venerdì 26 maggio 2017

25 IS GOD IN THE LAB?-The Scientist as Rebel (New York Review Books (Paperback)) by Freeman Dyson

25 IS GOD IN THE LAB?Read more at location 4270
Note: 25@@@@@@@@@@@@§ Edit
Feynman’s voice and personality come through clearly. He talks about real people and their problems, not about philosophical abstractions. He is interested in religion as a way for people to make sense of their lives, but he is not interested in theology.Read more at location 4278
Note: F E LA RELIGIONE Edit
Polkinghorne has the opposite bias. He is a scientist who is also an ordained minister of the Church of England. To be ordained, he went through formal training in theology. For him, theology is as real and as serious as science.Read more at location 4280
Note: P E LA RELIG... ORDINE! Edit
Polkinghorne compares two historic intellectual struggles, one from science and one from religion. From science he takes the discovery and development of quantum mechanics, a struggle that has lasted from the beginning to the end of the twentieth century. From religion he takes the theological understanding of the nature of Jesus, a struggle that lasted from the time when Saint Paul was writing his letters shortly after Jesus’ death to the modern era of diverse views and diminished certainties.Read more at location 4284
Note: ESEMPIO. DUE LOTTE X LA VERITÀ. MECC Q E NATURA DI GESÙ Edit
Polkinghorne argues from the detailed concordance of the two struggles that science and theology are two aspects of a single intellectual adventure. He sees theology as dealing with God in essentially the same way as science is dealing with nature.Read more at location 4297
Note: PER P LA CONOSCENZA È UNICA Edit
To share it, you must disregard a crucial difference between science and theology. When all is said and done, science is about things and theology is about words. Things behave in the same way everywhere, but words do not. Quantum mechanics works equally in all countries and in all cultures.Read more at location 4300
Note: PAROLE E COSE Edit
Note: LE PAROLE DIPENDONO DALLA CULTURA Edit
If you have not grown up in Polkinghorne’s culture, where words such as “incarnation” and “trinity” have a profound meaning, you cannot share his vision.Read more at location 4304
Note: TRINITÁ E INCARNAZIONE SONO PAROLE SENZA SENSO IN GIAPPONE Edit
Feynman has no interest in scholastic arguments. He is concerned only with human problems. He has a deep respect for religion, because he sees it as helping people to behave well toward one another and to be brave in facing tragedy.Read more at location 4307
Note: PER F LA RELIG È NA STAMPELLA PSIC DA RISPETTARE Edit
He writes about students who come to college from homes where religious belief is strong, and then find that exposure to modern science is calling their beliefs into question. He has seen at first hand the anguish that some of these students experience.Read more at location 4310
Note: PER F LO STUDENTE CHE CREDE SOFFRE DI PIÙ NEL RAPPORTARSI CON LA SCIENZA Edit
He sees a genuine conflictRead more at location 4312
Most Christian believers are able to reconcile their general belief in God and in the teachings of Jesus with a considerable skepticism about details.Read more at location 4316
Note: LA RICONCILIAZIONE È POSSIBILE MA È UNA PROVA IN PIÙ X IL CREDENTE Edit
It is a curious accident of history that the Christian religion became heavily involved with theology. No other religion finds it necessary to formulate elaborately precise statements about the abstract qualities and relationships of gods and humans. There is nothing analogous to theology in Judaism or in Islam. I do not know much about Hinduism and Buddhism, but my Asian friends tell me that these religions also have no theology. They have beliefs and stories and ceremonies and rulesRead more at location 4329
Note: LA TEOLOGIA ANALITICA È UN ESCLUSIVA DEL CRISTIANESIMO Edit
The prominence of theology in the Christian world has had two important consequences for the history of science. On the one hand, Western science grew out of Christian theology. It is probably not an accident that modern science grew explosively in Christian Europe and left the rest of the world behind. A thousand years of theological disputes nurtured the habit of analytical thinking that could also be applied to the analysis of natural phenomena.Read more at location 4333
Note: E LA TEOLOGIA È LA MADRE DELLA SCIENa Edit
Note: ABITUDINE AL PENSIERO ANALITICO Edit
On the other hand, the close historical relations between theology and science have caused conflicts between science and Christianity that do not exist between science and other religions.Read more at location 4336
Note: MA LA TEO PUÒ ANCHE ESSERE UN INGOMBRO Edit
Polkinghorne writes books to prove to himself and to us that his theology and his science can live together harmoniously.Read more at location 4340
Note: c Edit
The Bible story tells us that when Jesus was twelve years old and his family was visiting Jerusalem, he seized the opportunity to spend three days talking with the learned doctors in the Temple, and all that heard him were astonished at his understanding. Whether that story is true or not, he must have had many opportunities to sharpen his understanding by talking with the learned doctors in Zippori.Read more at location 4368
Note: GESÙ È UN SAPIENTE Edit
After visiting Capernaum, I no longer think of Peter and Andrew as simple fishermen. I think of them as young men about town, who made a living by fishing but were also immersed in the Greek culture of the city.Read more at location 4378
Note: CAFARNAO. UN CENTRO DI PESCATORI? NO UN CENTRO DI CULTURA GRECA Edit
Jesus was no simple peasant, but grew up in intimate contact with an urban and overwhelmingly Greek culture.Read more at location 4383
Note: GESÙ UOMO COLTO Edit
the man who took charge of the new religion, Saint Paul of Tarsus, was a thoroughly Hellenized Jew. Saint Paul preached to the learned men of Athens in their own language. In his writings he laid the foundations for what became orthodox Christian doctrine.Read more at location 4388
Note: SAN PAOLO UOMO COLTO Edit
Note: DOTTRINA Edit
This history has left Western civilization with a strangely divided legacy. On the one hand, the religion of Jesus as we find it in his teachings recorded in the gospels, a religion for ordinary people trying to find their way in a harsh world. On the other hand, the theology that turned the Christian religion into a demanding intellectual discipline, a breeding ground for scholars and ultimately for scientists. Feynman is writing about the first, Polkinghorne about the second.Read more at location 4392
Note: CRISTIANESIMO... UNA RELIG SPACCATA IN DUE Edit
The fourth gospel, the Gospel of Saint John, shows us a very different Jesus, much more Greek in spirit,Read more at location 4403
Note: P.S. IL VANGWLO DI G... UN JESUS PIÙ CEREBRALE Edit

1. Regolamentazione in materia di sicurezza stradale-La regolamentazione e la ricchezza delle nazioni. Il rapporto tra la regolamentazione e il progresso economico (FREEdom) (Italian Edition) by Sam Peltzman

1. Regolamentazione in materia di sicurezza stradaleRead more at location 100
Note: 1@@@@@@@@@@@@@@@ Edit
3,5%. Voglio che vi ricordiate questo numero perché ci ritornerò più avanti. Come potete vedere dal grafico, è la percentuale annua di diminuzione dei decessi per miglio stradale negli Stati Uniti dal 1925 al 1960, ossia dalle origini del mercato automobilisticoRead more at location 102
Note: 3,5 Edit
la sicurezza stradale ha visto un significativo progressoRead more at location 107
una serie di piccoli miglioramenti su innumerevoli fronti, dalla progettazione automobilistica e stradale all’abilità dei conducenti, alle tecniche di pronto intervento medico e così via.Read more at location 109
Note: MIGLIORAMENTI Edit
il Congresso ha varato il Motor Vehicle Safety Act nel 1966;Read more at location 125
Oltre 30 anni fa, decisi di studiare da vicino l’esperienza relativa ai primi standard di sicurezza stradale, pochi anni dopo la loro introduzione. Era stata resa obbligatoria l’installazione di cinture di sicurezza e i piantoni dello sterzo e il parabrezza dovevano essere ad assorbimento d’urto, per proteggere i passeggeri nel caso in cui vi fossero stati sbattuti contro.Read more at location 134
Note: LE PRIME MISURE IMPOSTE Edit
quando si ha fretta si è tentati di guidare in modo più veloce o più aggressivo; questa tentazione ha un prezzo, cioè un rischio più elevato di fare un incidente e rimanere feriti, se non addirittura di perdere la vita. I dispositivi di sicurezza obbligatori riducono questo prezzo riducendo la gravità delle conseguenze a cui si potrebbe andare incontro in caso di incidente. Se prima dell’entrata in vigore della legge le conseguenze di un incidente erano sufficientemente gravi da scoraggiare una guida veloce o rischiosa, in seguito l’effetto deterrente era meno probabile.Read more at location 140
Note: COS È IL COMPORTAMENTO COMPENSATIVO? Edit
in che misuraRead more at location 148
Note: LA DOMANDA Edit
A mio avviso alcuni dati sembravano indicare una compensazione totale dei benefici. In particolare, la mortalità dei passeggeri per incidente stradale era effettivamente calata in modo significativo rispetto a quanto sarebbe stato ipotizzabile altrimenti. Tuttavia, questo dato è stato interamente compensato dall’aumento di incidenti e fatalità a carico di “non passeggeri”, ossia pedoni, ciclisti o motociclisti che non erano protetti dai dispositivi di sicurezza obbligatori sulle auto.Read more at location 151
Note: COMPENSAZ TOTALE Edit
una prolifica e continua letteratura empirica nel campo della sicurezza automobilisticaRead more at location 157
Nel complesso, ritengo che questa letteratura supporti l’ipotesi del comportamento compensativo. Gli studi divergono a seconda che la compensazione sia totale, come nel mio caso, o riguardi reazioni specifiche; per esempio, se derivi dall’aumento della mortalità tra non passeggeri o da un cambiamento comportamentale più generale. In ogni caso, l’evidenza ricorrente è che l’incidenza della legge sulla sicurezza stradale sul tasso di mortalità è notevolmente inferiore rispetto a quella che sarebbe se le persone in auto si comportassero come i manichini del crash test.Read more at location 159
Note: L EVIDENZA CONFERMA** Edit
Un esempio recente è rappresentato dal saggio di Alma Cohen e Liran Einav (2003), che tira le fila di questa ricerca trentennale. I due hanno studiato gli effetti delle leggi che impongono l’utilizzo delle cinture di sicurezza e ai loro occhi l’aumento della mortalità tra i non passeggeri non è significativo. Però, in linea con la maggior parte di questi studi, hanno constatato che l’incidenza reale di queste leggi sulla mortalità stradale è sostanzialmente inferiore a quella ipotizzabile in assenza di comportamenti compensativi. Le leggi hanno certamente incrementato l’utilizzo delle cinture di sicurezza, ma Einav e Cohen hanno calcolato che in assenza di comportamenti compensativi un simile incremento di utilizzo avrebbe dovuto salvare più del triplo delle vite di quanto in realtà è accaduto. È importante chiarire che questo risultato deludente non ha nulla a che fare con eventuali difetti tecnici dei dispositivi di sicurezza, i quali sembrano funzionare proprio come dovrebbero:Read more at location 164
Note: UN ESEMPIO SULLE CINTURE DI SICUREZZA Edit

giovedì 25 maggio 2017

La scienza è barbara

TWO KINDS OF HISTORY The Scientist as Rebel (New York Review Books (Paperback)) by Freeman Dyson
Per creare bisogna distruggere molto. Laddove si distrugge, c’è spazio per accogliere l’ energia del genio.
Laddove tutto è sacro, simbolico, emblematico, la creazione viene continuamente abortita.
Laddove regna il “giorno della memoria”, regna la stagnazione.
Laddove l’etica museale imperversa, le fonti si seccano.
Laddove la strada è segnata (path dependence), l’ottusità della macchina vince.
Sulla gomma del preservativo non cresce nulla.
E’ vero per l’arte, è vero per l’economia, ma è vero soprattutto nella scienza.
***
Guardiamo più da vicino le due più grandi rivoluzioni scientifiche del XX secolo…
… The two great conceptual revolutions of twentieth-century science, the overturning of classical physics by Werner Heisenberg and the overturning of the foundations of mathematics by Kurt Gödel, occurred within six years of each other within the narrow boundaries of German-speaking Europe…
Anni venti.
Germania.
Tutto è a pezzi dopo la sconfitta. Tutto è screditato, anche la scienza…
… In the new era of defeat and misery that begins in November 1918, the exact sciences are discredited together with the military-industrial complex that had sustained them… The dominant mood of the new era was doom and gloom… Decline of the West, the title of the apocalyptic world history of Oswald Spengler. The first volume of Spengler’s prophetic work was published in Munich in July 1918… Even those who disagreed with Spengler were strongly influenced by his rhetoric…
Il best seller era “Il declino dell’Occidente”. Spengler sulla scienza…
… He said, among other things, that the decay of Western civilization must bring with it a collapse of the rigid structures of classical mathematics and physics… There is not one sculpture, one painting, one mathematics, one physics, but many, each in its deepest essence different from the other, each limited in duration and self-contained.”… This is the origin of the sudden and annihilating doubt that has arisen about things that even yesterday were the unchallenged foundation of physical theory, about the meaning of the energy principle, the concepts of mass, space, absolute time, and causal natural laws generally.”…
Questa via distruttiva si rivelò molto creativa.
Ed ecco due discepoli di Spengler. Due figure che vedevano nella rivoluzione l’unica via di fuga…
… Two people who came early and strongly under the influence of Spengler’s philosophy were the mathematician Hermann Weyl and the physicist Erwin Schrödinger. Both were writers with a deep feeling for the German language, and perhaps for that reason were easily seduced by Spengler’s literary brilliance. Both became convinced that mathematics and physics had reached a state of crisis that left no road open except radical revolution…
Una scienza a pezzi orripila l’esteta ma scatena la fantasia rivoluzionaria del barbaro di genio.
Weyl e la matematica: intuizionismo contro logica formale…
… Weyl had been, even before 1918, a proponent of the doctrine of intuitionism, which denied the validity of a large part of classical mathematics and attempted to place what was left upon a foundation of intuition rather than formal logic…
I conservatori orripilati: David Hilbert e Albert Einstein
… David Hilbert and Albert Einstein found themselves in the unaccustomed role of defenders of the status quo, Hilbert defending the primacy of formal logic in the foundations of mathematics, Einstein defending the primacy of causality in physics…
Ma presto, per loro, arrivò la disfatta…
… Heisenberg discovered the true limits of causality in atomic processes, and Gödel discovered the limits of formal deduction and proof in mathematics…
Dove si crea si distrugge. E, spesso, dove si distrugge si crea.
Perfino la guerra ha un eccezionale portato creativo, considerato l’eccezionale portato distruttivo.
E dove c’è creatività, c’è scienza. Scienza rivoluzionaria.