HL 2 Discovering the Significance of the Names

2 Discovering the Significance of the Names
Note:Arroganti, sprezzanti del mondo esterno e indifferenti alle tecnologie dei visitatori. Il disprezzo cresce al vrescere della natura selvaggia...

Note | Page: 38

2@@@@@@@@@@@@@@FINO AL SEGNALIBRO

Yellow highlight | Page: 38

they struck me as being more self-confident—even somewhat arrogant—and startlingly indifferent to the “outside world”
Note:ARROGANTI E SPREZZANTI VERSO IL MONDO ESTERNO... POCO CURIOSI

Yellow highlight | Page: 39

they were not awed for very long by some of our technology, such as outboard motors, machetes, or flashlights.
Note:TECNOLOGIA

Yellow highlight | Page: 39

I knew immediately when I saw my first Yanomamö what “wild” Indian meant compared to an “acculturated” one.
Note:DIFFERENZA BEN XCEPIBILE

Yellow highlight | Page: 39

The wild ones had a kind of glint in their eyes and a haughty look
Note:IL SELVAGGIO

Yellow highlight | Page: 40

surrounded by groups of Yanomamö—dozens—each clamoring to be heard and, when I didn’t respond to them in a normal Yanomamö fashion, they assumed that I was hard of hearing and would speak louder,
Note:CONVERSANDO AMABILMENTE CON Y

Yellow highlight | Page: 40

tomorrowiplantotakeatripdownstreamin mycanoetocatchsomefishandiwillgiveyou someifyougivemesomematchesinreturn. Imagine trying to make sense of a phrase like this
Note:DISORIENTAMENTO

Yellow highlight | Page: 40

the long strings of Yanomamö
Note:UN UNIVERSITÀ NCUBO

Yellow highlight | Page: 42

For example, the Yanomamö have a frequently used phoneme that sounds to English speakers like the oe or ö in the name of the famous German poet Goethe.
Note:SUONI ESTRANEI ALL INGLESE

Note | Page: 42

FONEMI CHE NN ESISTONO ESISTANO N INGLESE

Yellow highlight | Page: 43

no other native group speaks a related language
Note:DIMOSTRATO L ISOLAMENTO

Yellow highlight | Page: 43

The Physical Appearance of the Yanomamö
Note:Ttttttttttttt

Yellow highlight | Page: 44

Their cautious attitudes were understandable.
Note:ACCOMPAGNATORI...CHI SI INTERESSA A Y È X RAPIRLI

Yellow highlight | Page: 46

Discovering the “Name Taboo” and the Structure of Yanomamö Society
Note:Tttttttttttt

Yellow highlight | Page: 46

the Yanomamö were practical jokers and would play mischievous tricks on me, and (2) they would sometimes get me into trouble by having me repeat things aloud that angered others within earshot.
Note:PIACE IMBROGLIARE

Yellow highlight | Page: 46

whenever I showed them photographs of women—even photos of women from their own village—the first thing that drew their attention was the relative amount of hair the women had around their pubic area.
Note:LA PRIMA COSA CHE NOTANO IN UNA DONNA

Yellow highlight | Page: 46

beshi,

Yellow highlight | Page: 46

horny.”

Yellow highlight | Page: 46

One day a young man asked me what I thought was a question about the hair on my body, especially the hair on my pubic area. We were resting on a trail en route to a nearby village. He knew that I sometimes confused these two words. He asked me, “Wa beshi rä kä?” (“Are you horny?”), which I mistakenly heard as “Wa weshi rä kä?” (“Do you have pubic hair?”). There was a small crowd of young men with me. They all watched and listened attentively. When I said, “Awei! Ya beshi!” (“Yes, I’m horny!”) they broke into uproarious laughter because they had set me up to confuse the two words—and I fell into their trap.
Note:LO HUMOR Y..DOPPI SENSI...INGANNARE LO STRANIERO

Yellow highlight | Page: 47

For example, if Kumamawä wanted to tell Wakupatawä that he is really ugly, Kumamawä would say to me, the stranger, “Say to Wakupatawä, ‘Wa waridiwa no modahawa!’ (‘You are really ugly!’)” I, of course, would have no idea what I was told to say and would innocently repeat what Kumamawä told me to say to Wakupatawä. But instead of getting angry with Kumamawä, Wakupatawä would get angry with me!
Note:AMBASCIATORE PUNITO PER Y VALE LO STRATAGEMMA

Yellow highlight | Page: 47

the initiator of the insult is mysteriously invisible
Note:INVISIBILE

Yellow highlight | Page: 47

Buutawä would get angry at me because I used his name publicly.
Note:TABÙ DEL NOME

Yellow highlight | Page: 47

tribal societies are fundamentally kinship-based
Note:PARENTELA

Yellow highlight | Page: 48

imagine a Yanomamö village as a large spiderweb.
Note:UNA RAGNATELA

Yellow highlight | Page: 48

men and women remarry
Note:IL GIOCO DELLE COPPIE

Yellow highlight | Page: 48

many men have several wives at the same time (polygyny) or several wives that they divorce
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Page: 48

a few men share the same wife (polyandry) until one of them can find a wife for himself.
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Page: 49

Social Intricacies of Name Avoidance
Note:Ttttttttttt

Yellow highlight | Page: 50

The Yanomamö have what anthropologists call a name taboo.
Note:TIPICO

Yellow highlight | Page: 50

strangers are generally suspect and viewed with distrust
Note:IL LORO ATTEGGIAMENTO VERSO DI VOI

Yellow highlight | Page: 50

To know someone’s personal name is, in a sense, to “possess” some kind of control over that person,

Note | Page: 50

X ACQUISIRE POTERE

Yellow highlight | Page: 50

What frequently happens is that the headman of the village adopts some fictitious kinship relationship with you.
Note:SE SEI AFFIDABILE

Yellow highlight | Page: 50

brother-in-law that is most frequently chosen.
Note:IL CASO TIPICO

Yellow highlight | Page: 51

when someone comes into a Yanomamö village to live there for a long period of time—as I did—they must somehow or other become incorporated into the social group by an extension of kinship ties.
Note:PARENTELA ARTIFICIALE

Yellow highlight | Page: 51

Yanomamö villages comprise a small number of what we would call very large extended families.
Note:LA RAGNATELA

Yellow highlight | Page: 51

Everyone is, by kin term, a blood relative.
Note:NO SUOCERI NO COGNATI

Yellow highlight | Page: 51

Yanomamö in fact are obliged to marry their female cross cousins
Note:VINCOLO

Yellow highlight | Page: 52

Yanomamö didn’t want me to know their names because I was a stranger, a nabä: a subhuman.
Note:PRIMO XIODO... DIFFICOLTÀ

Yellow highlight | Page: 52

it was acceptable to use the names of young children in many circumstances,
Note:TRUCCHI X AGGIRARE L OSTACOLO

Yellow highlight | Page: 52

It was acceptable to yell out something like “Hey! Go get Nakabaimi’s mother!” Nakabaimi being a child.
Note:ESEMPIO

Yellow highlight | Page: 52

you should not use a child’s name if he or she is sick—it
Note:ALTRO VINCOLO

Yellow highlight | Page: 53

Yanomamö were “egalitarian” and nobody had higher status
Note:TIPCO

Yellow highlight | Page: 53

“differential access to scarce, strategic material resources.”
Note:DOVE SI ROVELA LO STATUS...DI SOLITO

Yellow highlight | Page: 53

Individuals of the same age and same sex have the same social and political status. Kinship had nothing to do with biology. This was a fundamental message of Marxist social science that dominated most departments of anthropology in the 1960s,
Note:UN LUOGO COMUNE DI UN TEMPO

Yellow highlight | Page: 53

For reasons I’ve never understood, “science” and “Marxism” were linked together.
Note:INCOMPRENSIBILE

Yellow highlight | Page: 53

One implied the other because, I suppose, both were materialistic
Note:IPOTESI TRABALLANTE

Yellow highlight | Page: 53

leaders in all Yanomamö villages almost always have the largest number of genetic relatives within the group.
Note:PIÙ PARENTI PIÙ LEADERSHIP

Yellow highlight | Page: 54

status among the Yanomamö depended to a very large extent on the numbers and kinds of biologically defined (genetic) relatives one has in the community and was entirely unrelated to “control” one had over allegedly “scarce strategic resources.”
Note:STATUS E GENETICA.... NO POTERE

Yellow highlight | Page: 54

Yanomamö males are concerned about their status and they strive for esteem.

Note | Page: 54

POSSIAMO DIRLO

Yellow highlight | Page: 54

The Yanomamö have a rich vocabulary to describe stages of life during human maturation,
Note:PIÙ SI AVANZA PIÙ SI CHIEDE RISPETTO

Yellow highlight | Page: 55

Objecting to the public use of your name is a kind of status consciousness
Note:SEGNALI

Yellow highlight | Page: 55

they quickly get angry and unpleasant when someone uses their name aloud
Note:I MATURANDI SONO UN XICOLO

Yellow highlight | Page: 55

the taboo on using names serves to endorse and reinforce the differential status system among males—and
Note:COORDINAMENTO ESEMPLARE

Yellow highlight | Page: 55

See what happens when, on your next visit to your family doctor, you address him/her by their given name—or call the judge at a trial by his or her first name,
Note:NOI NN SIAMO MOLTO DIVERSI

Yellow highlight | Page: 55

Yanomamö are male chauvinists.
Note:LO STATUS DELLE DONNE È INFIMO

Yellow highlight | Page: 56

The Yanomamö “Sabotage” My Genealogy Research
Note:Tttttttt

Yellow highlight | Page: 56

When a person dies, his or her name is not supposed to be used aloud again in that village.
Note:DEFUNTI

Yellow highlight | Page: 56

avoid reminding the close kinsmen of the death of a loved one,
Note:FUNZIONE

Yellow highlight | Page: 56

They try to name people with minute aspects or attributes of commonly used names of plants, animals, environmental features, etc.
Note:ORIGINE DEI SOPRANNOMI

Yellow highlight | Page: 56

Complicating the problem of collecting genealogies was the fact that a large number of Yanomamö have two (or even more) names.
Note:ALTRO PROBLEMA X LO STUDIOSO...DIFFICILE INCROCIARE OLE STORIE

Yellow highlight | Page: 57

one is the “true” name and the other(s) are nicknames or derogatory names that people use behind the person’s back or in distant villages, which, in general, denigrate their neighbors when they are out of earshot.
Note:SOPRANNOMI DENIGRATORI

Yellow highlight | Page: 57

Younger people tended to invent names (and relationships) to impress me with how much they knew,
Note:FONTI INAFFIDABILI

Yellow highlight | Page: 58

My payment scale started with small items—small fishhooks, nylon fish line, spools of thread, a box of matches—and
Note:COMPENSO ALL INFORMATORE

Yellow highlight | Page: 58

they would grab me by the head, pull my ear close to their mouths, and barely audibly whisper the person’s name into my ear.
Note:NEL RIFERIRE I NOMI DEI GENITORI

Yellow highlight | Page: 59

Discovering the Elaborate Sabotage
Note:Ttttttttttttttt

Yellow highlight | Page: 59

The Yanomamö are very ethnocentric and seize on the slightest of differences to make invidious distinctions between “them” and “us.”
Note:RAZZISTI AL INVEROSIMILE...LORO E NOI

Yellow highlight | Page: 60

I discovered how the Bisaasi-teri had systematically deceived me.
Note:INFORMATORI INAFFIDABILI

Yellow highlight | Page: 61

Yanomamö who, according to their Creation Myth, were descendants of the Blood of Moon.
Note:L ANTENATO

Yellow highlight | Page: 61

Peribo (Moon) was an ancient Spirit who lived on the Sky Layer.
Note:Ccccccccccc

Yellow highlight | Page: 61

As always on trips through the jungle we walked single file to get to Mömariböwei-teri.
Note:IN FILA INDIANA

Yellow highlight | Page: 62

They combed their pudding-bowl bangs with their fingers, donned their monkey-tail headbands, washed their legs and arms in the stream, and quickly applied the red nara paint and a few brilliant feathers they carried in the bamboo arrow point quivers (toras) that dangled down their backs.
Note:SI FANNO BELLI PRIMA DELL INGRESSO NEL VILLAGGIO

Yellow highlight | Page: 62

An instant, loud, collective hoot erupted from the residents, who excitedly took our whistle signal as a sign of peace
Note:L NGRESSO NEL VILLAGGIO

Yellow highlight | Page: 63

everyone stays home when visitors arrive lest they miss something worth seeing, like, perhaps, a third arm or an extra eye of the subhuman nabä.

Note | Page: 63

L UOMO BIANCO

Yellow highlight | Page: 63

The Yanomamö have a notion of nuclear family very similar to ours—unmarried sons and daughters usually lived at home, but married ones lived in different households within the same village.
Note:FAMIGLIA NUCLEARE

Yellow highlight | Page: 63

Most Yanomamö girls want to be given in marriage to someone in their own village—because they will have brothers who will protect them from a possibly cruel husband.
Note:IL DESIDERIO DI OGNI RAGAZZA

Yellow highlight | Page: 63

But the major strategy of intervillage political alliances is to get your allies to give you marriageable females—and
Note:POLITICA

Yellow highlight | Page: 64

they quickly learned that I always brought a bigger gift for them than for other men and this news spread from village to village.
Note:TUTTI MOLTO COLLABORATIVI CON L ANTROPOLOGO

Yellow highlight | Page: 64

the Polaroid prints would be soiled—full of red pigment and smudges from dozens of fingers. The Yanomamö loved to look at these pictures, run their fingers over them, and discuss them for hours;
Note:LE FOTO FATTE ALLE FAMGLIE

Yellow highlight | Page: 66

It seemed that the Bisaasi-teri had collectively conspired to tell me a bunch of whopping lies about people’s names.
Note:LE OSCENITA FATTE DIRE ALL ANTROPOLOGO ...CHE DIVERTIMENTO...IL NOME DELLA MOGLIE DEL CAPO...FICA BARBUTA

Yellow highlight | Page: 66

Hairy Cunt was married to the headman, Long Dong, their youngest son was Asshole,
Note:ESEMPIO

Yellow highlight | Page: 66

I would have been totally ignorant of the elaborate hoax the Bisaasi-teri had played on me. I made this discovery some six months into my fieldwork!
Note:L HANNO FATTA BENE

Yellow highlight | Page: 66

Many anthropologists do their fieldwork in less time than that—and usually in a single village, which means they cannot cross-check their information with people in other villages.
Note:LE CAVOLATE DEGLI ANTROPOLOGHI

Yellow highlight | Page: 67

Thereafter, when I wanted to learn something about Village A, I would go to Village B and ask people there what I wanted to know.
Note:IL METODO PIÙ SICURO

Yellow highlight | Page: 67

They enjoyed duping others, especially the unsuspecting and gullible anthropologist who lived among them.
L UNICA CERTEZZA

BUSSOLA IDEOLOGICA

BUSSOLA IDEOLOGICA SOSPESA

Liberali, libertari, liberal, liberisti, anarco-capitalisti, anarchici, statalisti, socialisti, socialdemocratici, lieberal-socialisti, comunisti, fascisti, sovranisti, populisti, radicali, moderati, progressisti, conservatori, di destra, di sinistra… che gran casino, io non ci capisco più niente.

Alla fine per orientarmi faccio solo una domanda: “tu che ne pensi dell’aborto.

https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2019/04/the-evolution-of-political-views.html

COS’E’ UN’IMPRESA?

COS’E’ UN’IMPRESA? SOSPESA

ORTODOSSIA: un contratto di lungo periodo per evitarne una sequela a breve. Insomma, è un po' come la famiglia. Entrambe mirano al bene dei propri membri ma l'impresa lo genera attraverso il bene altrui, la famiglia autonomamente.

ERESIA: un’organizzazione culturale a fine di lucro.

***

Io propendo per l’eresia, almeno quando si parla di grandi imprese.

Per cultura deve intendersi cio’ che tra gli uomini crea prestigio e motivazioni.

http://www.arnoldkling.com/blog/what-is-a-firm/

COSA CI TIENE INSIEME

COSA CI TIENE INSIEME?

Ce lo spiega l'antropologia.

Premessa: cio' che ci differenzia dagli animali è la nostra capacità di fare gruppo migliorandoci (anche le api fanno gruppo, ma non si migliorano).

Veniamo ora al collante.

1) La famiglia (3/15 membri) è tenuta insieme dal sangue.

2) La banda nomade (50/150 membri) è tenuta insieme da rituali molto impegnativi, direi crudeli.

3) Lo stato arcaico (fino a 100.000 membri) è tenuto insieme dal Grande Sacerdote (per esempio il Dio-Faraone).

4) La società allargata (fino a 1.000.000 di membri) è tenuta insieme dal Grande Dio (per esempio il Dio dei monoteismi).

5) La società globale (oltre il milione di membri) è tenuta insieme da…

http://www.overcomingbias.com/2019/04/humansacrifice.html

BREXIT: LA VOLONTA’ DEL POPOLO NON ESISTE

BREXIT: LA VOLONTA’ DEL POPOLO NON ESISTE

Molti vedono nel caso Brexit il sovrapporsi di molte contraddizioni, ma solo chi ha una volontà puo’ contraddirsi, non è il caso delle democrazie.
Immagina tre alternative: 1) Hard Brexit (H), 2) Soft Brexit (S), 3) Remain, ovvero restare nella UE, (R). Supponi che l'elettorato britannico sia composto da tre gruppi ciascuno con le stesse preferenze al suo interno. Nessun gruppo raggiunge il 50% dell'elettorato.
GRUPPO A: ogni individuo nel gruppo A preferisce H a S e S a R. Possiamo scriverlo come H> S> R (uso il simbolo ">" per significare "preferito a"). Di solito queste persone sono denominate “Brexiters”.
GRUPPO B: ogni individuo nel gruppo B ha la seguente preferenza: S> R> H. Possiamo chiamarli “moderati”.
GRUPPO C: ogni individuo nel gruppo C preferisce R, ma sceglierebbe comunque H come seconda opzione, forse perché non ama le soluzioni né acqua, né pesce e avversa l'incertezza politica. Quindi, per il gruppo C: R> H> S. Puoi pensare a questi individui come “europeisti eccentrici”.
Immagina che questo elettorato sia chiamato a votare tra H e S. Il gruppo A e il gruppo C voteranno H, e S sarà sconfitto. Diremo che il popolo preferisce H a S.
Anche se il popolo fosse chiamato a scegliere tra S e R, S vincerebbe a mani basse grazie ai voti congiunti dei gruppi A e B. Quindi, per il popolo S> R.
Se il popolo avesse una volontà razionale, nel senso di possedere preferenze transitive, questi due risultati implicherebbero H> S> R. Ovvio. 
Ma se chiediamo al popolo di votare su H e R, ecco la sorpresa: il voto darebbe la maggioranza a R. Per il popolo R> H, perché sarebbe la soluzione preferita sia del gruppo B che del gruppo C.
Insomma, la volontà di un popolo formato da persone razionali è irrazionale.

Ognuno tragga le sue conclusioni, la mia è che la volontà del popolo non esiste. E forse nemmeno esiste il popolo.

https://www.econlib.org/condorcets-brexit/

MMT. COSA C'E' CHE NON VA

Per conoscere meglio qualcosa è bene guardarla al microscopio.

Per capire cosa c'è che non va nell MMT è bene estremizzarne l'applicazione.

MMT: il governo assuma i disoccupati stampando moneta. In questo modo occupa senza creare inflazione.

Prima estremizzazione: ammettiamo che lo stato assuma per scavare buche e ricoprirle.

Assunto: prima o poi tutti i settori dell'economia hanno una crisi e devono cambiare.

Conseguenza: ad uno ad uno i settori entrano in crisi e i disoccupati, anziché rientrare in aree più produttive vengono assunti dallo stato.

Seconda conseguenza: avremo un paese che scava e ricopre buche?

Domanda: quale sarà la condizione di questo paese? Risposta: di povertà assoluta e diffusa visto che non si produce niente di utile.

Gli assunti estremi sono cos' estremi?

No, lo stato non è un imprenditore, quindi magari non farà scavare buche ma comunque non alloca le risorse in modo efficiente.

Secondo: in un sistema economico dinamico è ragionevole supporre che prima o poi tutti i settori abbiano una transizione prima o poi.

In sintesi: il problema dell' MMT non è tanto il rischio inflazione quanto il fatto che stravolge l'apparato produttivo di un paese.

LINK La colonizzazione appaltata ai robot

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0040162518317281

LINK Due terzi delle strade svedesi sono private

http://www.independent.org/store/book.asp?id=64

LO SCOPO DELLO SPORT

LO SCOPO DELLO SPORT

Nello sport agonistico ci si propone di selezionare il migliore?

Non sembrerebbe, altrimenti non esisterebbero i play-off, una formula in cui vengono azzerati (o quasi) mesi di competizione.

Anche la formula delle eliminatorie non sembra l’ideale per capire chi è il più forte.
E’ tutto in funzione dello spettacolo? Non penso, la gente non si diverte molto se sa che non vince il migliore.


Ma allora qual è lo scopo dello sport?

IMO: lo sport nasce per selezionare i campioni della guerra. La guerra è una competizione che non premia la regolarità ma chi sa dare di più in certi momenti decisivi.

http://www.overcomingbias.com/2019/04/champions-show-war-ability.html

LA LEZIONE DEL POKER

LA LEZIONE DEL POKER

Il gioco del poker non è il gioco degli scacchi, non ti pone di fronte ad un problema computazionale. Mettendo al centro il bluff, mette al centro la vita reale con tutte le sue piccole ipocrisie e i suoi inevitabili inganni. Quando mi chiedo continuamente cosa penserà l’altro dei miei comportamenti, non puo’ che essere così.

E, alla fine, cosa ci insegna il poker? Essenzialmente due cose:

1) Decisioni pessime possono sortire ottimi effetti, e viceversa (la fortuna conta). Esempio: se bevi e ti metti alla guida, probabilmente tornerai a casa senza problemi.

2) Chiediti sempre se scommetteresti su quello che affermi. Esempio: l’opzione religiosa deve cambiarti la vita nell’al di qua, non nell’ aldilà.

http://timharford.com/2019/03/is-life-a-bet-or-an-experiment/

UCCIDI IL TUO BENEFATTORE

UCCIDI IL TUO BENEFATTORE

Pensate solo alle multinazionali o alle grandi imprese in generale.
Molte persone le odiano, vanno ben oltre la critica per arrivare alla deriderle. Nutrono come un risentimento nei loro confronti.
Eppure le grandi imprese fanno così tanto per noi, ci ricoprono di merci deliziose in cambio di quattro soldi.
Perché tanto odio in cambio di  tanti vantaggi? Perché non saranno mai nostre “amiche”?
1) L'amicizia si basa su una lealtà intrinseca che trascende il beneficio ricevuto.
2) L'amicizia implica una visione comune, il desiderio di vedere i propri valori riflessi in un altro, un senso di potenziale sacrificio condiviso.
Purtroppo la grande impresa è amorale, ci deluderà quasi sempre se le giudichiamo secondo lo standard dell'amicizia.
L’istinto egalitario del selvaggio che è in noi diffida dei potenti, anche se da quei potenti non riceviamo altro che benefici. Il selvaggio che è in noi non apprezza la disciplina imposta dalla competizione poiché la competizione era sconosciuta ai nostri antenati.
Probabilmente, il nostro rapporto con l’ Intelligenza Artificiale sarà lo stesso: intimoriti dalla sua “indifferenza” la odieremo nell’atto stesso in cui ci ricoprirà d’oro.

http://www.overcomingbias.com/2019/04/firms-are-undertrusted.html

https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2019/03/why-is-there-so-much-suspicion-of-big-business.html

LO ZINGARO

Che bello fare donazioni per cause disperate, dopo aver definitivamente preso atto che lo zingaro in noi ci impedisce di morire in prima persona.

LA NUOVA CARTA D’IDENTITA’

LA NUOVA CARTA D’IDENTITA’

Leggo l’ennesimo studio che dal genoma di un bimbo prevede  se finirà l’università (nonché le sue prestazioni nei test di matematica a 10 anni di distanza).
Dovremmo fare la “foto genetica” ad ogni studente?
Da un lato, la cosa ci precipita in un incubo (visione obbligatoria: Gattaca). D'altra parte, conosceremmo meglio il potenziale di uno studente (non è forse nostro compito massimizzare il potenziale disponibile?).

P.S. Ah, probabilmente pagheremo le tasse sul nostro genoma, in modo da evitare i disincentivi al lavoro. Non faremo più la dichiarazione dei redditi ma dei geni.

https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2019/04/using-nature-to-understand-nurture.html

LA SCIENZA CON IL PREGIUDIZIO

LA SCIENZA CON IL PREGIUDIZIO
Gli psicologi ci assicurano che uno dei "pregiudizi" più potenti che ci infesta la mente è il bias della conferma: cerchiamo come ossessi informazioni a supporto della nostra ipotesi preferita, anche se sarebbe più proficuo cercare prove “contro”.
Tuttavia, la strategia più comune nella ricerca scientifica è quella di ricavare una previsione dalla nostra teoria preferita e testarla per dimostrare quanto sia affidabile e aumentarne la reputazione. Gli scienziati cercano continuamente conferme, anche se i filosofi della scienza, come Karl Popper, li hanno sollecitati ripetutamente a non procedere in questo modo ottuso.

Ma si puo’ andare oltre: gli stessi ricercatori che lavorano nel campo dei paradigmi euristici e dei pregiudizi osservano nelle loro cavie questa dissonanza cognitiva, anche se loro stessi sono i primi ad eseguire una marea di studi proprio per confermare l’esistenza di un simile bias.

Insomma, di una cosa siamo certi: il segreto della scienza non sta certo nell'assenza di pregiudizi!

https://jasoncollins.blog/2018/12/27/gary-klein-on-heuristics-and-biases-confirmation-bias-and-explaining-everything/

IL SEGRETO DELL'INSUCCESSO

IL SEGRETO DELL'INSUCCESSO

Ho conosciuto un Notaio fallito, ma lui almeno è venuto fuori che andava al casinò.
Molto più intrigante il caso del farmacista fallito:
“Perché è andata male?”
“Non lo so… In negozio avevo le normali medicine. Mi occupavo personalmente dei clienti. Non facevo la cresta su niente. Stavo aperto fino a tardi. La gente però ha smesso di venire e basta”.

RUSPANTI

Ci vorrebbero più imprenditori ruspanti, con il pelo sullo stomaco per non rispettare regole inutili e processi pluriannuali. Quelli che alla fine si comprano un Monet quando non riescono neanche a dire “Monet”.

JONI

Riccardo Mariani

Adesso · 

YouTube

 · 

Quando scopri che il telefono squilla. In realtà stava squillando già da un po’, ma l’hai scambiato per un effetto sonoro della canzone di Joni Mitchell, quella sul consumismo con dentro voci campionate di gente che dice “Amo la mia Porsche” e roba del genere. Un telefono che squilla non ti era sembrato così fuori luogo.

YOUTUBE.COM

Joni Mitchell - Shiny Toys

Music video by Joni Mitchell performing Shiny Toys. (C) 1985 Geffen Records

CONDANNE A MORTE CHE PASSANO INOSSERVATE

CONDANNE A MORTE CHE PASSANO INOSSERVATE

È illegale pagare qualcuno affinché ti dia un suo rene, quindi le persone che soffrono di malattie renali devono fare affidamento su una persona cara per riceverne uno. Ma di solito i tuoi cari non sono biologicamente compatibili, quindi non possono esserti utili.

L'idea di Roth è che una persona a te cara potesse donare un rene a qualcun altro che ne ha bisogno, e in cambio, una persona vicina a quella persona potesse donare un rene a qualcun altro che ha bisogno di un rene, ecc., finché alla fine di questa catena qualcuno non donerà un bene a te.

Al momento possiamo ben dire che Al Roth, almeno negli USA, ha salvato molte vite.

Il costo del donatore di rene è minimo, rispetto al valore di una vita salvata. Ma quasi nessuno dona, perché restano pur sempre dei rischi senza nessun beneficio a far da contrappeso. Il motivo principale per cui non c'è alcun beneficio per il donatore è che è illegale ricevere un compenso.

Due analogie:

Analogia 1: Marco sta morendo di fame. Fortunatamente, ha trovato del cibo, che lo sosterrà senza danneggiare nessuno. Sandro si presenta e con la forza impedisce a Marco di mangiare.

Analogia 2: Marco è caduto fuori bordo dalla sua nave e sta affogando. Un membro dell'equipaggio sta per lanciare a Marco un salvagente che gli salverà la vita. Ma Sandro con una mazza da baseball minaccia questa persona intimandogli di non realizzare il suo piano.

Ovviamente, chi si oppone ad ogni compenso ha una giustificazione: le vendite di organi "sfruttano" e/o "mercificano" il corpo umano, inoltre saranno ingiuste nei confronti dei poveri e spiazzeranno le donazioni altruistiche.

Certo che lo "sfruttamento" dovrebbe essere terrificante per giustificare la morte di migliaia di persone.

Quanto alla "mercificazione", non so esattamente cosa significhi o perché qualcuno dovrebbe preoccuparsene. Ma dovrebbe essere anch'essa qualcosa di incredibilmente terribile per giustificare la condanna a morte di una massa così estesa di persone.

E i poveri? I poveri sono svantaggiati anche sul mercato immobiliare, ma nessuno suggerisce che le case dove abitiamo siano legittime solo se ricevute in dono.

http://fakenous.net/?p=314

MISTERO

MISTERO

La dottrina cristiana ortodossa sull’ Unità della Santissima Trinità ha dei problemi. Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sarebbero tre entità distinte, come suggerito dalla "Trinità".

Eppure ognuno è Dio, una singola entità, come suggerito dall’ "Unità". La dottrina non dice semplicemente che ognuna di queste entità è Parte di Dio. Ma basta l'aritmetica elementare per vedere che tre cose non possono essere una cosa. C’è anche un problema di transitorietà: se il Figlio è identico a Dio e Dio è identico allo Spirito Santo, allora il Figlio deve essere identico allo Spirito Santo.

Ma come può la dottrina dell'Unità e della Trinità essere vera quando è incoerente con questi fatti evidenti? Bene, di solito si dice che è un Mistero. E chi tenta di far luce un peccatore.

La dottrina cristiana ortodossa sull’ Unità della Santissima Trinità ha dei problemi. Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sarebbero tre entità distinte, come suggerito dalla "Trinità".

Eppure ognuno è Dio, una singola entità, come suggerito dall’ "Unità". La dottrina non dice semplicemente che ognuna di queste entità è Parte di Dio. Ma basta l'aritmetica elementare per vedere che tre cose non possono essere una cosa. C’è anche un problema di transitorietà: se il Figlio è identico a Dio e Dio è identico allo Spirito Santo, allora il Figlio deve essere identico allo Spirito Santo.

Ma come può la dottrina dell'Unità e della Trinità essere vera quando è incoerente con questi fatti evidenti? Bene, di solito si dice che è un Mistero. E chi tenta di far luce un peccatore.

Ho l'impressione che occorra concedere qualcosa sull'atemporalità di dio.

HL 4 Crosstown Traffic ESTERNALITA'

4 Crosstown Traffic
Note:traffico: dove il mercato manca o è imperfetto

Note | Location: 1,272

4@@@@@@@@

Yellow highlight | Location: 1,276

why did I spend two hours stuck in traffic on the way to work this morning?
Note:PROBLEMI QUOTIDIANI DI UN MONDO SENZA MERCATI

Yellow highlight | Location: 1,278

The obvious answer is that, of course, there is no market perfect
Note:CHIARO

Yellow highlight | Location: 1,280

because perfect markets provide such a clear benchmark, economists find it much easier to start from them
Note:METODO DI LAVORO X RISOLVERE I PROBLEMI

Yellow highlight | Location: 1,282

What’s wrong with my world
Note:tttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,287

Markets fail to work well in the face of scarcity power,
Note:I DIFETTI DEL MERCATO... MONOPOLIO... PRIMO

Yellow highlight | Location: 1,288

market is dominated by a single company, Microsoft,
Note:ES NEL SOFTWARE

Yellow highlight | Location: 1,289

lack information.
Note:SECONDO

Yellow highlight | Location: 1,289

I would leave my doctor’s surgery with no idea whether he had given me good treatment,
Note:ESEMPIO DI ASIMMETRIA

Yellow highlight | Location: 1,292

if some people make decisions that affect bystanders:

Note | Location: 1,292

TERZO ESYERNALITÀ...CE NE OCCUPEREMO QUI

Yellow highlight | Location: 1,294

‘market failures’:
Note:I TRE GRANDI PROBLEMI

Yellow highlight | Location: 1,299

How drivers affect bystanders
Note:Ttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,301

London’s current air pollution is not as severe as the ‘Great Stink’ of the 1850s,
Note:AMMETIAMOLO

Yellow highlight | Location: 1,303

Around seven thousand people a year die prematurely because of traffic pollution in Britain,
Note:VITTIME

Yellow highlight | Location: 1,305

the cost of delays from congestion are even worse,
Note:MA C È DI PIÙ

Yellow highlight | Location: 1,306

Then there is the noise, the accidents and the ‘barrier effect’,
Note:ALTRO

Yellow highlight | Location: 1,321

Different kinds of prices: marginal and average
Note:Ttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,323

paid a sizeable annual tax called ‘Vehicle Excise Duty’.
Note:L USO DELL AUTO NN È GRATIS

Yellow highlight | Location: 1,324

Petrol and diesel are also taxed
Note:ALTRI ADDEBITI ALL AUTOMOBILISTA

Yellow highlight | Location: 1,326

Britain, drivers pay over £30 billion in taxes on cars
Note:NEL COMPLESSO

Yellow highlight | Location: 1,327

To ask ‘have they paid enough?’ is to ask the wrong question. The right question is, ‘are they paying for the right things?’ The answer is no.
Note:LA DOMANDA GIUSTA

Yellow highlight | Location: 1,328

The average price that a driver pays for a journey across a city is quite high if the driver is paying an annual licence fee.
Note:CI SONO DUE PREZZI...ECCO IL PRIMO

Yellow highlight | Location: 1,329

the price that the driver pays for one extra trip across the city is low:
Note:SECONDO

Yellow highlight | Location: 1,330

Once you’ve paid for the right to take the car on the street in the first place, you don’t get a discount for low mileage:
Note:IN SINTESI

Yellow highlight | Location: 1,333

When I was in college, clubs and societies used to have big parties where some people didn’t drink at all and, less surprisingly, most people drank far too much. This was because there were two types of ticket. ‘Alcoholic’ tickets allowed unlimited boozing after payment of an up-front fee of, say, £10. The other type of ticket was a lot cheaper, and you had to drink rancid orange juice instead and stand in a corner while the drinkers got more and more obnoxious. Turning up and having a couple of beers was a pretty expensive proposition,
Note:BUFFET E PREZZO MEDIO

Note | Location: 1,337

IL PROB DELLE FESTE

Yellow highlight | Location: 1,347

(a) raising the up-front fee for drinking?, (b) buying better orange juice? or (c) scrapping the up-front fee and charging people for what they drank?
Note:LE TRE SOLUZIONI

Yellow highlight | Location: 1,354

(a) raise the upfront fee for driving; (b) supply better ‘orange juice’ (more buses, better trains, cycle routes, pedestrian crossings); or (c) scrap the up-front fee and charge people for the trips they drive.
Note:LE TRE SOLUZIONI NEL CASO DEL TRAFFICO

Yellow highlight | Location: 1,369

Pricing should reflect the damage
Note:Tttttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,370

In most European countries, drivers do pay a tax per mile in the form of a high tax on fuel.
Note:STIAMO SEMPLIFICANDO

Yellow highlight | Location: 1,373

but it is the commuters in the London, New York or Paris rush hours who are causing the most serious congestion,
Note:NN TUTTE LE BENZINE SONO UGUALI

Yellow highlight | Location: 1,397

The trick is to mimic perfect markets by getting drivers to pay all of the costs of their actions:
Note:LA SOLUZIONE

Yellow highlight | Location: 1,406

Two objections to externality charges
Note:Tttttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,409

the pro-car lobby argues that drivers pay enough,
Note:PRIMA CONTESTAZIONE

Yellow highlight | Location: 1,411

the rich will still be able to do whatever it was that was objectionable.
Note:ALTRA OBIEZIONE

Yellow highlight | Location: 1,418

it is just as true that the rich can afford to eat more than the poor.
Note:NATURAL

Yellow highlight | Location: 1,418

if you accept the workings of the price system for typical goods like food, why not road space or clean air?
Note:Ccccccccccccccc

Yellow highlight | Location: 1,422

in the United Kingdom, poor people do not drive – they bicycle, walk or take the bus.
Note:REDISTRIB IN SENSO GIUSTO

Yellow highlight | Location: 1,426

in the United States, where the poor still drive a lot
Note:PURTROPPO

Yellow highlight | Location: 1,427

externality charges can be designed not to redistribute very much.
Note:TENERE CONTO DEL VEICOLO

Yellow highlight | Location: 1,434

they feel that pollution should simply be illegal, rather than illegal for the poor
Note:CERTI AMBIENTALISTI

Yellow highlight | Location: 1,436

A partial response is to say that even the rich do not pollute for fun.
Note:PRIMA RISPOSTA

Yellow highlight | Location: 1,440

A congestion charge can be set at £1 a day, or £10 a day or £1000 a day.
Note:SECONDA RISPOSTA

Yellow highlight | Location: 1,445

government could give everybody vouchers, which allow them to drive up to twenty miles per week. The immediate result of such a plan is that some people, mostly poor, would want to sell their vouchers to others, mostly rich:
Note:I VOUCHER NN AFFRONTANO LA CRITICA

Yellow highlight | Location: 1,450

Other alternatives such as high parking charges are probably less efficient still,
Note:ALTERNATIVE INEFFICIENTI

Yellow highlight | Location: 1,451

the relationship between driving and parking is rather indirect.
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 1,457

How much is your life worth?
Note:Tttttttt

Yellow highlight | Location: 1,458

the level of any externality charge is bound to be a matter for controversy.
Note:IL PROBLEMA CANONICO

Yellow highlight | Location: 1,461

a different charge, which would be imposed for every trip,
Note:NECESSARIO

Yellow highlight | Location: 1,466

That sounds complicated.
Note:Ccccc SUV...VEICOLI PESANTI...VEICOLI INQUINANTI...INQ LOCALE..GW...

Yellow highlight | Location: 1,467

imagine each car having a little computer
Note:SOLUZIONE SCATOLA NERA

Yellow highlight | Location: 1,470

But there is another difficulty: working out what the costs of the externalities really are.
Note:QUI SÌ CHE COMINCIANO LE DIFFICOLTÀ

Yellow highlight | Location: 1,479

Every policy the government adopts, and every individual choice you make, implies that a valuation has been made,
Note: È DA Invece USI PENSARE DI SCAMPARE A QS PROBLEMI

Yellow highlight | Location: 1,482

If you pay more to avoid a noisy area when you rent a flat or a hotel room,
Note:ES

Yellow highlight | Location: 1,486

Should the government install extra street signs and markings, or spend more money on speed cameras,
Note:ALTRO ES

Yellow highlight | Location: 1,492

Economists have a theory of ‘revealed preference’,
Note:LA COSA MIGLIORE È GUARDARE AI COMP REALI

Yellow highlight | Location: 1,500

House prices contain embedded information about the value people place on all kinds of amenities: shops, greenery, low crime, quiet, the sun through the window in the morning and so on.
Note:FONTI INCORPORATE

Yellow highlight | Location: 1,503

wages can reveal information if there is a salary differential for jobs with very similar skill requirements but different levels of danger.
Note:ALTRA FONTE

Yellow highlight | Location: 1,514

Two different gaps in our knowledge
Note:Tttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,516

we also do not know the cheapest way of reducing noise, accidents, pollution and congestion. It is with this second gap that externality pricing comes into its own.
Note:L IGNORANZA CHE LA TASSA PREZZO PRENDE DI PETTO...IL VERO VANTAGGIO DELLA SOLUZIONE PIGOU

Yellow highlight | Location: 1,525

The New Orleans effect
Note:Ttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,529

dingy houses in response to the policy, in force from 1696 to 1851, of taxing people according to the number of windows their homes had.
Note:LE CASE DELLA PERIFERIA INGLESE

Yellow highlight | Location: 1,534

Congestion charging can change the small decisions we make every week about whether to drive to a supermarket, or catch the bus, or walk to a local store or buy food on the internet.
Note:LA TASSA LAVORA SUL PICCOLO E SI ESPANDE

Yellow highlight | Location: 1,537

There’s also a domino effect here, as changes in behaviour reinforce each other.
Note:CONTAGIO

Yellow highlight | Location: 1,539

If more people try to save the congestion charge by working at home a couple of days a week or commuting at a different time of day, more companies will find ways of accommodating them.
Note:ESEMPIO

Yellow highlight | Location: 1,542

The attractive thing about externality pricing is that it attacks the problem but makes no assumption about the solution.
Note:IL BELLO È CHE NOI NN CONOSCIAMO LA SOLUZIONE

Yellow highlight | Location: 1,549

After a year, car journeys fell by nearly a third.
Note:2003 LONDON INTRODUCE LA TASA...REAZIONE VELOCE

Yellow highlight | Location: 1,555

Battling pollution on the cheap
Note:Ttttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,556

In the 1990s the Environmental Protection Agency (EPA) in the United States discovered how cost-effectively an externality charge could fight pollution when it decided to attack acid rain.
Note:UN ESPERIENZA POSITIVA...INQUINAMENTO DA SOLFURI

Yellow highlight | Location: 1,566

They set up an auction for the right to emit sulphur dioxide, which causes acid rain. Polluters were given a quota
Note:ASTA X CAPIRE IL VALORE

Yellow highlight | Location: 1,568

When the EPA simply tried to tell them to install sulphur scrubbers, the power generators argued that it would be very expensive to do so,
Note:DICEVANO PLA VERITÀ

Yellow highlight | Location: 1,572

The regulators discovered that getting rid of sulphur dioxide was so cheap that few people were willing to pay much for the right to
Note:LA SCOPERTA GRAZIE ALLE ASTE

Yellow highlight | Location: 1,579

There is massive controversy about how much emission reduction will cost, but an auction of permits to extract oil, coal and gas would soon start to tell us.
Note:PARALLELO

Yellow highlight | Location: 1,587

many economists believe that, like sulphur permits in California, the carbon permits would quickly reveal that decarbonisation is cheaper than we expected,
Note:PRONOSTICI

Yellow highlight | Location: 1,589

Is the environment too important to be a moral issue?
Note:Ttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,593

‘How did you travel here today? We need to know for our carbon offset programme.’
Note:UNA QUESTIONE MORALE O PRAGMATICA?

Yellow highlight | Location: 1,604

Why would an environmental charity organise a carbon-neutral meeting?
Note:CHE C ENTRANO LORO?

Yellow highlight | Location: 1,608

In other words, why be ‘carbon-neutral’ when you can be ‘carbon-optimal’,
Note:IL QUESITO DELL ECONOMISTA

Yellow highlight | Location: 1,614

An unkind view would be that it was indulging in moral posturing.
Note:VANITÀ?

Yellow highlight | Location: 1,616

an environmental charity can be directly connected to the fact that public policies do not make evident the environmental costs of our actions.
Note:UN IPOTESI

Yellow highlight | Location: 1,620

Which is worse: disposable nappies (which clog up landfill sites) or washable nappies (where the washing process uses electricity and releases polluting detergents)?

Note | Location: 1,621

COL MORALISMO CI SI FICCA FIOCA N UN GINEPRAIO

Yellow highlight | Location: 1,632

Electricity generation that contributed to climate change would be taxed, too, which would raise electricity prices unless we could develop cleaner fuels.
Note:FORSE È UNA QS REDISTRIBUTIVA

Yellow highlight | Location: 1,638

Being positive
Note:Ttttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,643

If Belinda opens an attractive pavement café, the streets are more pleasant to walk along,
Note:ESTERNALITÀ POSITIVE

Yellow highlight | Location: 1,649

Just as negative externalities will tend to lead to too much pollution or congestion, positive externalities will leave us undervaccinated with scruffy neighbours and a dearth of pleasant cafés.
Note:BELINDA FALLISCE

Yellow highlight | Location: 1,653

instead of an externality charge, an externality subsidy.
Note:SOLUZIONE SIMMETRICA

Yellow highlight | Location: 1,654

Vaccinations, for example, are often subsidised by governments or by aid agencies; scientific research, too, usually gets a big dose of government funding.
Note:ESEMPI

Yellow highlight | Location: 1,657

Too much of a good thing? Solving externalities without the government
Note:Tttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,658

I may complain about my neighbour’s tree damaging my wall, but if it really bothers me I can pay him to let me cut it down.
Note:COASE

Yellow highlight | Location: 1,663

Externalities simply aren’t externalities if people can easily get together and negotiate.
Note:TRANSAZIONI

Yellow highlight | Location: 1,689

the positive externality has been dealt with twice over, once by a government subsidy and once by a process of bargaining.
Note:UN PROBLEMA

Yellow highlight | Location: 1,692

If the government taxes my neighbour’s dirty petrol-driven lawnmower and I also offer to pay him to get rid of it because I dislike the noise and smell, the combination of the taxes and my own offer may persuade him to ditch the monster, even though the fun and convenience he gets from the thing outweigh any damage to anybody else and he really should be keeping it.
Note:UN CASO

Yellow highlight | Location: 1,698

Government-imposed externality charging is far more likely to be appropriate in situations where a negotiation over the externality will not work, as in the case of the noise from low-flying aircraft.
Note:QUANDO DEVE INTERVENIRE IL GOVERNO

Yellow highlight | Location: 1,705

Epilogue: what is economics really about?
Note:Ttttttttttt

Yellow highlight | Location: 1,716

A pollution tax might well make a number like GDP smaller. But who cares? Certainly not economists. We know that GDP measures lots of things that are harmful (sales of weapons, shoddy building
Note:CHI SI LAMENTA DELLE TASSE

Yellow highlight | Location: 1,718

Most economics has very little to do with GDP. Economics is about who gets what and why.
PESANTE!!!!