L’IMPOSTA CHE CONIUGA CRESCITA ED EQUITA’?

L’IMPOSTA CHE CONIUGA CRESCITA ED EQUITA’?
L’Imposta sul consumo.
Uno: è regressiva e quindi bassa al margine.
Due: è pur sempre un imposta che raccoglie per redistribuire.

Tre: è anti-costituzionale e quasi tutte le cose anti-costituzionali sono valide.

PESARE LE VITE

PESARE LE VITE
Uno potrebbe dire: “mi sembra ovvio che il tempo non debba incidere sulle scelte etiche”. Purtroppo, non è affatto un’ovvietà. Ti faccio allora un caso dove il problema si pone in modo potente: preferisci usare una somma di denaro in tuo possesso per salvare una vita umana oggi o metterla in banca, farla fruttare e salvare due vite tra cinque anni?

ETICA ED ECONOMIA

ETICA ED ECONOMIA
Pensate solo se in etica avessimo un tasso di sconto come quello che abbiamo in economia. Poniamo il 5%. La vita di una persona oggi varrebbe circa trentanove miliardi di vite tra cinquecento anni.

TEMPO SCELTE SOCIALI

TEMPO E SCELTE SOCIALI

La rilevanza del tempo è anche una piaga della politica. Pensa a quante scelte vengono prese solo perché attualizzano i benefici e rinviano i costi. Parlando dal paese più indebitato d'Europa so bene di cosa parlo :-(

PROGRAMMATI PER IL QUI ED ORA

L’uomo primitivo era circondato da pericoli, per questo il suo cervello era tarato sul “qui ed ora”: per lui non c’era domani. E’ un pregio che per noi è diventato difetto. Un difetto che ci fa ingrassare, drogare, giocare al casino, andare a prostitute… e anche prendere scelte morali sbagliate.

CONSEGUENZE E PRINCIPI

CONSEGUENZE E PRINCIPI

C’è chi guarda alle conseguenze e chi guarda ai principi.

Forse i due approcci si possono riconciliare se si prende come orizzonte il lungo periodo.

ESISTE IL TEMPO?

 ESISTE IL TEMPO?

Molti ritengono che sia un' illusione. 

I fisici non mi hanno convinto, i filosofi nemmeno ma i moralisti sì.

Non credo che il tempo sia reversibile, non credo che il futuro possa determinare il passato, tuttavia credo che il detto: “meglio un uovo oggi che una gallina domani” non valga dal punto di vista etico.

Una vita oggi vale quanto una vita domani. Nel discorso morale il tempo è un’illusione pericolosa.

IL SASSO E LA PIANTA

IL SASSO E LA PIANTA

Preferisci:

1) collocarti sopra la media in un paese povero,

2) collocarti sotto la media in un paese ricco.

Risposta: dipende. Dipende “povero” quanto e “ricco” quanto. Dipende quanto “sotto” e quanto “sopra” la media. 

Dipende, ma senza saper né leggere né scrivere scelgo 2). Un paese che ha scoperto la ricetta per arricchirsi domani sarà ancora più ricco. Preferisco salire su un treno in corsa anziché su un treno bloccato, a prescindere da dove si trovano i treni in questo momento. 

La povertà è un sasso immobile, la ricchezza una pianta che cresce.

HL 3—Overcoming disagreement

3—Overcoming disagreement
Note:3@@@@@@@@

Yellow highlight | Location: 605

The overwhelming benefits of economic growth help us resolve clashing preferences,
Note:TESI...RICCHEZZA E TOLLERANZA

Yellow highlight | Location: 619

Arrow’s impossibility theorem makes it impossible to resolve clashes of preference.
Note:X MOLTI STUDIOSI

Yellow highlight | Location: 620

But once we consider happiness and well-being as relevant features for comparing one choice to another, Arrow’s impossibility theorem does not hold.
Note:MA ECVO COASE

Yellow highlight | Location: 623

Once a richer information set is introduced, the standard impossibility theorems fade away,
Note:CON IL DENARO LA CARDINALITÀ PRENDE IL POSTO DELL ORDINALITÀ...X QS IL GENIALE TEOREMA È POCO CONSIDERATO

Yellow highlight | Location: 624

never a big problem in the real world
Note:L IMPOSSIBILITÀ RESTA SOLO IN CASI LIMITE

Yellow highlight | Location: 640

Preferences as expressed in the marketplace often appear irrational, intransitive, spiteful, or otherwise morally dubious, as evidenced by a wide range of vices, from cravings for refined sugar to pornography
Note:IL DESIDERIO È UN BUON BUONA NDICATORE DEL BENE?

Yellow highlight | Location: 643

in many cases it seems obvious that satisfying preferences does not make people happier
Note:Ccccccccccccc

Yellow highlight | Location: 644

Focusing on the long-term benefits of growth sidesteps such dilemmas.
Note:X FORTUNA

Yellow highlight | Location: 644

A fast-food cheeseburger is not actually worth $4.89, considering its potential impact on my future health.
Note:ESEMPIO

Yellow highlight | Location: 646

Yet at the same time, living in a much wealthier society—even one rife with fast food—is still good for most people, including good for their health.
Note:Cccccccccccccccc

Yellow highlight | Location: 648

life expectancy is still rising with wealth.
Note:ANCHE SE SONO TUTTI TOTTI BESI

Yellow highlight | Location: 649

comparisons become quite obvious after the passage of enough time.
Note:NEL LUNGO I VANTAGI SONO EVIDENTI

Yellow highlight | Location: 657

To sum this all up, if we make a broad enough and long enough comparison, we will find that for a lot of choices the aggregation problems are not all that serious, at least not cripplingly so.
Note:RIASSUNTO

Yellow highlight | Location: 659

The Principle of Growth
Note:Tttttttttt

Yellow highlight | Location: 664

the East Asian economic miracles, which includes Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Singapore, and China
Note:LA CRESCITA COME VALORE...UN CASO N AMBIGUO

Yellow highlight | Location: 670

The Principle of Growth Plus Rights:
Note:Ttttttttttt

Yellow highlight | Location: 670

Inviolable human rights,
Note:UN LIMITE ALLE POLITICHE DI CRESCITA

Yellow highlight | Location: 671

a narrowly utilitarian approach.
Note:RESPINTO

Yellow highlight | Location: 676

Philosopher Robert Nozick wrote of rights as “side constraints.”
Note:L SPIRATORE...IL VINCOLO

Yellow highlight | Location: 677

these side constraints need not coincide with Nozick’s libertarian vision,
Note:NON ASSOLUTIZZIAMO....TASSE E PROP...TUTTO DA CONCILIARE CON LA CRESCITA

Yellow highlight | Location: 680

virtually everyone believes in rights of some sort,
Note:INUTILE MASCHERARE

Yellow highlight | Location: 682

notions of “positive rights” or “positive liberties”—both
Note:INCOMPATIBILI CON I DIRITTI CHE HO IN MENTE

Yellow highlight | Location: 683

positive liberties is important, but it is already covered by the imperative to maximize sustainable growth.
Note:PRECISAZIONE....NN CONTEGGIAMO DUE VOLTE

Yellow highlight | Location: 686

various forms of murder, torture, and abuse.
Note:COSA HO IN MENTE

Yellow highlight | Location: 686

we should violate rights to prevent extremely negative outcomes
Note:ECCEZIONE

Yellow highlight | Location: 687

end of the world,
Note:Ccccccc

Yellow highlight | Location: 690

postulated rights are not quite absolute,
Note:CcccccccccccccTROLLEY

Yellow highlight | Location: 692

Aren’t there other exceptions to the rules?
Note:Ttttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 697

let’s consider one of Derek Parfit’s “Mistakes in Moral Mathematics.”
Note:ACROSTICO

Yellow highlight | Location: 698

if a firing squad of six shooters kills an innocent person, all of them firing accurately at his heart, can we say that any one of the shooters is a murderer? After all, the “marginal product”
Note:TUTTI SPARANO ALLA STESSA XSONA

Yellow highlight | Location: 700

Does it matter whose bullet arrived first?
Note:Ttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 704

both human rights deontology and a rule consequentialist approach point us in the right direction,
Note:DIRITTI E DETERRENZA...SOLUZIONE UNIVOCA

Yellow highlight | Location: 706

more murders would be carried out by large groups so that no single individual would be liable.
Note:ANCHE IL CONSEGUENZIALISMO SI ACCORDA CON I DIRITTI

Yellow highlight | Location: 709

Maybe a single act of corruption has no harmful effects,
Note:ESEMPI PIÙ REALISTICI

Yellow highlight | Location: 713

Numerous violations of the rule or law may seem harmless enough,
Note:VALANGA E PALLE DI NEVE

Yellow highlight | Location: 725

Once we move beyond absolute human rights and work toward a Crusonia plant (in this case, sustainable economic growth), most of the remaining morality will be practical in nature,
Note:PRAGMATISMO

Yellow highlight | Location: 729

If the time horizon is sufficiently long, the only non-growth–related values that will bind practical decisions are the absolute side constraints, or the inviolable human rights.
Note:CONCLUSIONE

Yellow highlight | Location: 731

the dual ideals of prosperity and liberty will be central to ethics.
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 732

“Growth and Human Rights.”
Note:LA FORMULA

Yellow highlight | Location: 737

“potential compensation” principle
X SUPERARE ARROW

Lo spirito del PIL

Puo’ esistere un’etica laica?

No, qui non intendo affrontare discorsi metafisici, meta-etici o che riguardino il problema del “fondamento”. Non intendo nemmeno pignolare su questa o su quella sfumatura. Mi pongo la domanda come se la porrebbe un uomo della strada: puo’ esistere un solido bene post-cristiano?

Tanto per anticipare la conclusione: sono abbastanza ottimista, penso che un’etica laica possa esistere e debba essere incentrata sulla ricchezzamateriale. Di seguito spiego meglio le motivazioni.

*** 

Una palla di neve che rotola vale mille palle di neve: ben presto sarà più grande di tutte le altre messe insieme.

La stessa logica vale per i valori: nel dubbio meglio promuovere quelli destinati a germogliare rispetto a quelli statici. Meglio la vita delle pietre, anche se sono preziose.

Non è un caso se il cattolicesimo adora lo Spirito Santo, ovvero quella forza destinata a moltiplicare e diffondere l’azione benefica dei doni.

Esiste un succedaneo laico dello Spirito Santo? Secondo quanto scrive Tyler Cowen in “Wealth makes the world go round” sì, è la CRESCITA ECONOMICA.

Ma il PIL è spesso criticato a ragione: non tiene conto dell’ambiente, del tempo libero, dei doni e di altre cose. Si puo’ sempre correggerlo trasformandolo in PIL-plus. Il PIL-plus valorizza anche tempo libero, produzione domestica e ambiente, tra le altre cose.

Il PIL-plus è un buon candidato per fungere da architrave dell’etica laica? Max PIL-plus puo’ rappresentare il bene? Secondo me sì e qui di seguito dico perché.

Innanzitutto, Max PIL-plus è un fattore di stabilità, il che non è poco. Dopo l’Impero Romano, la durata media delle civiltà umane sta diminuendo, da 406 anni a 302. Chi oggi vive un senso di declino deve sapere che questa condizione è abituale nella storia umana. Le civiltà collassano continuamente per le ragioni più disparate: debolezza militare, disastro ecologico, carestia, tirannia e disastri naturali, eccetera. Arricchirsi aiuta a sopravvivere: in linea di principio la vita del nobile selvaggio era migliore rispetto a quella che proponeva il tiranno accentratore che lo sottomise, ma nessuna società povera, per quanto virtuosa, può da sola conservare la propria autonomia sul lungo periodo.

Fortunatamente, le società più tolleranti tendono oggi ad essere sia piùricche che le più tecnologicamente avanzate. In questo senso max-PIL-plus è un affarone. Una società militarizzata, invece, oggi è destinata al collasso sicuro.

Max-PIL ha molti aspetti positivi immediatamente percepibili da tutti: allevia la miseria, amplia le opportunità e allunga le vite. Le società più ricche hanno standard di vita migliori, medicine migliori e maggiore autonomia personale, offrono migliori soddisfazioni e hanno più fonti di divertimento.

Forse non ci rendiamo ben conto di come la nostra vita sia migliorata rispetto a un secolo fa. Ci sono indicatori di benessere che parlano chiaro: occupanti per stanza, persone per camera da letto, acqua corrente, frigo, gas, energia elettrica, telefoni, radio, TV, diplomi, lauree, infortuni sul lavoro, ore di lavoro, polio, tubercolosi, tifo, antibiotici, vaccini, mortalità infantile, dieta alimentare, speranza di vita, tempo libero. A chi volesse saperne di più consiglio la lettura di “Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress”, l’ultima fatica di Steven Pinker.

E le diseguaglianze? Faccio solo notare che il mio smartphone non è fondamentalmente diverso da quello di Bill Gates, nonostante i redditi spazialmente diversi. Questo vale per gran parte dei beni oggi sul mercato.

Il PIL sgocciola inevitabilmente verso il basso. E il PIL-plus ancora di più. Quando qualcosa è stata scoperta con grande sforzo per essere destinata ad un’élite, poi, dopo un certo lag temporale, viene messo a disposizione della massa. Possiamo discutere sulla dirata del lag ma non sulla dinamica.

Pensiamo alla categoria di persone maggiormente beneficiata dalle società prospere: gli immigrati. Ora è chiaro perché gli ultimi sono i più favoriti da max-PIL-plus? I migranti, poi, spesso torneranno nei loro paesi d’origine portando nuove competenze e nuove connessioni commerciali. Solo due esempi: India e Israele hanno sviluppato interessanti scenari tecnologici e softwaristici grazie ai loro stretti legami con la scena statunitense.

Altra ricaduta: nuove medicine e tecnologie sviluppate in nazioni ricche si fanno strada anche nel resto del mondo. Anche in questo caso la vicinanza al benessere ci beneficia indirettamente. Lo “sgocciolamento” è la regola.

Ma che dire della recente diseguaglianza all’interno delle nazioni? Sembra crescere, è vero, ma probabilmente è solo un contraccolpo al crollo delle diseguaglianze globali.

Se allarghiamo lo sguardo la nostra epoca è speciale: povertà e diseguaglianza hanno subito un durissimo colpo, dobbiamo rallegrarcene.

La crescita economica ha aiutato i poveri ma noi ci interessiamo unicamente delle difficoltà della classe media alle nostre latitudini, ovvero a un gruppo di persone che appartiene al 2% più ricco del pianeta. Mi chiedo se sia giusto?

La verità è che la crescita economica è l’unica via affidabile per uscire dallo squallore. E stiamo attenti ai numerini: uno scarto di crescita dell’ 1% sembra poco ma sul medio-lungo fa la differenza. Se nell’ultimo secolo fossimo cresciuti dell’ 1% in meno ogni hanno, oggi vivremmo come negli anni cinquanta. Le serie esponenziali ingannano. Il Nobel Bob Lucas: “Quando si prendono decisioni per il futuro, se uno pensa a queste cose è difficile poi pensare a qualcos’altro”.

Altro portato del denaro: maggiore accesso alle arti, alla cultura e all’istruzione.

Ancora: la ricchezza minimizza la possibilità che il tuo destino sia determinato dal momento e dal luogo in cui sei nati. Mai come oggi la gente viaggia e si sposta. Chiediamoci solo questo: c’è mai stato un momento nella storia umana in cui così tanti individui hanno una così alta possibilità di diventare scienziati di livello mondiale?

La ricchezza ci rende più buoni, e qui non si puo’ non pensare a Benjamin Friedman e al suo libro “The Moral Consequences of Economic Growth”.Magari sono virtù di facciata ma sempre meglio che niente.

Veniamo alle dolenti note: la ricchezza ci rende  felici?

Recenti ricerche rispondono in senso affermativo, e qui spendo i nomi diBetsey Stevenson e Justin Wolfers, gli autori dello studio più completo sul tema. La loro conclusione tiene sia  all’interno della nazione che nel confronto tra nazioni. Inoltre, sembra anche che non ci sia una soglia superata la quale l’effetto-felicità cessi. Il Nobel Angus Deaton giunge  alle medesime conclusioni.

Tuttavia, è giusto dire che in passato parecchi autori hanno negato il legame, perlomeno sopra una certa soglia e all’interno della nazione. Il cosiddetto parsdosso di Easterline viene dato per scontato.

Gli studi sulla felicità non sono mai molto affidabili poiché fondati suquestionari e scale difficili da rendere oggettive. Forse certi parsdossi  ci dicono di più sulla natura del linguaggio che sulla natura della felicità. Mi spiego meglio, se chiedete alla gente del Kenya come giudicano la loro  salute e la loro sanità otterrete un alto tasso di soddisfazione dichiarata, almeno pari a quello espresso da un italiano o da un canadese. Ma forse i keniani hanno ricalibrato il linguaggio sulla loro esperiemzs concreta di tutti i giorni. In altri termini, l’espressione “sono felice” viene impiegata dai keniani per indicare il meglio che possono attendersi, sarebbe inutile riservarla per qualcosa di impossibile che mai si realizzerà. Ebbene, se le cose stessero in questi termini i questionari sottovaluterebbero la felicità resle dei ricchi, ovvero di coloro per cui sono possibili molte più cose. I ricchi sviluppano standard più elevati per quanto riguarda la loro felicità, al punto che per loro questo termine significa qualcosa di diverso. Sebbene l’invidia sia una componente importante probabilmente non neutralizza tutti i miglioramenti che la prosperità ci garantisce.

Ci sono poi osservazioni dirette che fanno propendere per un legame senza soglia tra soldi e felicità: molte persone si impegnano per guadagnareredditi sempre più alti. Forse sono tutti stupidi ma forse no, forse sanno che il denaro aiuta a stare meglio. Anche perché le persone non sono sempre auto-centrate, desiderano anche la felicità per le loro famiglie e i loro discendenti.

Altra evidenza: i flussi migratori. A fronte di qualche fricchettone che esasperato dai ritmi moderni se ne va verso i paesi poveri (ma più “spirotuali”) masse di persone normali prendono convinte la direzione opposta.

Conclusione: meglio invidiare la Mercedes del vicino potendo comunque disporre di un’ottima Volkswagen che invidiare il suo cavallo dovendo andare a piedi.

Ma l’asso nella manica delle società ricche è un altro: la moltitudine dinicchie in cui  ciascuno puo’ trovare la sua realizzazione: c’è chi si realizza nella fotografia e chi tifando una squadra di calcio; chi suona uno strumento e chi anima un circolo culturale.. Il concetto di felicità è ambiguo, alcune persone possono cercare stimoli temporanei mentre altri potrebbero voler sentirsi realizzati alla fine della loro vita, altri ancora cercano la felicità nella competizione. Le società più ricche offrono maggiori opportunità e quindi appagano una gamma di gusti differenti mentre i questionari inadeguati si concentrano solo su un solo tipo di felicità.

Nel paese dell’abbondanza possiamo sperimentare variegate gioie passeggere, nonché godere di una moltitudine di stimoli. Più nuovi gadget, più vetrine, più video divertenti, più serie TV e più incontri fortuiti con persone interessanti. Sarà superficiale ma anche questo spiega la maggior soddisfazione di chi abita questi posti.

La ricchezza ci risparmia quelle catastrofi che conducono ad una miseria indiretta. Quando muore un bambino ci sentiamo tutti più tristi, e anche se l’abitudine ci tempra all’insensibilità non saprei dire fino a che punto questo sia un bene, quand’anche la cosa si rifletta in modo positivo nei punteggi dei questionari.

Guerre, rivoluzioni, collasso dell’ordine civile. Si tratta di eventi auspicabili? Chiedo a chi si fa scudo dietro il mancato nesso tra soldi e felicità. Ebbene, queste sciagure ci sono risparmiate spesso proprio da quel benessere materiale che non vogliamo pregiudicare. Io direi che è bene che sia così, anche se la cosa forse non si riflette nel questionario della felicità.

La ricchezza è anche un cuscinetto contro la disgrazia più nera mentre spesso i questionari riguardano la vita quotidiana. Esempio: la nostra speranza di vita è aumentata considerevolmente ma chi ne tiene conto quando risponde alla domanda “sei felice?”. Nessuno, eppure nessuno oserebbe negare quanto questa conquista sia preziosa.

C’è un altro problema che i soldi affrontano e spesso risolvono: il disaccordotra le persone. Rivendichi un diritto che gli altri non ti riconoscono: compralo! Alla fine potrai esercitarlo nel consenso generale. Faccio un esempio che più spinoso non si puo’: l’utero in affitto. Leviamo di mezzo la questione dei diritti del bambino e concentriamoci su quelli della donna che partorisce per conto terzi. Per quanto la si possa vedere come “sfruttata” bisogna ammettere che la presenza di un chiaro consenso con tanto di firma indebolisce la sua posizione qualora rivendichi successivamente dei diritti che di fatto ha venduto a suo tempo.

E’ importante notare come la prospettiva di lungo periodo consenta di superare alcune obiezioni ricorrenti: le preferenze espresse nel mercato spesso appaiono irrazionali, intransitive, dispettose o quantomeno moralmente discutibili, come dimostrato da un’ampia gamma di vizi che sul mercato trovano soddisfazione e che vanno dalle bevande zuccherate alla alla pornografia. In altri termini, un cheeseburger al fast food non vale in realtà 4 euro, considerando il suo potenziale impatto sulla mia salute futura. Eppure, allo stesso tempo, vivere in una società molto ricca – per quanto ricca anche di  fast food – resta comunque cosa buona, incluso per la mia salute: la speranza di vita è funzione del reddito. E’ proprio sul lungo periodo che questi vantaggi diventano più evidenti. Quindi, se diamo un giudizio a tutto campo, troveremo che per molte scelte di fondo la bussola della crescita indica una direzione conforme al senso etico comune.

Certo, la crescita non puo’ essere tutto, altrimenti scadremmo nell’utilitarismo. Esistono diritti negativi intangibili che siamo tenuti ad osservare, praticamente tutti credono in diritti di qualche tipo, varie forme di omicidio, tortura e abuso non possono essere tollerate. Di certo non trovano spazi di eugenetica coercitiva. Max-PIL-plus ci consente però di non menzionare i diritti positivi poiché questi vengono ricompresi solo se conformi al principio base.

Fine I parte.

VOTA:

 

 

 

 

 

 

Rate This

SHARE THIS:

HL 2—Wealth makes the world go round

2—Wealth makes the world go round
Note:2@@@@@@@@@CRITICA AL PIL

Yellow highlight | Location: 227

Where does value come from?
Note:IL CENTRO DELL ETICA

Yellow highlight | Location: 230

The universe exists—who had to pay for it?
Note:NN CI SONO PASTI GRATIS. FALSO

Yellow highlight | Location: 233

planet Earth somehow evolved from a bunch of trilobites to trillions of dollars in GDP and a Louvre full of paintings.
Note:LA NS SORTE

Yellow highlight | Location: 235

where free lunches might be hiding
Note:LA RICERCA

Yellow highlight | Location: 236

the dimension of time.
Note:CONCENTRIAMOCI QUI

Yellow highlight | Location: 240

Imagine, for example, an apple tree that yields several apples each year. The tree also produces apple seeds. The apple seeds germinate, resulting in a steady and indeed growing supply of new apples
Note:CRUSONIA...ESEMPIO DI FREE LUNCH X IL FUTURO

Yellow highlight | Location: 249

I see the Crusonia plant as an entry point for resolving aggregation problems.
Note:OBBIETTIVO

Yellow highlight | Location: 253

when in doubt, choose the Crusonia plant.
Note:PRIMO PRINCIPIO ETICO

Yellow highlight | Location: 255

namely ongoing and self-sustaining surges in value,
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 258

Look for social processes which are ongoing, self-sustaining, and which create rising value over time. The natural candidate for such a process is economic growth, or some modified version of that concept.
Note:IL VALORE DELLA CRESCITA

Yellow highlight | Location: 260

in part because they ignore environmental sustainability and in part because they do not adequately value leisure time.
Note:CRITICHE ALLA CRESCITA

Yellow highlight | Location: 264

GDP should properly be measured in terms of maximizing the long-term rate of economic growth.
Note:VISIONE MODIFICATA DEL PIL X RISPONDERE ALLE CRITICHE

Yellow highlight | Location: 266

accounts for leisure time, household production (valuable activities you perform at home for free, be it mending socks or using Facebook), and environmental amenities, among other adjustments.
Note:WEALTH PLUS

Yellow highlight | Location: 267

Current GDP statistics have a bias toward what can be measured easily and relatively precisely,
Note:PIL BIAS

Yellow highlight | Location: 272

In this context, maximizing Wealth Plus does not mean that everyone should work as much as possible.
Note:MASSIMIZZARE IL PIL

Yellow highlight | Location: 273

A fourteen-hour work day might maximize measured GDP in the short run, but it would be less propitious over time
Note:SHORT RUN

Yellow highlight | Location: 277

We should therefore protect the environment enough to preserve and indeed extend economic growth into the more distant future.
Note:MAX WP...EFFETTI SULL AMBIENTE

Yellow highlight | Location: 280

The Shah of Iran, for instance, tried to bring his country into the modern age very rapidly. Growth rates were high for a while but in the longer run could not be maintained.
Note:L ESEMPIO DELL IRAN...TROPPO PIL POCO PIL US

Yellow highlight | Location: 285

although many people currently live in relative peace and prosperity, we should not take its durability for granted.
Note:WARNING TROPPO PIL POCO PIL PLUS

Yellow highlight | Location: 287

Sumeria, Mesopotamia, Babylonia, the eight dynasties of Egypt, six civilizations in Greece, the Roman Republic and Empire, various dynasties and republics of China, four periods in Africa, three in India, two in Japan, six in Central and South America, and six in modern Europe and America.

Note | Location: 289

MICHAEL SHERMER...DURATA CIVILTÀ MEDIA 406 ANNI... DOPO ROMA 302....DATABASE DI 60 CIVILTÀ

Yellow highlight | Location: 293

Human beings can and indeed do experience significant and ongoing losses of their prosperity and freedom.
Note:LA DECADENZA È LA NORMA

Yellow highlight | Location: 297

military weakness, ecological catastrophe, famine, tyranny, and natural disasters,
Note:ESEMPI DI COLLASSI

Yellow highlight | Location: 298

Even if in principle the life of the noble savage were best, no society that follows this path can, on its own, keep its autonomy in the longer run.
Note:NECESSITÁ DELLA FORZA...IL RICCO TIRANNO E IL NOBILE SELVAGGIO

Yellow highlight | Location: 300

the more benevolent societies tend to be both richer and more technologically advanced—further
Note:FORTUNATAMENTE TOLLERANZA => RICCHEZZA

Yellow highlight | Location: 302

primitive warfare appears to have been at least as frequent, as bloody, and as arbitrary in its violence as modern warfare.
Note:WARFARE...UNA VIA SENZA SBOCCHI

Yellow highlight | Location: 303

Earlier societies were neither idyllic nor peaceful.
Note:Cccccccccccccc

Yellow highlight | Location: 304

we need to move forward rather than seek a static, quiet existence,
Note:SIAMO SQUALI

Yellow highlight | Location: 305

balancing progress and stability
Note:MA OCCORRE EQUILIBRIO

Yellow highlight | Location: 307

What can we do to boost the rate of economic growth? What can we do to make our civilization more stable? How should we deal with environmental problems?
Note:LE TRE QUTIONI...LIB.DESTRA SINISYRA

Yellow highlight | Location: 314

How good is growth, anyway?
Note:Ttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 315

growth alleviates misery, improves happiness and opportunity, and lengthens lives. Wealthier societies have better living standards, better medicines, and offer greater personal autonomy, greater fulfillment, and more sources of fun.
Note:LA STORIA INSEGNA CHETRA PIL E PILPLUS C È CONVERGENZA

Yellow highlight | Location: 321

the U.S. standard of living has increased by a factor of five to seven, estimated conservatively,
Note:DAL 1900…NN CI RENDIAMO CONTO QUANTO SIAMO MIGLIORATI

Yellow highlight | Location: 324

occupant per room
Note:DI DEGUITO ALCUNI INDICATORI DI BENESSERE

Yellow highlight | Location: 324

persons per sleeping room.
Note:2

Yellow highlight | Location: 325

running water,
Note:3

Yellow highlight | Location: 325

refrigerators,
Note:4

Yellow highlight | Location: 325

gas or electric lighting.
Note:5

Yellow highlight | Location: 326

telephones,
Note:6

Yellow highlight | Location: 327

radio or TV.
Note:7

Yellow highlight | Location: 327

high school graduation rate
Note:8

Yellow highlight | Location: 327

high rates of disability or even death.
Note:LAVORO 9

Yellow highlight | Location: 328

hours of work a year;
Note:10

Yellow highlight | Location: 330

polio, tuberculosis, and typhoid
Note:11

Yellow highlight | Location: 331

Antibiotics and vaccines
Note:11

Yellow highlight | Location: 333

rates of infant mortality;
Note:12

Yellow highlight | Location: 335

life expectancy
Note:14

Yellow highlight | Location: 336

typical diet
Note:14

Yellow highlight | Location: 336

France had about the same energy value as that of Rwanda in 1965,
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 339

Leisure time
Note:16

Yellow highlight | Location: 346

My smartphone is as good as his.
Note:UGUAGLIANZA...IO E BILL GATES

Yellow highlight | Location: 349

Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress.
Note:BIBLIOGRAFIA...PINKER *****

Yellow highlight | Location: 351

trickles down,
Note:LA RICCHEZZA SGOCCIOLA

Yellow highlight | Location: 352

the bottom quintile
Note:CRESCE ANCHE PIÙ DEL PRIMO

Yellow highlight | Location: 354

richer economy can also do more to elevate the living standards of immigrants.
Note:ALTRI BENEFICIATI DAI RICCHI

Yellow highlight | Location: 359

Migrants will often return to their home countries, bringing new skills and new business connections.
Note:INTERCONNESSIONE

Yellow highlight | Location: 360

India and Israel have developed vibrant technology and software scenes precisely because of their close ties with the start-up scene of the United States.
Note:UN ESEMPIO

Yellow highlight | Location: 363

New medicines and technologies developed in wealthy nations also make their way to the rest of the world,
Note:ALTRA RICADUTA....L ESEMPIO DELO SMART

Yellow highlight | Location: 369

economic growth has nonetheless brought wealth to the poor and elevated their status.
Note:LO SGOCCIOLAMENTO È LA REGOLA...LA VICINANZA AI RICCHI HA SEMPRED BENEFICIATO

Yellow highlight | Location: 375

recent increases in inequality within individual nations,
Note:L OBIEZIONE TIPICA NEL 2018

Yellow highlight | Location: 375

global inequality has declined over the last few decades,
Note:PRIMO FATTORE DI BILANCIAMENTO

Yellow highlight | Location: 379

recent world history has been an extraordinarily egalitarian time.
Note:L EPOCA IN CUI HAI VISSITO

Yellow highlight | Location: 380

how global economic growth helps the poor.
Note:LA STORIA CHE CI RACCONTA LA CONTEMPORANEITA

Yellow highlight | Location: 380

squeezing of the middle class in the wealthier nations,
Note:MA A NOI INTERESSA SOLO XHE....

Yellow highlight | Location: 383

Much of Africa is now following suit, bolstered in part by China’s demand for raw materials,
Note:PERSINO L AFRICA SEMBRA RISOLLEVARSI

Yellow highlight | Location: 386

during the early phase of the British Industrial Revolution in the late eighteenth century.
Note:FAPPRIMA MOLTE DISEGUAGLIANZE....MA INSISTERE È STATO UN BENE

Yellow highlight | Location: 391

Nobel Laureate Amartya Sen has promoted the idea of “capabilities”
Note:ALTERNATIVA AL PIL

Yellow highlight | Location: 392

Sen points out that our positive opportunities in life often matter more
Note:LIBERTÀ POSITIVA

Yellow highlight | Location: 397

Wealth and good social outcomes are still strongly correlated on average, and this correlation is stronger over longer time horizons.
Note:UNA MISURA UTILE?

Yellow highlight | Location: 398

if Kerala does not grow much in more narrow economic terms, it is unlikely to look so impressive in its social indicators
Note:ESEMPIO...TRATTO DA SEN

Yellow highlight | Location: 400

so many Keralans take jobs in wealthier countries, especially in the Gulf States,
Note:ESEMPIO

Yellow highlight | Location: 403

The truth is that economic growth is the only permanent path out of squalor.
Note:BOTTOM LINE

Yellow highlight | Location: 408

I myself have written of the great stagnation,
Note:CONFESSIONE....RALLENTAMENTO DAL 1973

Yellow highlight | Location: 411

economic growth and technological progress do not always arrive at a steady pace.
Note:SEMPRE A SINGHIOZZO

Yellow highlight | Location: 412

World history offers various precedents for the idea of a “great transformation”
Note:ESEMPIO DI SINGHIOZZI

Yellow highlight | Location: 414

agricultural revolution,

Yellow highlight | Location: 414

“urban revolution”
Note:MESOPOTAMIA

Yellow highlight | Location: 414

Industrial Revolution.
Note:GB

Yellow highlight | Location: 415

East Asian revolution
Note:TIGRI

Yellow highlight | Location: 419

a two percent rate of economic growth, as opposed to a one percent rate,
Note:POCA DIFFERENZA ORA MA SU LUNGO....TUTTA LA DIFFERENZA

Yellow highlight | Location: 420

redo U.S. history, but assume the country’s economy had grown one percentage point less each year between 1870 and 1990.
Note:ESPERIMENTO MENTALE

Yellow highlight | Location: 422

no richer than the Mexico of 1990.
Note:Ccccccc

Yellow highlight | Location: 427

once one starts to think about [exponential growth], it is hard to think about anything else.”
Note:LUCAS

Yellow highlight | Location: 429

much greater access to the arts and education.
Note:ALTRO PORTATO DELLA RICCHEZZA

Yellow highlight | Location: 430

minimizes the chance that their destiny will be determined by the time and place in which they were born.
Note:ALTRA VIRTÙ DELA RICCHEZZA...L AUTONOMIA

Yellow highlight | Location: 432

has there ever been a time in human history when so many individuals had such a good chance of becoming world-class scientists?
Note:CHIEDIAMOCI SOLO QUESTO

Yellow highlight | Location: 434

Benjamin M. Friedman, in his brilliant The Moral Consequences of Economic Growth,
Note:LA VIRTÙ SI DIFFONDE

Yellow highlight | Location: 439

Does economic growth make us happier?
Note:Tttttttttttttt

Yellow highlight | Location: 442

Recent research suggests that wealth boosts happiness
Note:TIMIDA CONFERMA....VALE ANCHE X I PIÚ POVERI TRA I RICCHI

Yellow highlight | Location: 443

Economists Betsey Stevenson and Justin Wolfers,
Note:CHI

Yellow highlight | Location: 443

the most comprehensive study of the income-happiness link to date,
Note:Cccccccccc

Yellow highlight | Location: 445

income boosts happiness even at higher levels of earnings.
Note:NN C È SOGLIA

Yellow highlight | Location: 445

Angus Deaton finds similar results,
Note:IL NOBEL

Yellow highlight | Location: 447

suggests that additional riches do not make citizens in wealthy countries any happier, at least not above a certain level of wealth.
Note:UN VECCHIO PARADOSSO

Yellow highlight | Location: 448

evidence here is taken from questionnaires

Note | Location: 448

PURTROPPO

Yellow highlight | Location: 450

Some commentators argue that the curve flattens out
Note:OPINIONE DIFFUSA

Yellow highlight | Location: 453

The observation of a nearly flat happiness-wealth relationship says more about the nature of language than it does about the nature of happiness.
Note:TESI

Yellow highlight | Location: 455

if you ask the people of Kenya how happy they are with their health, you’ll get a pretty high rate of reported satisfaction,
Note:FELICITÁ E SALUTE...KENYA E EUROPA

Yellow highlight | Location: 457

Kenyans have recalibrated their use of language to reflect what they can reasonably expect from their daily experiences.
Note:PROBABILMENTE...LINGUAGGIO E UTILITÀ

Yellow highlight | Location: 459

often attach less ambitious meanings to the claim that they are happy.
Note:AMBIZIONE

Yellow highlight | Location: 459

questionnaires will therefore underrate the happiness
Note:LOGICA CONSEGUENZA

Yellow highlight | Location: 461

treadmill effects.
Note:UN CONCETTO CHIAVE DELLA LETTERATURA

Yellow highlight | Location: 466

The wealthy develop higher standards for when they consider themselves to be “happy” or “very happy.”
Note:STANDARD

Yellow highlight | Location: 468

report does not mean that you spend all of your time envying
Note:ANCHE SE PL NVIDIA È UNA COMPONENTE

Yellow highlight | Location: 471

even a constant level of reported happiness implies growth in real happiness
Note:SE QS È VERO...

Yellow highlight | Location: 474

Many individuals strive to earn higher incomes, even after they have experienced the strength of aspiration and treadmill effects.
Note:LA RELAZIONE È POISUPPORTATA DALL OSSERVAZIONE DIRETTA

Yellow highlight | Location: 476

they know at a gut level that money will help
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 476

Individuals value happiness for their families as well as for themselves,
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 478

within a country, wealthier people report unambiguously higher levels of happiness, on average, than do poorer people.
Note:E RICORDIAMOCI SEMPRE CHE...

Yellow highlight | Location: 484

a quick look at where most immigrants wish to migrate,
Note:EVIDENZA DELL EMIGRAZIONE

Yellow highlight | Location: 490

it is better to envy your neighbor’s Mercedes than to envy his horse and buggy.
Note:CONCLUSIONE

Yellow highlight | Location: 492

Some people may seek temporary stimulations while others may want to feel fulfilled at the end of their lives,
Note:IL CONCETTO DI FELICITÀ È AMBIGUO

Yellow highlight | Location: 493

Some will seek happiness through the process of out-competing their peers
Note:Cccccccccc

Yellow highlight | Location: 495

Wealthier societies offer greater opportunities and freedoms to pursue preferred concepts of happiness,
Note:IL PUNTO FORTE DELLA RICCHEZZA

Yellow highlight | Location: 499

A wealthier economy will offer greater options
Note:MENTRE IL QUESTIONARIO CONSIDERA SOL UN TIPO DI FELICITÀ

Yellow highlight | Location: 501

A wealthier economy also gives us more “fleeting” experiences of happiness.
Note:GIOIE PASSEGGERE...LA TUA SQUADRA CHE VINCE ****

Yellow highlight | Location: 503

A diverse commercial economy offers more sources of temporary stimulation
Note:Cccccccccccccccc

Yellow highlight | Location: 504

more new gadgets, more entertaining videos, and more serendipitous encounters with interesting new people.
Note:MORE MORE MORE....SARÀ SUPERFICIALE MA SPIEGA LA MAGGIOR FELICITÁ

Yellow highlight | Location: 507

habituation and expectation effects.

Note | Location: 507

ATTUTISCONO IL LEGAME R/F MA NN ELIMINANO GLI EFFETTI POSITIVI DI R

Yellow highlight | Location: 510

most life catastrophes create significant misery.
Note:UN ESEMPIO DI CIÓ CHE CMQ SCAMPIAMO

Yellow highlight | Location: 511

The death of a child or close family member profoundly damages happiness for most individuals,
Note:ALTRO ESEMPIO

Yellow highlight | Location: 513

wars, revolutions, and collapses of civil order
Note:ROBA BELLA O MEGLIO EVITARE? CHIEDO A CHI OPPONE AL DENARO LA FELICITÀ

Yellow highlight | Location: 514

poverty is not the solution
Note:FINALE

Yellow highlight | Location: 517

the onset of a severe disability or physical handicap may cause individuals to alter their expectations for what their lives will be like. Some or even all of their initial levels of happiness may be reattained by lowering their aspirations,
Note:ANALOGIA

Yellow highlight | Location: 519

Nonetheless, victims of catastrophes still report lower levels of happiness than do comparable healthy individuals,
Note:Ccccccccc

Yellow highlight | Location: 524

Extra wealth also serves as a cushion against very bad events,
Note:ALTRA FUNZIONE DELLA RICCHEZZA

Yellow highlight | Location: 526

since the Greek economic crisis, dating from 2009, no one uses the Greek example to make a point about the flatlining of the happiness-income relationship.
Note:LA SOGLIA E LA GRECIA

Yellow highlight | Location: 529

Having some additional reserves of wealth prior to the crisis would have helped the country
Note:UNA RISERVA AVREBBE AIUTATO

Yellow highlight | Location: 532

happiness measures cannot pick up the benefits of greater life expectancy.
Note:I QUESTIONARI RIGUARDANO LA VITA QUOTIDIANA...ALTRO LIMITE

Yellow highlight | Location: 534

Life expectancy rises with wealth, but self-reports of happiness miss this benefit
Note:Cccccccc

Yellow highlight | Location: 536

happiness research draws upon a fixed pool of people living under relatively normal circumstances. This will limit its ability to measure
Note:NORMAL CIRCUMSTANCES

Yellow highlight | Location: 604