rather than undertake the laborious process of recycling the old ones. As Tom Outerbridge, who runs a Brooklyn recycling center called Sims, explained, "We can't afford to put a lot of time and money into trying to recycle it" if no one's buying the final product.
Nota - Posizione 101
x RICICLARE NN CONVIENE
Nota - Posizione 101
t
Evidenzia (giallo) - Posizione 101
Reject
Nota - Posizione 121
t
Evidenzia (giallo) - Posizione 121
Regurgitate
Evidenzia (giallo) - Posizione 124
reminiscent of the sub-hygienic reality faced by my great-great-grandmother,
Nota - Posizione 125
IL RITORNO DEL VUNCIUME DELLA NONNA
Evidenzia (giallo) - Posizione 126
Put a leaky package of chicken in your cloth or plastic tote. Then go home, empty the bag, crumple it up, and toss it in the trunk of your car to fester. A week later, you go shopping again and throw some veggies you're planning to eat raw into the same bag. Cue diarrhea.
Nota - Posizione 127
x BECCARSI UNA DIARREA
Evidenzia (giallo) - Posizione 128
A 2011 survey published in the journal Food Protection Trends found coliform bacteria in fully half of the reusable shopping bags tested
Nota - Posizione 128
x 50%
Evidenzia (giallo) - Posizione 129
The same 2014 Edelman Berland study that found consumers frequently forgot their bags also unearthed the fact that only 18 percent of shoppers reported cleaning their bags "once a week or more." An article in the Journal of Infectious Diseases traced a 2010 outbreak of norovirus to nine members of an Oregon soccer team who had touched or eaten food stored in a contaminated reusable bag.
Nota - Posizione 131
x ALTRE RICERCHE
Nota - Posizione 132
T
Evidenzia (giallo) - Posizione 132
Reconsider
Evidenzia (giallo) - Posizione 138
technology behind plastic grocery bags is so useful it won a Nobel Prize.
Evidenzia (giallo) - Posizione 138
Employing an unimaginably small amount of base material,
Evidenzia (giallo) - Posizione 139
Far from being the environmental threat activists make them out to be, plastic bags are not particularly to blame for clogged sewers, choked rivers, asphyxiated sea animals, or global warming. Instead, they are likely our best bet for carrying all of our junk in a responsible manner.
Nota - Posizione 141
x CONCLUSIONI